[問卦] 有沒有畢業時都會唱「親~親~校樹」八卦？已回收

看板Gossiping作者FoRTuNaTeR時間5年前 (2018/11/27 17:51)推噓-3(1推 4噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

親親校樹　烈烈紅太陽　宗邦喪智重光大陸天空　到處解放　男兒志在四方民主共和　自由平等　任憑農工兵商去去建樹　前行後繼　提攜同上新疆為什麼畢業都要唱這首歌呢？　有沒有卦呢？好啦　我自己補卦　《維基》來的《青青校樹》是中文畢業歌曲（驪歌），民國時期之初將日語畢業歌曲《仰望師恩》改填中文歌詞而來。其原曲來自『Song for the Close of School』 Words by T. H. Brosnan, Melody by H.N.D (Unkown) 在美國於1871刊登收錄於"The Song Echo"。旋律簡單富親切感，為學子共同記憶。解嚴後社會開放多元，使用漸少。歷史長年以來原曲作者不詳，經常被認為是源自蘇格蘭民謠。一橋大學榮譽教授櫻井雅人於2011年1月確認到，一首名為〈Song for the Close of School〉的歌曲，收錄在1871年美國出版的樂譜《The Song Echo: A Collection of Copyright Songs, Duets, Trios, and Sacred Pieces, Suitable for Public Schools, Juvenile Classes, Seminaries, and the Home Circle.》。由於該書原則上只收第一次記載的歌曲，旋律和延音的位置也如出一轍，因此視該曲為原曲。書中記載作曲者為H. N. D.，作詞者為T.H. Brosnan。如何傳入日本仍是個謎。 "Song for the close of school" (page 141) in "Song Echo" by H.S. Perkins (1871) 於日本，從明治到大正，乃至昭和年代，經常都是學校畢業典禮的指定歌曲，當代部份戲劇、動畫（如女王的教室、Angel Beats!、學園孤島）也插入該曲。在台灣也長年為畢業時必唱歌曲，電影《冬冬的假期》開場就使用了此曲，顯示本曲深植人心。 1945年進入民國時期之後，將日治時期使用的歌曲，改填中文歌詞繼續使用。畢業歌（青青校樹）的作詞者迄今不詳，不是李叔同、蕭人鳳、也不是張方露。 1945年臺灣光復回歸，臺灣省教育廳將此歌歌詞原日文詞，改寫成漢文。因皆未寫明作詞者，若去查教育廳圖書檔案應可查到此詞作者。現在教育部若不主動詳查作詞者而予公布，再過不久，就真的年代久遠，不詳。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.157.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543312285.A.B31.html

→

kent

11/27 17:51, 5年前 , 1^F

11/27 17:51, 1^F

　旺來西瓜攏有

推

cs09312

11/27 17:52, 5年前 , 2^F

11/27 17:52, 2^F

　那你應該是唱《愛的禮物》

噓

GGrunrundela