[問卦] 贏不起的人是不是英文不好啊已回收

看板Gossiping作者 (野格香甜利口酒)時間7年前 (2018/11/26 14:08), 7年前編輯推噓13(14推 1噓 23→)
留言38則, 24人參與, 7年前最新討論串1/1
最近看到一些人啊 贏了還要出來糾正 是中華台北不是中國台北 翻成英文不就是 是Chinese Taipei 不是 Chinese Taipei 那到底哪個是中華台北R 有人又說中國台北是China Taipei 可是人家X屬OO島都是用ese或ish稱呼欸 像是英屬維京群島(British Virgin Islands) 應該沒有人翻成Britain Virgin Islands吧 有沒有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.43.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543212538.A.BBA.html
→
11/26 14:09, 7年前 , 1F
中屬台北
11/26 14:09, 1F
→
11/26 14:09, 7年前 , 2F
酥不起
11/26 14:09, 2F
推
11/26 14:09, 7年前 , 3F
11/26 14:09, 3F
推
11/26 14:09, 7年前 , 4F
你打的這兩個 前面那個是中華 後面那個是中國 別搞混
11/26 14:09, 4F
→
11/26 14:09, 7年前 , 5F
贏到崩
11/26 14:09, 5F
推
11/26 14:09, 7年前 , 6F
注意你的褲子
11/26 14:09, 6F
→
11/26 14:09, 7年前 , 7F
書不齊
11/26 14:09, 7F
→
11/26 14:09, 7年前 , 8F
分裂症阿 就跟中華民國分裂自由跟不自由地區
11/26 14:09, 8F
→
11/26 14:10, 7年前 , 9F
請接受中國台北(Chinese Taipei)人民民主的決定
11/26 14:10, 9F
→
11/26 14:10, 7年前 , 10F
我中國台北比華獨仔更接地氣 發大財 崩崩
11/26 14:10, 10F
→
11/26 14:10, 7年前 , 11F
不是Chinese Taipei. 是Chinese Taipei
11/26 14:10, 11F
推
11/26 14:11, 7年前 , 12F
Chinese Hong Kong 中國香港 Chinese Taipei 這時候又
11/26 14:11, 12F
→
11/26 14:11, 7年前 , 13F
中華台北了喔 別搞笑了 自欺欺人到什麼時後才爽 唯一
11/26 14:11, 13F
→
11/26 14:11, 7年前 , 14F
GREATER CHINA LA
11/26 14:11, 14F
推
11/26 14:11, 7年前 , 15F
真的開始檢討選民囉
11/26 14:11, 15F
推
11/26 14:11, 7年前 , 16F
贏了也崩潰 笑死
11/26 14:11, 16F
→
11/26 14:11, 7年前 , 17F
支持 中國台北
11/26 14:11, 17F
→
11/26 14:11, 7年前 , 18F
華獨仔沒公投 一票都沒有
11/26 14:11, 18F
推
11/26 14:12, 7年前 , 19F
中國台北發大財 很難選嗎
11/26 14:12, 19F
→
11/26 14:12, 7年前 , 20F
中國台北>吸獨仔>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>華獨仔(0票)
11/26 14:12, 20F
噓
11/26 14:12, 7年前 , 21F
輸不起的人連中文都不好了，講個屁
11/26 14:12, 21F
推
11/26 14:13, 7年前 , 22F
就像you可以翻成 你 或 你們 ，五毛英文不太好吼
11/26 14:13, 22F
中華電信(Chunghwa Telecom) 人家中華電信都用Chunghwa這個詞來表示了 再者 國家名稱+ese或ish後面加地名 就是指某國屬地 我還以為這是common sense
→
11/26 14:14, 7年前 , 23F
咱中國台北有五百多萬票 那少數分裂分子華獨仔沒票 大敗
11/26 14:14, 23F
※ 編輯: ken860606 (27.246.43.164), 11/26/2018 14:18:05
→
11/26 14:14, 7年前 , 24F
英文一字多義，中文多字一義，五毛連基本中華文化都不懂
11/26 14:14, 24F
→
11/26 14:15, 7年前 , 25F
難怪只寫得起殘體字
11/26 14:15, 25F
→
11/26 14:17, 7年前 , 26F
某樓贏不起 哭哭喔，所以對岸的奧會是中華奧會嘍
11/26 14:17, 26F
→
11/26 14:17, 7年前 , 27F
現在五毛在中國台北過最爽啊 我那個五星旗到哪通行無
11/26 14:17, 27F
→
11/26 14:17, 7年前 , 28F
阻 以前拿個前朝國旗 或是那個台灣旗 到哪都被打 現在
11/26 14:17, 28F
→
11/26 14:17, 7年前 , 29F
快去跟習大大說啊
11/26 14:17, 29F
→
11/26 14:18, 7年前 , 30F
接受主流民意 整個海闊天空啊
11/26 14:18, 30F
推
11/26 14:19, 7年前 , 31F
吸獨仔快醒醒,中國歡迎你們的悔悟
11/26 14:19, 31F
推
11/26 14:19, 7年前 , 32F
其實他們的中文也不好
11/26 14:19, 32F
→
11/26 14:24, 7年前 , 33F
中屬台北錯了嗎？
11/26 14:24, 33F
推
11/26 14:31, 7年前 , 34F
11/26 14:31, 34F
→
11/26 14:32, 7年前 , 35F
11/26 14:32, 35F
推
11/26 14:38, 7年前 , 36F
我們參賽名是Chinese Taipei 不是ChungHwa Taipei
11/26 14:38, 36F
推
11/26 14:39, 7年前 , 37F
我都念Ikea
11/26 14:39, 37F
推
11/26 14:57, 7年前 , 38F
吸毒仔接受現實吧
11/26 14:57, 38F
‣ 更多 ken860606 的文章
文章代碼(AID): #1R-utwkw (Gossiping)