[爆卦] 川普臉書開噴

看板Gossiping作者 (funxia)時間4年前 (2019/08/23 23:37), 4年前編輯推噓335(360推 25噓 160→)
留言545則, 410人參與, 4年前最新討論串1/1
各位溫拿晚上好： 剛剛滑臉書看到美國總統川普的最新貼文，洨弟知道各位菁英帥帥水水多益都保底990 分，翻譯部分如有錯誤、不達意、或不雅之處還請指教。 原文跟譯文內容如下: Our Country has lost, stupidly, Trillions of Dollars with China over many years. They have stolen our Intellectual Property at a rate of Hundreds of Billions of Dollars a year, & they want to continue. I won’t let that happen! 好多年來我們美國愚蠢地將錢丟給中國，他們一年下來從竊取美國的智慧財產權方面賺 了大把大把的銀子，而且他們並不想罷休。我不會讓這種狀況發生！ We don’t need China and, frankly, would be far better off without them. The vast amounts of money made and stolen by China from the United States, year after year, for decades, will and must STOP. 我們美國不需要中國，說實在的沒有中國會比現在好很多。過去十幾年，中國年復一年 從我們美國賺跟偷了大把的錢，這種情況必須終止。 Our great American companies are hereby ordered to immediately start looking for an alternative to China, including bringing your companies HOME and making your products in the USA. I will be responding to China’s Tariffs this afternoon. This is a GREAT opportunity for the United States. 我在此下令我們偉大的美國公司立刻尋找替代中國的地方，選項包括將公司遷回母國， 回來美國製造產品。今天下午我就會回應中國的關稅，這對美國來說是大好機會。 Also, I am ordering all carriers, including Fed Ex, Amazon, UPS and the Post Office, to SEARCH FOR & REFUSE, all deliveries of Fentanyl from China (or anywhere else!). 另外我下令所有的承運業(包括Fed Ex、Amazon、UPS)和郵政部去查要從中國(或其他地方 )運來的吩坦尼(強效麻醉性止痛劑)，並且拒絕運送! Fentanyl kills 100,000 Americans a year. President Xi said this would stop - it didn’t. Our Economy, because of our gains in the last 2 1/2 years, is MUCH larger than that of China. We will keep it that way! 吩坦尼一年殺了10萬個美國人，習主席說過會停止吩坦尼的運送，但並未實現。因為 過去2年半的獲利，我們美國的經濟力比中國大上更多，我們會保持下去! https://imgur.com/a/0N3P3NR -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.86.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566574652.A.DDB.html
→
08/23 23:38, 4年前 , 1F
直接斷交啊
08/23 23:38, 1F
推
08/23 23:38, 4年前 , 2F
要撕破臉了????
08/23 23:38, 2F
推
08/23 23:38, 4年前 , 3F
他真的沒有下限
08/23 23:38, 3F
推
08/23 23:39, 4年前 , 4F
作弊==
08/23 23:39, 4F
→
08/23 23:39, 4年前 , 5F
幹你娘可以認真一點嗎?>
08/23 23:39, 5F
噓
08/23 23:39, 4年前 , 6F
推特啦幹
08/23 23:39, 6F
抱歉洨弟是在川普大大的臉書看到的><，若是推特先發我道歉
→
08/23 23:39, 4年前 , 7F
台灣喇叭黨主席：沒有十粒不要大小聲
08/23 23:39, 7F
推
08/23 23:39, 4年前 , 8F
Fantanyl是鴉片衍生止痛藥
08/23 23:39, 8F
噓
08/23 23:39, 4年前 , 9F
五毛怎不敢出征川普的臉書或推特
08/23 23:39, 9F
推
08/23 23:39, 4年前 , 10F
"遷"回美國
08/23 23:39, 10F
謝謝提醒!
