[問卦] 金門到底是唸Kinmen還是Quemoy 急 在線等已回收

看板Gossiping作者 (Hugo)時間5年前 (2018/12/27 16:28), 編輯推噓16(21推 5噓 13→)
留言39則, 31人參與, 5年前最新討論串1/1
今天查conference的時候 發現有一所大學很猛 發了很多Paper 定睛一看發現是National Quemoy University 怎麼感覺唸起來跟金門很像阿? 難道真的就是金門大學嗎 有沒有金門其實拼音是Quemoy的八卦 另外求站內錄音檔200P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.16.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545899303.A.F4D.html
噓
12/27 16:28, 5年前 , 1F
樓下老二都塞哪裡？
12/27 16:28, 1F
推
12/27 16:29, 5年前 , 2F
廈門是Amoy
12/27 16:29, 2F
噓
12/27 16:29, 5年前 , 3F
明通水準 已站內
12/27 16:29, 3F
推
12/27 16:29, 5年前 , 4F
kinmen
12/27 16:29, 4F
→
12/27 16:30, 5年前 , 5F
會查Paper不會GOOGLE?
12/27 16:30, 5F
推
12/27 16:30, 5年前 , 6F
金門 Kim Mui => Quemoy
12/27 16:30, 6F
→
12/27 16:30, 5年前 , 7F
我都唸IKEA
12/27 16:30, 7F
推
12/27 16:30, 5年前 , 8F
IKEA
12/27 16:30, 8F
推
12/27 16:30, 5年前 , 9F
講這會害人被鬥 會被罵殖民狗哦
12/27 16:30, 9F
推
12/27 16:31, 5年前 , 10F
推文沒ikea十樓直播肛門慣高粱
12/27 16:31, 10F
→
12/27 16:31, 5年前 , 11F
金門的金門話就是 Kim Mui
12/27 16:31, 11F
推
12/27 16:31, 5年前 , 12F
kinmen 選我正解
12/27 16:31, 12F
→
12/27 16:31, 5年前 , 13F
我是金門人
12/27 16:31, 13F
→
12/27 16:33, 5年前 , 14F
我都唸quemoy
12/27 16:33, 14F
推
12/27 16:33, 5年前 , 15F
津門
12/27 16:33, 15F
推
12/27 16:33, 5年前 , 16F
Gman
12/27 16:33, 16F
推
12/27 16:33, 5年前 , 17F
野生約克羊
12/27 16:33, 17F
→
12/27 16:34, 5年前 , 18F
Ginmen
12/27 16:34, 18F
推
12/27 16:35, 5年前 , 19F
葡萄牙人稱台為Formosa 稱金門為Quemoy
12/27 16:35, 19F
推
12/27 16:35, 5年前 , 20F
要用方言發音
12/27 16:35, 20F
→
12/27 16:35, 5年前 , 21F
12/27 16:35, 21F
→
12/27 16:36, 5年前 , 22F
t=pt
12/27 16:36, 22F
推
12/27 16:36, 5年前 , 23F
十樓
12/27 16:36, 23F
推
12/27 16:37, 5年前 , 24F
閩南語有不同腔調
12/27 16:37, 24F
推
12/27 16:39, 5年前 , 25F
China
12/27 16:39, 25F
噓
12/27 16:44, 5年前 , 26F
Golden bridge
12/27 16:44, 26F
噓
12/27 16:46, 5年前 , 27F
樓上英文==
12/27 16:46, 27F
→
12/27 16:56, 5年前 , 28F
kim1-mong5
12/27 16:56, 28F
推
12/27 16:58, 5年前 , 29F
應該是Golden door吧
12/27 16:58, 29F
推
12/27 17:03, 5年前 , 30F
是 shit door
12/27 17:03, 30F
推
12/27 17:05, 5年前 , 31F
在歐美，Quemoy 遠比三小 Kinmen 出名
12/27 17:05, 31F
→
12/27 17:09, 5年前 , 32F
kun men
12/27 17:09, 32F
推
12/27 17:22, 5年前 , 33F
下一篇問淡江大學
12/27 17:22, 33F
推
12/27 17:24, 5年前 , 34F
通通不對，台灣亂拼，正確是：Jingmen
12/27 17:24, 34F
噓
12/27 17:24, 5年前 , 35F
Golden Gay 才對啦 gate
12/27 17:24, 35F
→
12/27 17:25, 5年前 , 36F
以前那些亂拼的早該全部改為漢語拼音
12/27 17:25, 36F
→
12/27 17:29, 5年前 , 37F
問東吳大學的英名好了
12/27 17:29, 37F
推
12/27 17:34, 5年前 , 38F
是金門大學沒錯
12/27 17:34, 38F
→
12/27 17:35, 5年前 , 39F
八卦是金大在改制大學前是用Kinmen這個英譯
12/27 17:35, 39F
‣ 更多 hugo0203 的文章
文章代碼(AID): #1S98qdzD (Gossiping)