[新聞] 開車抓臉 遭AI判讀為用手機吃罰單
1.媒體來源:
BBC
2.記者署名
Reporting by Kerry Allen
3.完整新聞標題:
Chinese driver gets ticket for scratching his face
中國男抓臉吃罰單
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/LIJtMNP.jpg
A man in eastern China received a fine after a traffic camera using
artificial intelligence captured him scratching his face, it's reported.
中國男子開車時抓臉,被AI抓到吃罰單
According to the Jilu Evening Post, the male motorist surnamed Liu was
driving on Monday in Jinan, eastern Shandong province, and had raised his
hand to scratch his face while passing a traffic camera.
男子姓劉,在山東開車抓臉
The next thing he knew, he'd received a notification instructing him that he
had violated the laws of the road for "driving while holding a phone". A
surveillance picture of his "offence" was attached.
收到罰單,說他開車用手機
He was told that he would receive two points on his licence and was also
ordered to pay a 50 yuan (£5.70; $7.25) fine.
扣兩點罰50塊
"I often see people online exposed for driving and touching [others'] legs,"
he said on the popular Sina Weibo microblog," "but this morning, for touching
my face, I was also snapped 'breaking the rules'!"
"真牛逼,我看別人開車摸副駕的腿才被扣點,我摸自己臉也出事"
He shared the surveillance picture of himself that he had been sent, and said
that he was going to go the authorities to try to sort the situation, after
"no one would help him" over the phone
打電話申訴沒人鳥他
The Global Times newspaper says that the city's traffic authority have now
cancelled his ticket, and told him that "the traffic surveillance system
automatically identifies a driver's motion and then takes a photo", which is
why his face-scratching had been mistaken for him taking a phone call.
現在罰單已撤銷,當初是被被交通AI判讀的
While many online are amused by his case joking that the positioning of his
hand signalled he certainly appeared to be on an "invisible" phone, some are
also voicing their concerns about the level of surveillance placed on them.
鄉民恥笑他
"This is quite embarrassing," says one, "that monitored people have no
privacy."
"特馬的,AI這樣視監我們,我們的隱私權咧"
"Chinese people's privacy - is that not an important issue?" another asks.
"工三小,中國人有隱私權?"
There are more than 170 million surveillance cameras and the country has
plans to install a further 400 million by 2020.
強國現在有1.7億台視監器,2020要再裝4億台
Many are fitted with artificial intelligence including facial recognition
technology, and whereas some can read simple faces, others can estimate age,
ethnicity and gender.
其中很多都有裝AI,可以判讀人臉、年齡、種族、性別
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-48401901
6.備註:
發財
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.190.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558774184.A.60F.html
噓
05/25 16:50,
5年前
, 1F
05/25 16:50, 1F
→
05/25 16:50,
5年前
, 2F
05/25 16:50, 2F
→
05/25 16:50,
5年前
, 3F
05/25 16:50, 3F
→
05/25 16:50,
5年前
, 4F
05/25 16:50, 4F
→
05/25 16:52,
5年前
, 5F
05/25 16:52, 5F
→
05/25 16:53,
5年前
, 6F
05/25 16:53, 6F
→
05/25 16:56,
5年前
, 7F
05/25 16:56, 7F
→
05/25 16:56,
5年前
, 8F
05/25 16:56, 8F
推
05/25 16:57,
5年前
, 9F
05/25 16:57, 9F
推
05/25 16:57,
5年前
, 10F
05/25 16:57, 10F
→
05/25 16:58,
5年前
, 11F
05/25 16:58, 11F
※ 編輯: abiese05 (110.26.190.162), 05/25/2019 16:58:58
→
05/25 17:00,
5年前
, 12F
05/25 17:00, 12F
推
05/25 17:02,
5年前
, 13F
05/25 17:02, 13F
推
05/25 17:11,
5年前
, 14F
05/25 17:11, 14F
→
05/25 17:23,
5年前
, 15F
05/25 17:23, 15F
→
05/25 17:23,
5年前
, 16F
05/25 17:23, 16F
→
05/25 17:27,
5年前
, 17F
05/25 17:27, 17F
推
05/25 17:27,
5年前
, 18F
05/25 17:27, 18F
推
05/25 17:40,
5年前
, 19F
05/25 17:40, 19F
推
05/25 21:17,
5年前
, 20F
05/25 21:17, 20F