推
08/23 23:39, 4年前 , 11F
中國的下限在哪 全美都在看
08/23 23:39, 11F
推
08/23 23:39, 4年前 , 12F
難怪美股大跌啊啊啊啊啊啊
08/23 23:39, 12F
推
08/23 23:40, 4年前 , 13F
美國威武
08/23 23:40, 13F
推
08/23 23:40, 4年前 , 14F
帝吧快出征
08/23 23:40, 14F
→
08/23 23:40, 4年前 , 15F
看有一些親中網還在吹美國軟化了...現在踩
08/23 23:40, 15F
→
08/23 23:40, 4年前 , 16F
這麼硬?
08/23 23:40, 16F
噓
08/23 23:40, 4年前 , 17F
台股週一要雷曼了…
08/23 23:40, 17F
推
08/23 23:40, 4年前 , 18F
中或成
08/23 23:40, 18F
推
08/23 23:40, 4年前 , 19F
真的要智財權算,中國的確偷了美國不知
08/23 23:40, 19F
→
08/23 23:41, 4年前 , 20F
多少錢
08/23 23:41, 20F
※ 編輯: k2345678 (36.237.86.8 臺灣), 08/23/2019 23:41:47
推
08/23 23:41, 4年前 , 21F
美國是撿到外星人嗎
08/23 23:41, 21F
推
08/23 23:41, 4年前 , 22F
我川威武 秋森萬！！
08/23 23:41, 22F
→
08/23 23:41, 4年前 , 23F
偷來當作新創阿 反正中國內需大
08/23 23:41, 23F
推
08/23 23:41, 4年前 , 24F
柯糞要森77了
08/23 23:41, 24F
推
08/23 23:41, 4年前 , 25F
!!!!!!!!!!
08/23 23:41, 25F
推
08/23 23:41, 4年前 , 26F
美國幹嘛不自己禁掉就好了?
08/23 23:41, 26F
推
08/23 23:41, 4年前 , 27F
感謝習包子,台美建交不遠矣
08/23 23:41, 27F
→
08/23 23:41, 4年前 , 28F
中國賺錢了 回銷美國
08/23 23:41, 28F
→
08/23 23:42, 4年前 , 29F
中國受氣又要罵台灣了
08/23 23:42, 29F
推
08/23 23:42, 4年前 , 30F
我川威武
08/23 23:42, 30F
推
08/23 23:42, 4年前 , 31F
這樣iphone不就爆炸了嗎
08/23 23:42, 31F
推
08/23 23:42, 4年前 , 32F
既然不需要 為啥不斷交
08/23 23:42, 32F
※ 編輯: k2345678 (36.237.86.8 臺灣), 08/23/2019 23:44:15
推
08/23 23:43, 4年前 , 33F
我川威武
08/23 23:43, 33F
推
08/23 23:43, 4年前 , 34F
9.2氣到要移民美國了
08/23 23:43, 34F
推
08/23 23:43, 4年前 , 35F
幹 還好空手 怕怕怕怕怕怕怕怕
08/23 23:43, 35F
還有 471 則推文
還有 10 段內文
推
08/24 08:57, 4年前 , 507F
帝吧還不怕被報名從軍嗎XD
08/24 08:57, 507F
推
08/24 08:57, 4年前 , 508F
川普腦子到底在想什麼
08/24 08:57, 508F
推
08/24 09:03, 4年前 , 509F
嘻嘻，中過跌倒，台灣吃飽
08/24 09:03, 509F
推
08/24 09:07, 4年前 , 510F
推
08/24 09:07, 510F
推
08/24 09:19, 4年前 , 511F
幹川哥好讚
08/24 09:19, 511F
→
08/24 09:23, 4年前 , 512F
中國倒台吧
08/24 09:23, 512F
推
08/24 09:24, 4年前 , 513F
柯屁：不要挑釁
08/24 09:24, 513F
推
08/24 09:25, 4年前 , 514F
推
08/24 09:25, 514F
推
08/24 09:29, 4年前 , 515F
短期大家都難受 長期絕對是好的
08/24 09:29, 515F
推
08/24 09:29, 4年前 , 516F
中國只怕美國跟台灣建交
08/24 09:29, 516F
→
08/24 09:41, 4年前 , 517F
台灣一推人繼續舔共
08/24 09:41, 517F
→
08/24 09:44, 4年前 , 518F
推普
08/24 09:44, 518F
推
08/24 09:50, 4年前 , 519F
有實力確實可以大小聲
08/24 09:50, 519F
→
08/24 10:00, 4年前 , 520F
跟台灣恢復建交啊！敢嗎
08/24 10:00, 520F
推
08/24 10:05, 4年前 , 521F
為什麼禁fantanyl 不懂 住院病人其實蠻常
08/24 10:05, 521F
推
08/24 10:06, 4年前 , 522F
小三讚讚!
