[問卦] 土木的閩南語為什麼是土水？已回收

看板Gossiping作者 (I 佛 U)時間6年前 (2019/04/15 06:32), 6年前編輯推噓3(11推 8噓 10→)
留言29則, 26人參與, 6年前最新討論串1/1
女口 是頁 土木的台語是土水？ 為什麼？ 木就是木 水就是水 把土木唸成土水 跟把木星說成水星一樣荒謬 水木木水 兩個字蠻像的 合理懷疑當初看錯字導致發音錯誤 有水有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.205.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555281175.A.D61.html
噓
04/15 06:33, 6年前 , 1F
也可以念土木吧
04/15 06:33, 1F
推
04/15 06:33, 6年前 , 2F
肥宅的閩南語為什麼不是肥厝
04/15 06:33, 2F
→
04/15 06:34, 6年前 , 3F
泥作
04/15 06:34, 3F
噓
04/15 06:34, 6年前 , 4F
土水的國語為什麼是土木
04/15 06:34, 4F
推
04/15 06:35, 6年前 , 5F
閩南人都用水蓋房子r
04/15 06:35, 5F
※ 編輯: nanami56 (101.14.205.49), 04/15/2019 06:37:00
噓
04/15 06:38, 6年前 , 6F
土水只是土木工程其中一項 國語叫做圬工或泥作
04/15 06:38, 6F
推
04/15 06:38, 6年前 , 7F
水泥的意思
04/15 06:38, 7F
噓
04/15 06:39, 6年前 , 8F
那有，土木還是叫土木，不然你去問土木技師的台語怎講
04/15 06:39, 8F
→
04/15 06:40, 6年前 , 9F
學土木的人又不學木工
04/15 06:40, 9F
→
04/15 06:41, 6年前 , 10F
土木是蓋木屋，土水是水泥屋，現代化後都鋼筋要叫土金
04/15 06:41, 10F
推
04/15 06:43, 6年前 , 11F
因為五行方面來講 木剋土 但是土和水不相剋
04/15 06:43, 11F
噓
04/15 06:51, 6年前 , 12F
土木跟土水差那麼多，唸法也不一樣呀
04/15 06:51, 12F
→
04/15 06:52, 6年前 , 13F
??? 泥作不等於土木齁
04/15 06:52, 13F
推
04/15 06:53, 6年前 , 14F
為什麼長頸鹿的台語是麒麟路
04/15 06:53, 14F
推
04/15 06:54, 6年前 , 15F
施作過程就真的一大桶水跟混擬土 還有沙呀
04/15 06:54, 15F
推
04/15 07:22, 6年前 , 16F
當成泥水匠的概念
04/15 07:22, 16F
→
04/15 07:23, 6年前 , 17F
呃.....土水是指泥作同學
04/15 07:23, 17F
→
04/15 07:50, 6年前 , 18F
為什麼中國的台語叫做支那，啊抱歉英文也唸作支那
04/15 07:50, 18F
推
04/15 07:54, 6年前 , 19F
因為貼tile愛用着土佮水兩項，所以號做[土水]，[土水
04/15 07:54, 19F
→
04/15 07:54, 6年前 , 20F
師]毋是土木系畢業兮，國校畢業就會做得。
04/15 07:54, 20F
噓
04/15 07:58, 6年前 , 21F
你真懂台語？！
04/15 07:58, 21F
→
04/15 08:05, 6年前 , 22F
阿蓋房子就就土+水啊
04/15 08:05, 22F
推
04/15 08:54, 6年前 , 23F
那土木的英文是什麼
04/15 08:54, 23F
→
04/15 08:54, 6年前 , 24F
也是不相關的阿==
04/15 08:54, 24F
→
04/15 09:01, 6年前 , 25F
土水是土木工程的其中一項而已吧
04/15 09:01, 25F
噓
04/15 09:04, 6年前 , 26F
誰說土木唸成土水？
04/15 09:04, 26F
推
04/15 09:13, 6年前 , 27F
客人，人客
04/15 09:13, 27F
噓
04/15 10:16, 6年前 , 28F
去google 好嗎，兩個不同念法也不同
04/15 10:16, 28F
推
04/16 15:15, 6年前 , 29F
外省落後難民沒看過水龍頭 蓋房子當然不用牽水管XDDD
04/16 15:15, 29F
‣ 更多 nanami56 的文章
文章代碼(AID): #1SixKNrX (Gossiping)