[問卦] 有沒有猪突猛進的八卦?已回收

看板Gossiping作者 (愛派蘿ですがなにか?)時間5年前 (2019/01/01 23:25), 編輯推噓9(906)
留言15則, 10人參與, 5年前最新討論串1/1
豬年到了 =..= 所以日本現在常提到 "猪突猛進" =..= 意思就大概是中文的突飛猛進 =..= 有沒有日本會用豬來比喻的八卦 =..= 是因為要像山豬一樣衝來衝去嗎 =..=? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546356340.A.23F.html

01/01 23:27, 5年前 , 1F
豬柱
01/01 23:27, 1F

01/01 23:27, 5年前 , 2F
他們的豬是山豬,跟我們中華人的豬年是白豬不同
01/01 23:27, 2F

01/01 23:27, 5年前 , 3F
イノシシ
01/01 23:27, 3F

01/01 23:27, 5年前 , 4F
遊戲王卡?
01/01 23:27, 4F

01/01 23:27, 5年前 , 5F
所以日文的豚是家豬、豬指山豬
01/01 23:27, 5F

01/01 23:28, 5年前 , 6F
チョット愚直に!猪突猛進
01/01 23:28, 6F

01/01 23:28, 5年前 , 7F

01/01 23:32, 5年前 , 8F
八卦就是猪突猛進跟突飛猛進意思不一樣。
01/01 23:32, 8F

01/01 23:33, 5年前 , 9F
八卦是熊本人都騎山豬打熊本熊 就像你老婆美久
01/01 23:33, 9F

01/01 23:42, 5年前 , 10F

01/02 00:14, 5年前 , 11F
猪突猛進是橫衝直撞、匹夫之勇、蠻幹的意思 但日本人對
01/02 00:14, 11F

01/02 00:15, 5年前 , 12F
四字熟語(類似我們的成語)的理解力一向很差 再加上現在
01/02 00:15, 12F

01/02 00:16, 5年前 , 13F
年輕世代的人學力相對低下 又喜歡亂用一些感覺很帥的詞
01/02 00:16, 13F

01/02 00:17, 5年前 , 14F
才會演變成這樣的情況
01/02 00:17, 14F

01/02 00:29, 5年前 , 15F
感覺都沒他戲份
01/02 00:29, 15F
文章代碼(AID): #1SAuPq8_ (Gossiping)