08/24 10:06, 522F
推
08/24 10:16, 4年前 , 523F
keep out
08/24 10:16, 523F
推
08/24 10:22, 4年前 , 524F
台商快回家吧！
08/24 10:22, 524F
推
08/24 10:26, 4年前 , 525F
大推Trump
08/24 10:26, 525F
推
08/24 10:28, 4年前 , 526F
當初勢利放棄臺灣 現在後悔了吧
08/24 10:28, 526F
推
08/24 10:57, 4年前 , 527F
我川威武
08/24 10:57, 527F
推
08/24 10:59, 4年前 , 528F
抓到幾隻五毛囉
08/24 10:59, 528F
推
08/24 11:43, 4年前 , 529F
因為芬太尼在美國國內濫用的情況太嚴重，
08/24 11:43, 529F
→
08/24 11:43, 4年前 , 530F
上至藥商下至黑市，而最大原料進口國就是
08/24 11:43, 530F
→
08/24 11:44, 4年前 , 531F
中國，你上亞馬然後寄信，對面窗口就開始
08/24 11:44, 531F
→
08/24 11:45, 4年前 , 532F
跟你洽談交易，買毒跟網拍一樣方便
08/24 11:45, 532F
推
08/24 11:58, 4年前 , 533F
鄉民問建交 那你準備好上戰場了嗎
08/24 11:58, 533F
推
08/24 12:18, 4年前 , 534F
你確定你還能連任？
08/24 12:18, 534F
推
08/24 13:00, 4年前 , 535F
叫美國一聲爸爸
08/24 13:00, 535F
※ 編輯: k2345678 (36.237.86.8 臺灣), 08/24/2019 14:52:17 ※ 編輯: k2345678 (36.237.86.8 臺灣), 08/24/2019 14:52:58
推
08/24 16:21, 4年前 , 536F
有空的可以看一下，江峰真的分析很好，也
08/24 16:21, 536F
→
08/24 16:21, 4年前 , 537F
常常關心台灣，以前歷史也講很多https://
08/24 16:21, 537F
→
08/24 16:21, 4年前 , 538F
youtu.be/8rly1cFRHI0
08/24 16:21, 538F
推
08/24 17:25, 4年前 , 539F
我愛川普
08/24 17:25, 539F
→
08/24 19:05, 4年前 , 540F
港警暴力執法 香港公民覺醒反共
08/24 19:05, 540F
推
08/24 20:50, 4年前 , 541F
推
08/24 20:50, 541F
推
08/24 21:19, 4年前 , 542F
川普頭腦清楚
08/24 21:19, 542F
推
08/25 04:22, 4年前 , 543F
柯粉推 反蔡挺柯不代表反美打中國 少在
08/25 04:22, 543F
→
08/25 04:26, 4年前 , 544F
那邊二分法
08/25 04:26, 544F
→
08/25 04:27, 4年前 , 545F
有實力大小聲就是爽 台灣加油
08/25 04:27, 545F
‣ 更多 k2345678 的文章
文章代碼(AID): #1TO0WytR (Gossiping)