[問卦] 穿著PRADA的惡魔怎麼念？

看板Gossiping作者 (Rise68)時間5年前 (2019/06/18 13:56), 編輯推噓20(20推 0噓 9→)
留言29則, 28人參與, 5年前最新討論串1/1
如題，是念穿著（ㄓㄜ·）PRADA的惡魔，還是念穿（ㄓㄨㄛˊ）PRADA的惡魔？在中文意思上有一點點的不一樣，那到底該用哪個讀音比較適合，跟英文原意比較貼切呢？有沒有中英文的高手可以解釋一下呢？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.164.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560837384.A.EFA.html
→
06/18 13:56, 5年前 , 1F
怕待
06/18 13:56, 1F
→
06/18 13:56, 5年前 , 2F
樓下被肛的時候都怎麼叫?
06/18 13:56, 2F
→
06/18 13:56, 5年前 , 3F
推文沒costco 樓下養我一輩子
06/18 13:56, 3F
→
06/18 13:56, 5年前 , 4F
我都念穿著
06/18 13:56, 4F
→
06/18 13:56, 5年前 , 5F
我都唸摳斯摳
06/18 13:56, 5F
→
06/18 13:57, 5年前 , 6F
推文有costco 樓上養我一輩子
06/18 13:57, 6F
推
06/18 13:57, 5年前 , 7F
我都念垃圾老太婆
06/18 13:57, 7F
推
06/18 13:57, 5年前 , 8F
我要幹死樓下
06/18 13:57, 8F
推
06/18 13:57, 5年前 , 9F
ikea
06/18 13:57, 9F
推
06/18 13:57, 5年前 , 10F
趴打
06/18 13:57, 10F
推
06/18 13:57, 5年前 , 11F
東森洋片台會教你唸
06/18 13:57, 11F
推
06/18 13:58, 5年前 , 12F
其實意思一樣 （ㄓㄨㄛˊ)就是穿
06/18 13:58, 12F
推
06/18 13:58, 5年前 , 13F
以前電影宣傳車都喊 穿著名牌的惡魔
06/18 13:58, 13F
推
06/18 13:58, 5年前 , 14F
帕斯搭
06/18 13:58, 14F
→
06/18 13:58, 5年前 , 15F
你也可以合起來 穿著著PRADA的惡魔
06/18 13:58, 15F
推
06/18 14:01, 5年前 , 16F
我都念著
06/18 14:01, 16F
推
06/18 14:02, 5年前 , 17F
念著就對了
06/18 14:02, 17F
推
06/18 14:02, 5年前 , 18F
ㄓㄨˋ
06/18 14:02, 18F
推
06/18 14:03, 5年前 , 19F
穿著
06/18 14:03, 19F
推
06/18 14:04, 5年前 , 20F
穿著P(布)RA(拉)DA(甲)的惡魔<----正解
06/18 14:04, 20F
推
06/18 14:10, 5年前 , 21F
穿著DA BRA的小惡魔
06/18 14:10, 21F
推
06/18 14:22, 5年前 , 22F
ㄓㄠˊ
06/18 14:22, 22F
推
06/18 14:22, 5年前 , 23F
bitch
06/18 14:22, 23F
推
06/18 14:23, 5年前 , 24F
穿著巴拉刈的惡魔
06/18 14:23, 24F
推
06/18 14:23, 5年前 , 25F
我都念滿滿的
06/18 14:23, 25F
→
06/18 14:30, 5年前 , 26F
穿著PR a DA
06/18 14:30, 26F
→
06/18 14:31, 5年前 , 27F
怕拉打。
06/18 14:31, 27F
推
06/18 15:46, 5年前 , 28F
我都念穿著ikea的惡魔
06/18 15:46, 28F
推
06/18 19:15, 5年前 , 29F
布拉甲
06/18 19:15, 29F
‣ 更多 Rise68 的文章
文章代碼(AID): #1T27q8xw (Gossiping)