[問卦] 負責校對中國教材，該注意什麼？已回收

看板Gossiping作者 (鏡花血月停不下來)時間7年前 (2019/03/13 19:22), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
目前任職的出版社有和中國學者合作 但原則上臺灣這邊只負責校對的部份 在校對時有沒有什麼特別需要注意的地方呢？ 在選圖上需要注意什麼？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.116.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552476132.A.E02.html
→
03/13 19:22, 7年前 , 1F
叫他媽的垃圾支那賤畜 死一死
03/13 19:22, 1F
→
03/13 19:22, 7年前 , 2F
拿去百度看看有沒有禁句
03/13 19:22, 2F
→
03/13 19:22, 7年前 , 3F
64
03/13 19:22, 3F
→
03/13 19:23, 7年前 , 4F
先畫張符保平安阿
03/13 19:23, 4F
推
03/13 19:23, 7年前 , 5F
注意有沒有小熊維尼
03/13 19:23, 5F
推
03/13 19:23, 7年前 , 6F
小心注意 包子維尼
03/13 19:23, 6F
→
03/13 19:25, 7年前 , 7F
你就放一堆瓶子東倒西歪的樣子。
03/13 19:25, 7F
→
03/13 19:25, 7年前 , 8F
加個韓上習下啊
03/13 19:25, 8F
推
03/13 19:29, 7年前 , 9F
加上韓國瑜一統中國取代習近平
03/13 19:29, 9F
→
03/13 19:29, 7年前 , 10F
社會信用評分
03/13 19:29, 10F
→
03/13 19:33, 7年前 , 11F
注意不要被他們偷渡，把台灣劃入中國國土
03/13 19:33, 11F
→
03/13 19:34, 7年前 , 12F
還有校對用詞，特別是質量視頻這種要改成品質影片
03/13 19:34, 12F
‣ 更多 kiradu 的文章
文章代碼(AID): #1SYEVau2 (Gossiping)