Re: [新聞] 神隱少女中國首映票房大勝玩具總動員4 白龍配音被吐槽像大叔

看板Gossiping作者 (鳴人)時間4年前 (2019/06/24 18:00), 4年前編輯推噓3(6311)
留言20則, 7人參與, 4年前最新討論串6/6 (看更多)
※ 引述《sighm (夜貓)》之銘言: : 神隱少女中國首映票房大勝玩具總動員4 白龍配音被吐槽像大叔 支那中配真的很不適合配ACG作品 尤其是動畫 地方口音很重 有些還被方言影響 尤其京片子根本只適合演真人古裝劇 敢說全華人之中 只有臺灣的中配去配ACG作品最好聽 去聽同一部動畫兩邊的中配就知道了 比如精靈寶可夢 不過也是啦 臺灣幾乎人人講得出標準的中華民國國語 支那大概十億人左右都講不出標準話吧 連維尼大帝都聽得出來有地方口音,連小學等級的常用字都能念錯 這要怎麼比? 支那自從文化大革命就把中華文化都給丟了 所以支那人很羨慕臺灣人標準又優美的中華民國國語 臺灣應該壟斷中配市場才對 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561370430.A.288.html

06/24 18:01, 4年前 , 1F
口音又沒差 日本也有口音問題 你只是
06/24 18:01, 1F

06/24 18:01, 4年前 , 2F
1.聽不習慣 2.配音情緒水準不足
06/24 18:01, 2F
企業念成起業 攻擊念成公雞的口音不能接受

06/24 18:02, 4年前 , 3F
滯台支那人還敢笑台灣國語,支那人連
06/24 18:02, 3F

06/24 18:02, 4年前 , 4F
話都說不清楚,口音他媽的重
06/24 18:02, 4F

06/24 18:03, 4年前 , 5F
你不能接受就只是你聽不習慣罷了 你覺得
06/24 18:03, 5F
事實證明臺灣的國語是全華人最好聽也最適合動畫中配的中文

06/24 18:03, 4年前 , 6F
日語配音沒問題只是因為 你聽不懂!
06/24 18:03, 6F
支那中配我聽不懂啊 鄉音口音這麼重 又不標準不好聽 因為受到北方胡人影響吧

06/24 18:06, 4年前 , 7F
專業配音就是要讓人不看字幕也聽得清
06/24 18:06, 7F

06/24 18:06, 4年前 , 8F
楚,支那配音就是做不到
06/24 18:06, 8F
先別說聽不聽清楚了 支那中文擺明不適合動畫中配

06/24 18:06, 4年前 , 9F
在中國企就是念“起”,跟腳色念決色一
06/24 18:06, 9F

06/24 18:07, 4年前 , 10F
樣的意思。你還真以為是口音呢。雲鄉民。
06/24 18:07, 10F
雲什麼? 這裡是中華民國 不用支那用語

06/24 18:09, 4年前 , 11F
人家在中國上映 你講這邊是台灣幹麻?
06/24 18:09, 11F
就是講支那中配不適合配動畫啦

06/24 18:10, 4年前 , 12F
台灣狗語就支之不分 舌頭都殘廢捲不起來
06/24 18:10, 12F
支那人的標準話都不太會說 有點可憐 事實證明臺灣的中文才是全華人唯一適合中配的

06/24 18:13, 4年前 , 13F
就說你只是1.聽不習慣 2.配音員水準不足
06/24 18:13, 13F
事實證明臺灣的中文才是全華人唯一適合中配的

06/24 18:13, 4年前 , 14F
還有一個帆船唸翻船
06/24 18:13, 14F
支那人的中文受到北方胡人影響才會如此粗俗

06/24 18:14, 4年前 , 15F
跟何種語言無關
06/24 18:14, 15F
事實證明臺灣的中華民國國語是最好聽最標準的中文 ※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246 臺灣), 06/24/2019 18:15:21

06/24 18:17, 4年前 , 16F
支那人連話都說不清楚,支那賤畜還敢
06/24 18:17, 16F

06/24 18:17, 4年前 , 17F
笑台灣人發音,支那人每個字發音都不
06/24 18:17, 17F

06/24 18:18, 4年前 , 18F
標準
06/24 18:18, 18F

06/24 18:30, 4年前 , 19F
您說的支那是支那民國那個支那嗎
06/24 18:30, 19F

06/24 19:01, 4年前 , 20F
支之不分??這普通話分得出來?
06/24 19:01, 20F
文章代碼(AID): #1T49y-A8 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1T49y-A8 (Gossiping)