[問卦] 有很少人知道的音譯詞嗎

看板Gossiping作者 (呸呸豬)時間5年前 (2019/06/13 19:31), 編輯推噓3(6推 3噓 4→)
留言13則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
剛剛有人跟我說緣分就是random 我突然恍然大悟>< 講了30年的詞現在才知道來由 是不是還有很多音譯詞秘密 一直沒有公開啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.255.22.229 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560425496.A.813.html
→
06/13 19:31, 5年前 , 1F
樓下就是我老公
06/13 19:31, 1F
推
06/13 19:32, 5年前 , 2F
蓋
06/13 19:32, 2F
推
06/13 19:33, 5年前 , 3F
歇斯底里？
06/13 19:33, 3F
推
06/13 19:34, 5年前 , 4F
我一直以為Ikea本來就唸Ikea，後來上網谷歌
06/13 19:34, 4F
→
06/13 19:34, 5年前 , 5F
才知道原來Ikea是從Ikea音譯過來的
06/13 19:34, 5F
噓
06/13 19:37, 5年前 , 6F
沒有人噓緣分是音譯？
06/13 19:37, 6F
噓
06/13 19:38, 5年前 , 7F
不要誤導啦 緣分哪裡音譯
06/13 19:38, 7F
推
06/13 19:42, 5年前 , 8F
雞掰其實是從Gibai音譯來的 原文是希伯來
06/13 19:42, 8F
→
06/13 19:43, 5年前 , 9F
文 意思跟台語的雞掰一樣
06/13 19:43, 9F
推
06/13 19:51, 5年前 , 10F
三樓讓我長知識
06/13 19:51, 10F
噓
06/13 20:01, 5年前 , 11F
Random 你老母
06/13 20:01, 11F
推
06/13 20:26, 5年前 , 12F
蓋世太保啊
06/13 20:26, 12F
→
06/13 22:01, 5年前 , 13F
苦力、杯葛、哀的美頓書
06/13 22:01, 13F
‣ 更多 pulato16 的文章
文章代碼(AID): #1T0ZGOWJ (Gossiping)