[新聞] 日本新年號出爐！為何新北「永和」人好失望？已回收

看板Gossiping作者Vincent22 (YOYO)時間6年前 (2019/04/01 12:20)推噓-3(9推 12噓 11→)

留言32則, 32人參與討論串1/1

1.媒體來源: 遠見雜誌 2.完整新聞標題: 日本新年號出爐！為何新北「永和」人好失望？ 3.完整新聞內文: 日本民眾殷殷期盼許久的新年號，終於在4月1日的日本時間上午11：40分（台灣時間上午 10：40分）出爐，官房長官菅義偉正式宣布由「令和」雀屏中選，經一個月預告期，85歲的明仁天皇將在4月30日退位，屆時實施了31年的「平成」年號也將走入歷史，德仁親王將在5月1日即位，並實施新年號。歷代日本年號通常都出自中國古籍，從明治到平成時代的五個年號都來自《易經》《書經》和《史記》，這次新年號「令和」則出自《萬葉集》，取其「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」詩句，《萬葉集》是日本現存最古老的歌集，收錄4500首以上和歌，享有日本《詩經》美譽。只是，新年號一公佈，不僅讓外界跌破眼鏡，可能新北市的永和市民也要大失所望了。日本官方對新年號決選過程保密到家、滴水不漏，但日本民眾卻相當熱衷猜謎，「永和」一度是各家主流媒體和網站票選的大熱門，還一度被網友貼在台灣的「我是永和人」臉書社團，獲得熱烈迴響。當時有網友發揮柯南精神，留言表示，日本國民不可能變成永和人啦，因為「永和」這個年號早就用過了，馬上引來其他網友回應：「不然永安（位於永和的永安市場）也很好啊！」。 2019年是平成31年，由於日本是一任天皇，一屆年號。《日本年號史大事典》也統計從最初西元645年的年號「大化」到「平成」共有247個年號，其中使用最頻繁的漢字前三名分別為：「永」29次最多；「元」「天」各27次，至於網友關心的「和」與「安」也在前十名榜內，各為19和17次。年號對日本人有多重要？除政府、公教機關採用，包括法定錢幣、郵票、法律及駕照文件等，都要一併換新，不僅是流通的時代印記，也是當代人共同的生活記憶。只不過，民眾猜謎告一段落，商戰則持續發酵！日本全國各地都響應這波年代更迭的「改元商機」（改年號商機）。舉例來說有主打「謝謝、平成時代！」不少平成時代出生的情侶和新婚夫妻，紛紛響應婚顧業者推出的促銷優惠。也有舉辦猜謎酬賓的業者，如京都三条会商店街祭出31萬日圓禮券大獎，猜對民眾可盡情血拚；知名老酒專賣商「和泉屋」則在自營電商網站的「年号ワイン.com」舉辦票選，優勝者可獲平成元年（1989）出品的大吟釀。另一方面，適逢賞櫻觀光季，日本全國各地也湧入消費者搶購年號限定商品。例如湖池屋洋芋片推出賞味期限為2019年4月30日的商品，日前就被台灣消費者列為必買「平成時代的最後一包洋芋片」。除告別舊時代，這場商戰也考驗「搶快」商機，東京車站有一家麵包店，事先便蓄勢待發，號稱兩小時內就能生產印有新年號「令和」的麵包。日本消費者向來熱衷搶購「限時限量」「區域限定」，腦筋動得快的商家自然也不會放過這次機會，由於日本官方已確定在天皇交接時實施連休，從4月27日至5月6日起，日本將迎來史上最長十天黃金週，可預料接下來的一個月內將迎來這波「改元商戰」的最高潮。隨著日本超高齡社會的長壽風險課題持續發酵，國際社會對立情勢加深，以及接連幾次大震災衝擊後漸漸復甦的景象，象徵改朝換代的新年號，也間接把民眾渴望平和、停止戰爭的希望寄託其中，皇太子德仁親王雖在5月1日即位，然而10月22日才會舉行「即位正殿之禮」。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/Djyx4T 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.196.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554092418.A.155.html

噓

bonfferoni

04/01 12:20, 6年前 , 1^F

04/01 12:20, 1^F

→

theeht

04/01 12:21, 6年前 , 2^F

04/01 12:21, 2^F

→

james732

04/01 12:21, 6年前 , 3^F

04/01 12:21, 3^F