[新聞] 性販運少女之狼富豪艾普斯坦獄中上吊亡

看板Gossiping作者TonyDinozzo (DiNozzo)時間4年前 (2019/08/11 09:56)推噓14(16推 2噓 12→)

留言30則, 21人參與討論串1/1

1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）中央社 2.記者署名譯者：張正芊/核稿：張佑之 3.完整新聞標題: 性販運少女之狼美富豪艾普斯坦獄中上吊身亡 4.完整新聞內文: （中央社紐約10日綜合外電報導）美國執法官員告訴美國廣播公司新聞網，被控性販運未成年少女的美國億萬富豪艾普斯坦，今天清晨在紐約曼哈頓下城的監獄上吊自殺身亡。他不到3週前才疑似在獄中自殘。消息人士表示，今天上午6時39分，心跳停止的艾普斯坦（Jeffery Epstein）由紐約的大都會懲教中心（Metropolitan Correctional Center）被送往紐約市中心醫院（New York Downtown Hospital）。 66歲的艾普斯坦被控至少早在2002至2005年間，就在他位於紐約上東城（Upper East Side）的豪宅和位於佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach）的住家性侵數十名未成年少女，年紀最輕受害者僅14歲。艾普斯坦7月6日被捕，隨後遭到檢方起訴，他7月8日出庭時否認所有罪名。艾普斯坦預定明年受審，若遭定罪，將面臨長達45年徒刑。艾普斯坦7月23日被發現不省人事，倒臥在曼哈頓下城（Lower Manhattan）的牢房中，頸部還有傷痕。消息人士告訴美國廣播公司新聞網（ABC News），他的傷痕看似自己造成。此後艾普斯坦便受到自殺監控。身為金融家的艾普斯坦以與政壇人士和王室成員素有往來聞名，他將美國前總統柯林頓、現任總統川普和英國約克公爵安德魯王子等人視為朋友。美國國家廣播公司新聞網（NBC News）7月18日公布一部1992年的檔案影片，片中川普在他位於棕櫚灘的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）和艾普斯坦及一大群啦啦隊員狂歡。川普如今宣稱和艾普斯坦不熟悉。美國前勞工部長阿科斯達（Alexander Acosta）也因在2005至2009年擔任佛州聯邦檢察官時，對艾普斯坦首度被控性侵少女案件懲處過輕，而遭到批評，因此在7月12日宣布辭職。（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1080810 5.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201908100225.aspx 6.備註: -- 2008中職總冠軍戰G5賽後實況 ╭┬┬┬┬┬┬╮ 幹的好! 下來幫我簽名! 幹的好! ├┼┼┼┼┼┤│ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ∕ ███████ ~叭〒\●●●●●●●●●●●●●●●●●/ ███████ ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉ ◎◎ ◎ /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ ψyorick -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.172.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565488571.A.3B8.html

噓

sonyabear

08/11 09:57, 4年前 , 1^F

08/11 09:57, 1^F

推

taristocrat

08/11 09:57, 4年前 , 2^F

08/11 09:57, 2^F

推

hayabusa2004

08/11 09:57, 4年前 , 3^F

08/11 09:57, 3^F