[問卦] 臺語的南北部腔調已回收

看板Gossiping作者時間6年前 (2019/03/03 21:48), 6年前編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 11人參與, 6年前最新討論串1/1
欸如題 那個我南部人啦 通常在家都跟長輩講台語 幾週後要去北部住幾天 可能會去傳統市場 我講南部臺語會被北部人認出來嗎？ 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.94.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551620900.A.107.html
推
03/03 21:49, 6年前 , 1F
一定會被認出來的 腳踏車的台語你就露出破綻惹
03/03 21:49, 1F
卡打掐
→
03/03 21:50, 6年前 , 2F
閩南語
03/03 21:50, 2F
怎樣啦～是有差嗎？ 乾脆說河洛話好了
→
03/03 21:50, 6年前 , 3F
他們會覺得不會咬到舌頭好厲害
03/03 21:50, 3F
※ 編輯: hmenri (122.121.94.175), 03/03/2019 21:51:07
推
03/03 21:51, 6年前 , 4F
千萬不要，會被發現你是外來種
03/03 21:51, 4F
推
03/03 21:53, 6年前 , 5F
北部都講孔明車 你講卡打掐就露餡了
03/03 21:53, 5F
推
03/03 21:53, 6年前 , 6F
台北人只會說韃子語
03/03 21:53, 6F
→
03/03 21:55, 6年前 , 7F
台北腔就是不講啦
03/03 21:55, 7F
→
03/03 21:59, 6年前 , 8F
沒4北部人不說台語
03/03 21:59, 8F
→
03/03 22:01, 6年前 , 9F
還好吧，宜蘭的那麼不一樣在北部還不是照講
03/03 22:01, 9F
→
03/03 22:23, 6年前 , 10F
腳踏車可以稱作「踢滅（鐵馬）」或孔明車 或卡打掐
03/03 22:23, 10F
→
03/04 02:55, 6年前 , 11F
看地方，北部偏泉腔跟漳腔的都有。
03/04 02:55, 11F
→
03/04 09:27, 6年前 , 12F
台北年輕人沒在說台語的 你可能要忍受異樣
03/04 09:27, 12F
‣ 更多 hmenri 的文章
文章代碼(AID): #1SUzia47 (Gossiping)