[問卦] 欸！三八的英文要怎麼翻？

看板Gossiping作者 (四叔舞莖)時間6年前 (2019/04/28 18:47), 編輯推噓4(12推 8噓 8→)
留言28則, 27人參與, 6年前最新討論串1/1
安安安安安 大家中午好 小弟弟我啊 最近在學台語 就突然想到了一個問題 三八 是台語對女人舉止輕浮、不夠莊重之貶稱 但稱男子「三八兄弟」時 則是指對方見外、太過客氣的意思 一般用在好友身上 那麼 三八 這個詞 要怎麼翻成英文 有沒有卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.157.73.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556448458.A.F04.html
→
04/28 18:47, 6年前 , 1F
bitch
04/28 18:47, 1F
推
04/28 18:48, 6年前 , 2F
這篇沒有ikea樓下自缸
04/28 18:48, 2F
→
04/28 18:48, 6年前 , 3F
thirty eight
04/28 18:48, 3F
→
04/28 18:48, 6年前 , 4F
Birch
04/28 18:48, 4F
推
04/28 18:48, 6年前 , 5F
bitch
04/28 18:48, 5F
→
04/28 18:48, 6年前 , 6F
three-eight才對
04/28 18:48, 6F
噓
04/28 18:48, 6年前 , 7F
thirty eight
04/28 18:48, 7F
推
04/28 18:48, 6年前 , 8F
蛇踢愛特
04/28 18:48, 8F
推
04/28 18:49, 6年前 , 9F
認真回 silly
04/28 18:49, 9F
→
04/28 18:49, 6年前 , 10F
The Princess
04/28 18:49, 10F
噓
04/28 18:49, 6年前 , 11F
bitch
04/28 18:49, 11F
噓
04/28 18:49, 6年前 , 12F
Three eight
04/28 18:49, 12F
噓
04/28 18:50, 6年前 , 13F
thirty-eight
04/28 18:50, 13F
推
04/28 18:50, 6年前 , 14F
扣死摳 選我正解
04/28 18:50, 14F
→
04/28 18:50, 6年前 , 15F
beeeeeeeeeitch
04/28 18:50, 15F
噓
04/28 18:50, 6年前 , 16F
或是anal sex
04/28 18:50, 16F
噓
04/28 18:51, 6年前 , 17F
比取
04/28 18:51, 17F
噓
04/28 18:51, 6年前 , 18F
beach
04/28 18:51, 18F
推
04/28 18:52, 6年前 , 19F
Fortnite minus eleven
04/28 18:52, 19F
推
04/28 18:53, 6年前 , 20F
treble girls
04/28 18:53, 20F
噓
04/28 18:54, 6年前 , 21F
cum
04/28 18:54, 21F
→
04/28 18:56, 6年前 , 22F
twenty four
04/28 18:56, 22F
→
04/28 18:58, 6年前 , 23F
38
04/28 18:58, 23F
推
04/28 18:59, 6年前 , 24F
乾 居然沒有 naughty ?
04/28 18:59, 24F
推
04/28 19:01, 6年前 , 25F
airhead滿接近的
04/28 19:01, 25F
推
04/28 19:11, 6年前 , 26F
Slot
04/28 19:11, 26F
推
04/28 19:24, 6年前 , 27F
Sweet bitch
04/28 19:24, 27F
推
04/28 19:26, 6年前 , 28F
Kyle5566
04/28 19:26, 28F
‣ 更多 Kyle5566 的文章
文章代碼(AID): #1SnOJAy4 (Gossiping)