[問卦] 有佛國的卦嗎?已回收

看板Gossiping作者時間6年前 (2019/03/31 22:10), 編輯推噓8(9推 1噓 10→)
留言20則, 13人參與, 6年前最新討論串1/1
各位 30CM,G罩杯 鄉民 晚上好! 本魯最近有在看日本新聞,有時候 會提到佛國大統領馬克龍,是這寫 (マクロン仏国大統領),可是本魯 覺得奇怪,怎麼會把法國翻譯成佛 國呢?如果是佛國,應該也是印度, 那裡才是佛教的發源地,應該正名 跟台灣一樣的說法叫法國吧!那以 後到圖書館想找佛教的歷史,結果 看到一本書標籤寫仏国史借書來, 回去翻書一下,竟是法國史,不就 白跑一趟了!何時要來正名運動 呢? 有佛國的卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.33.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554041458.A.22B.html
推
03/31 22:11, 6年前 , 1F
佛朗機國
03/31 22:11, 1F
推
03/31 22:11, 6年前 , 2F
法國在西方 社會福利又很極樂
03/31 22:11, 2F
→
03/31 22:11, 6年前 , 3F
......
03/31 22:11, 3F
→
03/31 22:12, 6年前 , 4F
88
03/31 22:12, 4F
→
03/31 22:12, 6年前 , 5F
下一篇 獨國
03/31 22:12, 5F
→
03/31 22:12, 6年前 , 6F
米國：
03/31 22:12, 6F
推
03/31 22:13, 6年前 , 7F
妙天創的
03/31 22:13, 7F
→
03/31 22:14, 6年前 , 8F
缺舟一帆渡？
03/31 22:14, 8F
推
03/31 22:15, 6年前 , 9F
伊國
03/31 22:15, 9F
推
03/31 22:15, 6年前 , 10F
德國在日文漢字裡還被寫成「獨國」呢
03/31 22:15, 10F
→
03/31 22:18, 6年前 , 11F
德國不是叫獨逸嗎?
03/31 22:18, 11F
推
03/31 22:19, 6年前 , 12F
03/31 22:19, 12F
→
03/31 22:20, 6年前 , 13F
獨國也是
03/31 22:20, 13F
噓
03/31 22:20, 6年前 , 14F
不讀書的問卦
03/31 22:20, 14F
推
03/31 22:22, 6年前 , 15F
就是音譯寫成漢字而已
03/31 22:22, 15F
推
03/31 22:25, 6年前 , 16F
白耳義=比利時，荷蘭=阿蘭陀，丹麥=璉馬
03/31 22:25, 16F
→
03/31 22:27, 6年前 , 17F
挪威=能留英，烏茲別克=月即別，烏拉圭=宇柳具
03/31 22:27, 17F
→
03/31 22:28, 6年前 , 18F
檀香山的以前的日文漢名也很好聽：花瑠璃
03/31 22:28, 18F
→
03/31 22:31, 6年前 , 19F
白耳義跟吳敦義有關係嗎?
03/31 22:31, 19F
推
03/31 23:08, 6年前 , 20F
白賊義啦！
03/31 23:08, 20F
‣ 更多 andrewkuo 的文章
文章代碼(AID): #1SeCfo8h (Gossiping)