cc消失

看板Gossiping作者aaa989796twt時間5年前 (2018/12/17 21:46)推噓-4(3推 7噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

1.媒體來源:BBC news 2.完整新聞標題:Kenya coins replace leaders with animals 3.完整新聞內文: Kenya has dropped the images of presidents from newly minted cash coins, in what is seen as an attempt to prevent their glorification. 肯亞在近期鑄造的新硬幣上放棄了原有的總統肖像，此舉被視為是避免將他們過度美化的舉動。 Previous coins bore the images of Kenya's three ex-rulers: Jomo Kenyatta, Daniel arap Moi and Mwai Kibaki. Many Kenyans saw this as an attempt by their leaders to promote themselves, and to personalise the state. 過去的硬幣上刻有三位肯亞的前統治者，許多肯亞人認為這是一種領導人自我宣傳，並將國家私人化的行為。 The new ones have images of the country's famous wildlife, including lions, elephants, giraffes and rhinos. 新的圖片採用了該國著名的野生動物，包括獅子、大象、長頸鹿以及犀牛。 President Uhuru Kenyatta - the son of Kenya's first leader omo Kenyatta - said the new coins were a "big change" and showed "our nation has come a long way". All three of the incumbent's predecessors had their images printed on the currency during their rule.Mr Kibaki, who won elections in 2002 ending Mr Moi's 24-year rule, broke a promise not to have his image. 三任前任總統皆在在職期間將當地貨幣上印上自己的肖像， Kibaki在2002年終結Moi長達二十四年統治而當選總統後，同樣破壞了不會印上自己肖像的諾言。 Intense public pressure led to a new constitution, adopted in 2010, to entrench democracy and human rights. It states that the currency "shall not bear the portrait of any individual". 強烈的輿論壓力最終促使了於2010年實施的新憲法，其鞏固了民主與人權。該憲法聲明國家貨幣上不應保有任何個人的肖像。 The central bank has fulfilled the requirement in the case of coins, and is likely to do the same when it prints new notes. The bank said the choice of animals gives "physical expression to a newly reborn and prosperous" Kenya, and shows respect for the environment. 該國央行已經完成了硬幣方面的改革，並指出選用動物圖案表達了肯亞的重生與繁榮，並展現了對環境的尊重。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://bbc.in/2rHEiVS 5.備註: 肯亞人不拼經濟，只會做這些有的沒有的，難怪又老又窮！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.158.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545054411.A.BEA.html

→

userpeter

12/17 21:47, , 1^F

12/17 21:47, 1^F

噓

pr1nK2bAi

12/17 21:47, , 2^F

12/17 21:47, 2^F

噓

koebel0521

12/17 21:47, , 3^F

12/17 21:47, 3^F