[問卦] outlet的中文怎麼翻?已回收

看板Gossiping作者 (ANDY)時間5年前 (2018/11/02 20:31), 編輯推噓13(14推 1噓 12→)
留言27則, 26人參與, 5年前最新討論串1/1
這裡一間outlet那裡也一間 台灣outlet遍地開花 都稱是公司貨幾折幾折嘖嘖嘖 那outlet的中文到底該怎麼翻比較好啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.41.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541161888.A.41D.html
→
11/02 20:31, 5年前 , 1F
外面讓
11/02 20:31, 1F
推
11/02 20:32, 5年前 , 2F
奧勒
11/02 20:32, 2F
→
11/02 20:32, 5年前 , 3F
過季品
11/02 20:32, 3F
推
11/02 20:32, 5年前 , 4F
過季批發商品
11/02 20:32, 4F
推
11/02 20:32, 5年前 , 5F
奧塞
11/02 20:32, 5F
→
11/02 20:32, 5年前 , 6F
凹類
11/02 20:32, 6F
推
11/02 20:32, 5年前 , 7F
絕命精神病院
11/02 20:32, 7F
推
11/02 20:32, 5年前 , 8F
柯○哲
11/02 20:32, 8F
→
11/02 20:32, 5年前 , 9F
在台灣 那是商場的名字 不用翻譯
11/02 20:32, 9F
推
11/02 20:33, 5年前 , 10F
俗的
11/02 20:33, 10F
推
11/02 20:33, 5年前 , 11F
郭冀品
11/02 20:33, 11F
→
11/02 20:33, 5年前 , 12F
廁所
11/02 20:33, 12F
→
11/02 20:33, 5年前 , 13F
老闆不在隨便賣
11/02 20:33, 13F
→
11/02 20:34, 5年前 , 14F
外讓
11/02 20:34, 14F
→
11/02 20:35, 5年前 , 15F
歐蕾
11/02 20:35, 15F
→
11/02 20:35, 5年前 , 16F
澳客
11/02 20:35, 16F
推
11/02 20:37, 5年前 , 17F
鬼島outlet根本不outlet
11/02 20:37, 17F
→
11/02 20:37, 5年前 , 18F
每個都當百貨公司在賣 爛透
11/02 20:37, 18F
噓
11/02 20:37, 5年前 , 19F
咳嗽 out
11/02 20:37, 19F
→
11/02 20:39, 5年前 , 20F
暢貨中心
11/02 20:39, 20F
推
11/02 20:44, 5年前 , 21F
阿不就暢貨中心
11/02 20:44, 21F
推
11/02 20:45, 5年前 , 22F
外翻
11/02 20:45, 22F
→
11/02 21:01, 5年前 , 23F
奧特萊斯
11/02 21:01, 23F
推
11/02 22:23, 5年前 , 24F
甩賣場
11/02 22:23, 24F
推
11/03 00:12, 5年前 , 25F
破盤
11/03 00:12, 25F
推
11/03 00:25, 5年前 , 26F
凹累
11/03 00:25, 26F
推
11/03 00:44, 5年前 , 27F
讓它走
11/03 00:44, 27F
‣ 更多 p69005103 的文章
文章代碼(AID): #1Rt4EWGT (Gossiping)