[問卦] 有沒有cao cao的八卦

看板Gossiping作者 (pectoralis)時間5年前 (2019/06/19 20:43), 5年前編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
為什麼 曹操 被白人翻譯成 尻尻 Cao cao 怎樣看都不會是曹操啊 至少也要翻成 chao chao 難道是曹操喜歡尻尻？ 有沒有 cao cao的八卦 ----- Sent from JPTT on my Sony E6653. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.17.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560948221.A.5F1.html
→
06/19 20:43, 5年前 , 1F
只聽過sao
06/19 20:43, 1F
→
06/19 20:44, 5年前 , 2F
只有被支那拼音洗腦才會念尻尻 自己去聽
06/19 20:44, 2F
→
06/19 20:44, 5年前 , 3F
外國人怎麼念的
06/19 20:44, 3F
是支那拼音亂搞吧 如果是羅馬拼音就應該是tsao tsao 外國人也不會唸 http://i.imgur.com/dF4P2ls.jpg
推
06/19 20:45, 5年前 , 4F
我都唸CA
06/19 20:45, 4F
→
06/19 20:45, 5年前 , 5F
o齁齁齁齁
06/19 20:45, 5F
→
06/19 20:46, 5年前 , 6F
那請問FaDaCai的C怎麼發音
06/19 20:46, 6F
推
06/19 20:46, 5年前 , 7F
25年前日本遊戲就已經把曹操搞成CaoCao了
06/19 20:46, 7F
推
06/19 20:47, 5年前 , 8F
中國人都打CAO NI MA 發音沒問題
06/19 20:47, 8F
好像弱掉了只有cao而已
→
06/19 20:47, 5年前 , 9F
問光榮當初真三國的英文版...
06/19 20:47, 9F
推
06/19 20:49, 5年前 , 10F
cello被中國人讀成ㄘㄝ嘍 所以中國把C當ㄘ
06/19 20:49, 10F
※ 編輯: Zeelandia (101.10.17.188 臺灣), 06/19/2019 20:50:18 ※ 編輯: Zeelandia (101.10.17.188 臺灣), 06/19/2019 20:51:16
→
06/19 20:59, 5年前 , 11F
tsao tsao啦幹
06/19 20:59, 11F
→
06/19 21:30, 5年前 , 12F
羅馬拼音跟漢字拼音不一樣啊
06/19 21:30, 12F
→
06/19 21:30, 5年前 , 13F
反正巨嬰國都可以搞殘體字了搞個87拼音
06/19 21:30, 13F
→
06/19 21:31, 5年前 , 14F
沒什麼吧
06/19 21:31, 14F
‣ 更多 Zeelandia 的文章
文章代碼(AID): #1T2YtzNn (Gossiping)