[問卦] 台清交 這樣的英文正常嗎??已回收

看板Gossiping作者 (crazykill)時間7年前 (2019/01/30 16:02), 7年前編輯推噓-7(7推 14噓 10→)
留言31則, 27人參與, 7年前最新討論串1/1
本魯一個朋友，台清交理工科畢業，而且在知名企業工作五年以上，他寫信給外國人，如 下: "when time you arrive" "when prodict arrive port, you need conflm prodict" "I yeteday tell you do then tell me and I can know" "as thar I tell but you dont, so a problem now happen,this is he say that" 台清交理工，這樣的英文正常嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.70.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548835378.A.FBF.html
噓
01/30 16:03, 7年前 , 1F
我之前也看過一個美國人這樣寫信的
01/30 16:03, 1F
噓
01/30 16:04, 7年前 , 2F
尬哩娘寫三小
01/30 16:04, 2F
→
01/30 16:04, 7年前 , 3F
供三小啦幹
01/30 16:04, 3F
→
01/30 16:05, 7年前 , 4F
OK阿 理工宅 英文差不多能懂就好XD
01/30 16:05, 4F
噓
01/30 16:05, 7年前 , 5F
說中文啊
01/30 16:05, 5F
→
01/30 16:05, 7年前 , 6F
正常阿 有問題嗎？
01/30 16:05, 6F
→
01/30 16:05, 7年前 , 7F
台大的吧 清交根本不會寫英文
01/30 16:05, 7F
推
01/30 16:05, 7年前 , 8F
又不是考大學聯考，文字語言雙方看得懂就好了
01/30 16:05, 8F
→
01/30 16:05, 7年前 , 9F
都不檢查就寄出喔 這麼屌
01/30 16:05, 9F
噓
01/30 16:05, 7年前 , 10F
寫得很詩意啊，程度很好
01/30 16:05, 10F
噓
01/30 16:06, 7年前 , 11F
問口譯哥看看吧
01/30 16:06, 11F
推
01/30 16:06, 7年前 , 12F
這信有加密啊你當然起來怪寫錯字的地方的前一個字母
01/30 16:06, 12F
→
01/30 16:06, 7年前 , 13F
提出去可以拼出這封信要表達的
01/30 16:06, 13F
推
01/30 16:06, 7年前 , 14F
有詩意
01/30 16:06, 14F
噓
01/30 16:08, 7年前 , 15F
人家在寫加密信件 你道行不夠看不懂不要出來給人笑
01/30 16:08, 15F
推
01/30 16:11, 7年前 , 16F
要利用給的附件查表才能看懂
01/30 16:11, 16F
噓
01/30 16:11, 7年前 , 17F
conflm prodict是三小
01/30 16:11, 17F
推
01/30 16:11, 7年前 , 18F
寫「台清交」表示一定不是台大
01/30 16:11, 18F
推
01/30 16:12, 7年前 , 19F
繁星進去的吧
01/30 16:12, 19F
40歲，22年前沒有繁星
噓
01/30 16:17, 7年前 , 20F
理科不意外
01/30 16:17, 20F
噓
01/30 16:17, 7年前 , 21F
幹 在寫三小 = =
01/30 16:17, 21F
※ 編輯: CrazyKill (49.218.70.47), 01/30/2019 16:19:27
噓
01/30 16:24, 7年前 , 22F
嘴人家理科，你文組賺多少
01/30 16:24, 22F
噓
01/30 16:26, 7年前 , 23F
怎樣？
01/30 16:26, 23F
噓
01/30 16:27, 7年前 , 24F
40歲 都畢業多久了 又不是剛畢業 正常拔
01/30 16:27, 24F
噓
01/30 16:37, 7年前 , 25F
確定不是洗學歷的台清交？
01/30 16:37, 25F
→
01/30 16:46, 7年前 , 26F
至少10年以上沒用英文
01/30 16:46, 26F
推
01/30 17:05, 7年前 , 27F
你用英國腔莎士比亞口吻來念就沒有違和感了
01/30 17:05, 27F
噓
01/30 19:44, 7年前 , 28F
如果你也速台青椒理工，那他4錯der，如果你84台青椒理
01/30 19:44, 28F
→
01/30 19:44, 7年前 , 29F
工，那他4對der，你4錯der，因為他雞到這樣4對der，但
01/30 19:44, 29F
→
01/30 19:45, 7年前 , 30F
你8知那樣4對der
01/30 19:45, 30F
→
01/30 19:45, 7年前 , 31F
還以為那樣4錯der
01/30 19:45, 31F
‣ 更多 CrazyKill 的文章
文章代碼(AID): #1SKLeo-_ (Gossiping)