[問卦] 日文的表裡一體是什麼意思已回收

看板Gossiping作者時間5年前 (2018/11/05 19:47), 編輯推噓4(514)
留言10則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
安安 各位日文先進晚安 最近在學日文 表裡一體是什麼意思 跟中文的表裡如一的意思一樣嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.93.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541418464.A.59B.html

11/05 19:48, 5年前 , 1F
五樓都被問答無用姦
11/05 19:48, 1F

11/05 19:48, 5年前 , 2F
你在看美食獵人嗎
11/05 19:48, 2F

11/05 19:49, 5年前 , 3F
獵人新版的片尾
11/05 19:49, 3F

11/05 19:49, 5年前 , 4F
柚子好ㄘ
11/05 19:49, 4F

11/05 19:52, 5年前 , 5F
就是跟表兄弟用共同一個肉體的意思
11/05 19:52, 5F

11/05 19:53, 5年前 , 6F
woo~woo~
11/05 19:53, 6F

11/05 20:00, 5年前 , 7F
神曲
11/05 20:00, 7F

11/05 20:02, 5年前 , 8F
神曲
11/05 20:02, 8F

11/05 20:30, 5年前 , 9F
「一體兩面」的意思,台灣艾迴翻成表裡如
11/05 20:30, 9F

11/05 20:30, 5年前 , 10F
一完全誤譯
11/05 20:30, 10F
文章代碼(AID): #1Ru2tWMR (Gossiping)