[新聞] 十字路口「看不懂英文路標」陸男時速100已回收

看板Gossiping作者 (Shevchenko)時間5年前 (2019/03/26 18:05), 編輯推噓3(9推 6噓 8→)
留言23則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
國際中心／綜合報導 以臨時工作簽證在澳洲生活的28歲男潘亞東（Yadong Pan，音譯）因為看不懂英文路標， 2017年12月在維多利亞省大洋路(The Great Ocean Rd)開車時與另外一台車相撞，導致52 歲駕駛喬治(George Hullo)當場死亡，日前他被正式宣判3年4個月刑期，刑滿後將被驅逐 出境。 2017年12月26日，喬治當天帶著潛水和釣魚裝備，沿著Birregurra-Forrest Road驅車前 往洛恩(Lorne)海濱小鎮，當天潘男也和朋友一同駕車前往海灘。當時潘男在澳洲已生活7 個月，他將行車速度設定在時速98公里，並全程照著Google中文導航駕車，結果上午11時 開到一十字路口時，他未依停車路牌指示停車，以時速100公里與喬治的車相撞，導致對 方車身嚴重毀損，司機也當場死亡。 與潘男同車的39歲女性友人于曉研（Xiao Yan Yu，音譯），也因車禍導致脊椎多處骨折 ，內傷十分嚴重，即使休養15個月仍無法回到工作。潘男在庭上表示，因為他英語不好， 不知道在Colac-Lorne路上的減速帶(Rumble strips)是要提醒司機減速的標誌，同樣的標 誌在大陸是前方有斜坡的意思，「我看著我的導航沒有顯示任何東西，導航只讓我知道是 在主幹道上行駛。」 潘男當初因為獲得可在澳洲工作4年的臨時工作簽證，前往維多利亞省前，先在香港取得 國際駕照，根據當地法律，持有臨時簽證的外國人是可以在沒有取得維多利亞省駕照的情 況下開車，但持有永久簽證的人，則需在6個月內取得該省駕照才能在當地開車。 潘男雖然在法庭上懺悔，因為這件事情他將永遠無法原諒自己，以後再也回不去原本的生 活，最後仍因危險駕駛導致他人死亡與危險駕駛導致嚴重傷害2項罪名，於本月25日被判 刑入獄3年4個月，且必須服刑至少2年才能獲得假釋資格。 https://www.ettoday.net/news/20190326/1407909.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.89.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553594734.A.682.html
推
03/26 18:06, 5年前 , 1F
一定是客家人
03/26 18:06, 1F
噓
03/26 18:06, 5年前 , 2F
很多支那機長英文很爛的
03/26 18:06, 2F
噓
03/26 18:06, 5年前 , 3F
在那邊活了七個月 連速限也看不懂?????
03/26 18:06, 3F
推
03/26 18:07, 5年前 , 4F
賠多少錢啊???? 也判太輕
03/26 18:07, 4F
推
03/26 18:07, 5年前 , 5F
不是全世界都在說中文嗎？
03/26 18:07, 5F
推
03/26 18:07, 5年前 , 6F
七個月都看不懂英文也蠻厲害的
03/26 18:07, 6F
推
03/26 18:08, 5年前 , 7F
速限是國際通用唬爛也認真一點
03/26 18:08, 7F
噓
03/26 18:08, 5年前 , 8F
開車上路之前研究一下號誌標誌的意思很難?
03/26 18:08, 8F
→
03/26 18:08, 5年前 , 9F
推脫之辭吧, 這個都看不懂我不信你有東西可以吃
03/26 18:08, 9F
→
03/26 18:08, 5年前 , 10F
看不懂英文還能拿到四年的工作簽證也太厲害
03/26 18:08, 10F
→
03/26 18:09, 5年前 , 11F
感謝一樓 我對dpp的印象又更差了
03/26 18:09, 11F
噓
03/26 18:09, 5年前 , 12F
為什麼沒有中文標示???
03/26 18:09, 12F
推
03/26 18:10, 5年前 , 13F
o --> O
03/26 18:10, 13F
推
03/26 18:14, 5年前 , 14F
這就是中國狼的狠勁
03/26 18:14, 14F
→
03/26 18:18, 5年前 , 15F
難道菜英文不用負責嗎
03/26 18:18, 15F
→
03/26 18:20, 5年前 , 16F
路口減速也是常識啊 連腳踏車都懂...
03/26 18:20, 16F
→
03/26 18:23, 5年前 , 17F
也許是說真的,畢竟勞力活不需要說英文
03/26 18:23, 17F
→
03/26 18:24, 5年前 , 18F
台灣酒駕撞死人都沒判這麼重
03/26 18:24, 18F
噓
03/26 18:35, 5年前 , 19F
洋人在台灣被臨檢聽不懂中文，法官判可以拒酒測
03/26 18:35, 19F
推
03/26 18:36, 5年前 , 20F
很正常啊 我朋友也不懂英文
03/26 18:36, 20F
噓
03/26 18:37, 5年前 , 21F
一條命關三年四個月算數,驅逐出境還不用賠償
03/26 18:37, 21F
推
03/26 19:51, 5年前 , 22F
在大學作弊被抓到，也可說是規章上沒有中文的禁止作弊，
03/26 19:51, 22F
→
03/26 19:51, 5年前 , 23F
厲害了，中國人
03/26 19:51, 23F
‣ 更多 Andriy 的文章
文章代碼(AID): #1ScVbkQ2 (Gossiping)