[新聞] 想買格陵蘭被笑荒唐川普斥丹麥總理侮辱美國

看板Gossiping作者koei0001 (魯國人)時間4年前 (2019/08/22 12:02)推噓10(11推 1噓 10→)

留言22則, 16人參與討論串1/1

※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: cna 2.記者署名（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承） 3.完整X聞標題: 想買格陵蘭被笑荒唐川普斥丹麥總理侮辱美國 4.完整新聞內文: （中央社華盛頓/哥本哈根21日綜合外電報導）美國總統昨天取消訪問哥本哈根令丹麥人感到錯愕，今天又稱丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）鄙視他想買格陵蘭的想法「沒有禮貌」，是在侮辱整個美國。路透社報導，川普決定取消訪問，令丹麥人感到莫名其妙。不過，佛瑞德里克森說，她認為丹麥與北大西洋公約組織（NATO）盟國美國的關係不受影響。曾是商人的川普是靠著房地產建立事業，他近日多次公開暗示美國有意買下格陵蘭，令歐洲與美國民眾感到意外。前丹麥總理拉斯穆森（Lars Lokke Rasmussen）稱這是「愚人節笑話」，佛瑞德里克森說這種想法很「荒唐」，但這番回應惹毛了川普，他昨晚在推特宣布取消9月2日到3日的丹麥訪問。川普今天在白宮告訴記者，他不是第一個提出買下格陵蘭的美國總統。格陵蘭是丹麥的海外自治屬地，蘊藏豐富的自然資源，設有美國空軍基地。川普說：「買格陵蘭只是一個主意、一個構想，但我覺得他們說這個想法很『荒唐』時，而且是以非常沒有禮貌、諷刺的口吻說時，我會說『我們下次再訪問』。我們會去丹麥，我愛丹麥。我也去過丹麥。老實說，我們下次再找時間去。」他說：「我覺得，丹麥總理的發言…很沒有禮貌。我覺得這樣的回應不是很得體。她只要說『不，我們沒興趣就好了』。她不是在跟我說話，是在向美國發言。你不能這樣跟美國說話，至少在我執政時不能這樣。」佛瑞德里克森是丹麥中間偏左的社會民主黨員，她說，她尊重川普的決定，也感到意外，因為丹麥與華府關係穩固，但她也重申反對任何格陵蘭交易案，強調格陵蘭總理契爾森（ Kim Kielsen）排除出售領土的想法，說「我當然贊同他的意見」。不過，佛瑞德里克森說，美國還是丹麥最密切的盟國之一。她說：「我不認為取消訪問會影響我們做的任何決定，無論是在商業合作或在外交與安全政策上。」川普取消訪問哥本哈根，令丹麥反對派領袖與民眾感到不滿，他們譴責並嘲笑川普的決定。前丹麥總理施密特（Helle Thorning Schmidt）發文說：「所以，（川普）因為丹麥沒興趣討論出售格陵蘭而取消丹麥訪問？這是哪門子的笑話，根本是在侮辱格陵蘭與丹麥人。」自由黨（Liberal Party）籍前丹麥外交部長顏森（Kristian Jensen）說：「川普取消丹麥國是訪問，簡直是場災難，本來是盟國加強對話的大好機會，現在演變成一場外交危機。」（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1080822 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908220060.aspx 6.備註: 丹麥再不識相一點，就準備嚐嚐我們美國爸爸的民主外送！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.18.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566446540.A.393.html

→

peggy345

08/22 12:03, 4年前 , 1^F

08/22 12:03, 1^F

→

kilof

08/22 12:03, 4年前 , 2^F

08/22 12:03, 2^F

推

kingfsg7326

08/22 12:03, 4年前 , 3^F

08/22 12:03, 3^F