[問卦] 有沒有還願根本把習大大當皇帝的八卦已刪文

看板Gossiping作者MMori (摸裡)時間7年前 (2019/02/23 22:07)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

大家好，小妹文組啦先上圖 https://i.imgur.com/5pDk9cL.jpg

雖然這個東西叫符咒，照理來說是鬼才需要認真滴不過既然習大大的子民們這麼介意國產手機的美術設計就讓我們來放大看一看 https://i.imgur.com/O3IvZPh.jpg

咦，有沒有發現什麼特別的地方呢沒有的話，讓文組小妹解釋一下中國自古有避諱的傳統，通常避的是皇帝的名字，也有避聖人諱的，例如孔丘中國古代的書籍印刷啊，因為有事沒事遇上避諱的問題所以發展出了幾種方式來處理這個問題出了有一種是直接換字，例如避劉邦諱，把「相邦」以「相國」替代偶們今天要談的呢，則是缺筆避諱請看圖： https://i.imgur.com/QQDIM1M.jpg

基本上刊刻本會拿掉避諱字的其中一筆，保持該字的辨識度，同時達到避諱的效果赤燭真的用心，連這點都考慮上了！原本的習字方篆長這樣： https://i.imgur.com/T1I27Rq.jpg

《還願》的習字長這樣： https://i.imgur.com/r6uYVXI.jpg

有沒有發現把「上羽下白」改成了「上羽下曰」了呢！分明就是避諱！所以習國人民請冷靜，赤燭根本是把習大大當作皇帝一般的高度來處理啊！根本沒有出現習國人民最在意的污辱元首五樓快喊習大大！熊皇帝！習大大！熊皇帝！包你光喜自得 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.160.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550930868.A.BA5.html

→

Benbenyale

02/23 22:08, 7年前 , 1^F

02/23 22:08, 1^F

※ 編輯: MMori (223.136.160.204), 02/23/2019 22:11:51

推

jajujo

02/23 22:08, 7年前 , 2^F

02/23 22:08, 2^F

推

wastetheone

02/23 22:09, 7年前 , 3^F