[問卦] 台語非主流字彙國語諧音梗已回收
作者: s880801w (A-Wan) 看板: TW-language
標題: [詞彙] 台語非主流字彙國語諧音梗
時間: Sun Mar 17 15:39:18 2019
現在國語歌或國語廣告都會使用台語諧音梗（台語垃圾話諧音，但國字字義不同）。
如消極掰（『痟膣屄』諧音）、
藍叫可樂（『膦鳥』諧音）
、9453、打鐵等等詞彙
如假掰（台語正確寫法為『假屄』，近代才有的非主流文化詞彙，老一輩的人沒有這詞彙
）形容故作姿態的人，臺灣俚語「愛嗟假細膩」。
https://i.imgur.com/NmoRE2C.jpg
潲弟在臉書社團一直被刪文，
非主流文化台語詞彙，不能否認其不存在...
真的不知影為啥物袂使討論？係因為只是一寡仔阿沙不魯的垃圾話嗎？
真的想要知道台語垃圾話正確寫法。
日本時代臺灣風俗志收錄台語惡口
https://i.imgur.com/2FertTR.jpg
真的想學台語非主流詞彙（垃圾話）的正確寫法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.46.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1552808361.A.8A7.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.46.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552808715.A.54C.html
※ 編輯: s880801w (223.136.46.145), 03/17/2019 15:45:50
→
03/17 15:45,
7年前
, 1F
03/17 15:45, 1F
→
03/17 15:45,
7年前
, 2F
03/17 15:45, 2F
→
03/17 15:46,
7年前
, 3F
03/17 15:46, 3F
推
03/17 15:49,
7年前
, 4F
03/17 15:49, 4F
※ 編輯: s880801w (223.136.46.145), 03/17/2019 15:51:37
推
03/17 15:51,
7年前
, 5F
03/17 15:51, 5F
推
03/17 16:04,
7年前
, 6F
03/17 16:04, 6F
謝謝
→
03/17 16:33,
7年前
, 7F
03/17 16:33, 7F
沒錯
推
03/17 16:44,
7年前
, 8F
03/17 16:44, 8F
謝謝已修改
※ 編輯: s880801w (223.136.46.145), 03/17/2019 17:58:01