[問卦] J地氣的台灣話如何說?已回收

看板Gossiping作者 (洨嚕)時間7年前 (2019/06/14 09:40), 編輯推噓19(21推 2噓 11→)
留言34則, 30人參與, 7年前最新討論串1/1
咪那桑 喔嗨唷 哇係小魯啦 最近大家很愛用「J地氣」來歌功頌德 這詞彙該如何用台灣話表達呢 有沒有台灣話達人會如何翻譯的卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.157.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560476422.A.99F.html
→
06/14 09:40, 7年前 , 1F
Yes i do
06/14 09:40, 1F
→
06/14 09:41, 7年前 , 2F
接地契
06/14 09:41, 2F
推
06/14 09:41, 7年前 , 3F
民之所欲
06/14 09:41, 3F
→
06/14 09:41, 7年前 , 4F
土
06/14 09:41, 4F
推
06/14 09:41, 7年前 , 5F
阿嘶
06/14 09:41, 5F
噓
06/14 09:41, 7年前 , 6F
接地精
06/14 09:41, 6F
→
06/14 09:41, 7年前 , 7F
発大財
06/14 09:41, 7F
推
06/14 09:41, 7年前 , 8F
在地化 愛台灣 粉身碎骨
06/14 09:41, 8F
噓
06/14 09:41, 7年前 , 9F
豪洨
06/14 09:41, 9F
推
06/14 09:41, 7年前 , 10F
草根
06/14 09:41, 10F
推
06/14 09:42, 7年前 , 11F
我是甲甲
06/14 09:42, 11F
推
06/14 09:42, 7年前 , 12F
不知道 不清楚
06/14 09:42, 12F
推
06/14 09:42, 7年前 , 13F
甘甘
06/14 09:42, 13F
→
06/14 09:42, 7年前 , 14F
發大財
06/14 09:42, 14F
→
06/14 09:42, 7年前 , 15F
JD7大家很愛阿
06/14 09:42, 15F
推
06/14 09:43, 7年前 , 16F
耕漆靳
06/14 09:43, 16F
→
06/14 09:45, 7年前 , 17F
幹林涼
06/14 09:45, 17F
推
06/14 09:46, 7年前 , 18F
形容人會說這人很"A洪幹" 選我正解
06/14 09:46, 18F
→
06/14 09:52, 7年前 , 19F
1+1>2
06/14 09:52, 19F
→
06/14 09:53, 7年前 , 20F
接懶叫啦
06/14 09:53, 20F
推
06/14 09:57, 7年前 , 21F
人民有錢
06/14 09:57, 21F
推
06/14 10:10, 7年前 , 22F
嘍叩
06/14 10:10, 22F
推
06/14 10:26, 7年前 , 23F
在地，結做伙，本土化
06/14 10:26, 23F
推
06/14 10:28, 7年前 , 24F
"會逢幹"是講一兮人有本事，肯食苦，
06/14 10:28, 24F
→
06/14 10:28, 7年前 , 25F
有能力，袂逢幹就閃啦。
06/14 10:28, 25F
推
06/14 10:28, 7年前 , 26F
阿扁臭了嗎
06/14 10:28, 26F
推
06/14 10:32, 7年前 , 27F
對 所以只有我說的對
06/14 10:32, 27F
推
06/14 10:39, 7年前 , 28F
接你娘26俗氣語
06/14 10:39, 28F
推
06/14 10:43, 7年前 , 29F
同流合污
06/14 10:43, 29F
推
06/14 10:54, 7年前 , 30F
海角七億
06/14 10:54, 30F
推
06/14 10:54, 7年前 , 31F
在地
06/14 10:54, 31F
推
06/14 11:48, 7年前 , 32F
貼近基層不就好了 接三小疝氣？
06/14 11:48, 32F
推
06/14 12:38, 7年前 , 33F
我都改用無縫接軌取代接地氣 效果比接地
06/14 12:38, 33F
→
06/14 12:38, 7年前 , 34F
線還好用
06/14 12:38, 34F
‣ 更多 XiaoLuu5566 的文章
文章代碼(AID): #1T0li6cV (Gossiping)