[問卦] 日本人在學校上課時 是用標準腔日語嗎?已回收

看板Gossiping作者 (無暱稱)時間5年前 (2019/03/06 18:05), 編輯推噓8(8推 0噓 18→)
留言26則, 17人參與, 5年前最新討論串1/1
突然想到一個問題 大家都知道 日本很多方言 從北海道到沖繩縣 都有各自方言 突然想到 那日本人在學校上課時 是用甚麼語啊 是統一用東京腔的標準語上課 還是看在哪裡 就用哪裡的方言上課？ 如果是後者 那萬一東京出身的老師　要到大阪學校教書的話　怎麼辦？ 有沒有對日本熟的鄉民 (我想一定很多) 可以指點一下? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551866735.A.816.html
推
03/06 18:06, 5年前 , 1F
北京話兒
03/06 18:06, 1F
→
03/06 18:06, 5年前 , 2F
眼睛跳過去只看到東京熱
03/06 18:06, 2F
→
03/06 18:06, 5年前 , 3F
五樓可以用屁眼罵幹你娘
03/06 18:06, 3F
→
03/06 18:07, 5年前 , 4F
老師會用通用語，也就是標準日本語
03/06 18:07, 4F
推
03/06 18:07, 5年前 , 5F
ですの
03/06 18:07, 5F
推
03/06 18:07, 5年前 , 6F
原則上 是都標準語吧
03/06 18:07, 6F
→
03/06 18:07, 5年前 , 7F
あのね あのね
03/06 18:07, 7F
→
03/06 18:07, 5年前 , 8F
ですわ
03/06 18:07, 8F
→
03/06 18:08, 5年前 , 9F
津輕腔
03/06 18:08, 9F
推
03/06 18:09, 5年前 , 10F
海口音
03/06 18:09, 10F
→
03/06 18:10, 5年前 , 11F
就算上課學標準語,但各地方的人講標準語還是會各有口音
03/06 18:10, 11F
→
03/06 18:11, 5年前 , 12F
はいさい
03/06 18:11, 12F
→
03/06 18:12, 5年前 , 13F
大阪京都方言詞彙就算標準語一樣,重音卻和標準語相反
03/06 18:12, 13F
→
03/06 18:15, 5年前 , 14F
方言是XX弁,口音(腔調)卻是accent(アクセント)
03/06 18:15, 14F
推
03/06 18:18, 5年前 , 15F
怕的話 就不要有重音就好了啊
03/06 18:18, 15F
推
03/06 18:43, 5年前 , 16F
遇過整堂課都用廣島腔、只要學生聽的懂用精靈語也沒差
03/06 18:43, 16F
→
03/06 18:51, 5年前 , 17F
沖繩語不是日語的方言，跟日語是兩種不同的獨立語言。
03/06 18:51, 17F
→
03/06 19:12, 5年前 , 18F
原則都是標準東京話 我教授有說過
03/06 19:12, 18F
→
03/06 19:12, 5年前 , 19F
方言是自學
03/06 19:12, 19F
推
03/06 19:19, 5年前 , 20F
你沒看過沖繩教英文那個段子嗎
03/06 19:19, 20F
→
03/06 19:19, 5年前 , 21F
03/06 19:19, 21F
→
03/06 19:43, 5年前 , 22F
把標準語想成國語 方言想成台語 懂嗎？
03/06 19:43, 22F
→
03/06 19:44, 5年前 , 23F
老師不會到南部就全台語上課 但學生下課會用台語聊天
03/06 19:44, 23F
→
03/06 19:45, 5年前 , 24F
還有笑新來的菜比巴老師聽不懂台語 所以過去最好是學方言
03/06 19:45, 24F
推
03/07 14:00, 5年前 , 25F
日語方言並不是那麼難聽懂，不像閩南語那麼難學
03/07 14:00, 25F
→
03/07 20:16, 5年前 , 26F
那是因為樓上沒聽過完全聽不懂的，有的音韻系統差異超大。
03/07 20:16, 26F
‣ 更多 gozird 的文章
文章代碼(AID): #1SVvjlWM (Gossiping)