[問卦] Claire的中文怎麼翻?已回收

看板Gossiping作者 (打臉腦粉)時間7年前 (2018/12/25 15:29), 編輯推噓18(21推 3噓 7→)
留言31則, 30人參與, 7年前最新討論串1/1
如題，有個外國女生，英文名字叫做Claire， 那中文名字要叫做什麼? 克蕾依? 克蕾爾? 克萊依? 有沒有Claire要怎麼翻成中文的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.100.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545722976.A.7F3.html
噓
12/25 15:30, 7年前 , 1F
12/25 15:30, 1F
→
12/25 15:30, 7年前 , 2F
克萊兒?
12/25 15:30, 2F
推
12/25 15:30, 7年前 , 3F
問彭文正
12/25 15:30, 3F
噓
12/25 15:30, 7年前 , 4F
克萊爾
12/25 15:30, 4F
噓
12/25 15:30, 7年前 , 5F
柯萊爾
12/25 15:30, 5F
推
12/25 15:30, 7年前 , 6F
好市多
12/25 15:30, 6F
→
12/25 15:30, 7年前 , 7F
惡靈古堡
12/25 15:30, 7F
推
12/25 15:31, 7年前 , 8F
客來耶
12/25 15:31, 8F
→
12/25 15:32, 7年前 , 9F
政問 888888
12/25 15:32, 9F
推
12/25 15:32, 7年前 , 10F
氯氣‧E
12/25 15:32, 10F
推
12/25 15:32, 7年前 , 11F
叶克膜
12/25 15:32, 11F
推
12/25 15:33, 7年前 , 12F
克蕾兒
12/25 15:33, 12F
→
12/25 15:33, 7年前 , 13F
政問膩
12/25 15:33, 13F
推
12/25 15:36, 7年前 , 14F
認真回：宜家
12/25 15:36, 14F
推
12/25 15:38, 7年前 , 15F
柯萊爾
12/25 15:38, 15F
→
12/25 15:40, 7年前 , 16F
柯來了
12/25 15:40, 16F
推
12/25 15:40, 7年前 , 17F
Treasure hunter Claire 射爆
12/25 15:40, 17F
推
12/25 15:42, 7年前 , 18F
推 真的好用
12/25 15:42, 18F
推
12/25 15:49, 7年前 , 19F
柯賴爾
12/25 15:49, 19F
推
12/25 15:53, 7年前 , 20F
認識一個金門正妹老師 就叫Claire
12/25 15:53, 20F
推
12/25 15:53, 7年前 , 21F
クレル
12/25 15:53, 21F
推
12/25 15:54, 7年前 , 22F
柯萊爾
12/25 15:54, 22F
推
12/25 16:03, 7年前 , 23F
中文音譯真奇怪，明明"可累耳"發音比較像，硬要用通俗
12/25 16:03, 23F
→
12/25 16:03, 7年前 , 24F
翻譯字有比較潮?
12/25 16:03, 24F
推
12/25 16:04, 7年前 , 25F
正晶是台灣最優質節目
12/25 16:04, 25F
推
12/25 16:11, 7年前 , 26F
蓮實
12/25 16:11, 26F
推
12/25 16:17, 7年前 , 27F
柯萊爾
12/25 16:17, 27F
→
12/25 16:18, 7年前 , 28F
Clean
12/25 16:18, 28F
推
12/25 17:26, 7年前 , 29F
蓮實
12/25 17:26, 29F
推
12/25 17:43, 7年前 , 30F
沒看過侏羅紀世界？
12/25 17:43, 30F
推
12/26 03:46, 7年前 , 31F
你以為我不知道你想說 柯Liar 嗎！ 選前老梗了
12/26 03:46, 31F
‣ 更多 ice80712 的文章
文章代碼(AID): #1S8TnWVp (Gossiping)