[新聞] 把「楊過」拍成店小二 曾惹火金庸…知名製作人這樣回已回收

看板Gossiping作者 (專罵藍綠垃圾黨)時間7年前 (2018/11/01 22:26), 編輯推噓82(84推 2噓 55→)
留言141則, 99人參與, 7年前最新討論串1/1
1.媒體來源: 奇摩 把「楊過」拍成店小二 曾惹火金庸…知名製作人這樣回 一代武俠泰斗金庸過世，他的小說也被翻拍過無數次，不過金庸對自己的作品被改拍十分 在意，有滿意的也有不滿意的，當年他就曾批評過製作人楊佩佩翻拍他的「神鵰俠侶」任 賢齊版本，把他的過兒拍成了店小二，對此記者致電楊佩佩，她表示自己身體不舒服，無 法接受訪問，未對此事做回應。 楊佩佩是1990年代的知名電視製作人，曾製作「春去春又回」、「碧海情天」、「還君明 珠」等電視劇，也有許多改編金庸武俠小說的電視劇如「倚天屠龍記」、「神鵰俠侶」、 「笑傲江湖」等。金庸曾對楊佩佩說：「我的作品搬上螢光幕，最好的是你拍的，最不喜 歡的也是你拍的。」 金庸曾公開表示很欣賞楊佩佩拍攝的「倚天屠龍記」，最欣賞馬景濤和周海媚的版本，不 過也對其改編的「神鵰俠侶」有所不滿。 因為當時楊佩佩找來吳倩蓮和任賢齊演小龍女與楊過，但可能神雕太多版本，為了區隔她 找了張叔平做服裝設計，吳倩蓮的服裝竟顛覆小龍女的白色，穿的是黑色，而任賢齊的造 型更被批評是像店小二，讓金庸心疼也不滿。 此外，徐克的東方不敗也把金庸的男性角色改成不男不女的陰陽人，讓金庸大為光火，之 後雖票房大賣，金庸也不願再賣他其他版權給徐克，但兩年前兩人透過中間人已經破冰， 終於拿到「神鵰俠侶」的版權了，將於明年6月開拍，且將一次開拍「神雕三部曲」，算 是對金庸最後的致敬。 而女作家瓊瑤也傳和金庸有遠房的親戚關係，瓊瑤本人也在臉書上證實，中國有媒體查出 ，兩人應該表親，瓊瑤算是金庸的表妹。 https://goo.gl/dqpHrM 5.備註: 最成功的倚天屠龍記 最失敗的神雕俠侶 -- 楊過衝到甄志丙身前，戟指罵道：「姓甄的，你這豬狗不如的淫徒，我－－我－－」 喉嚨哽住，再也罵不下去，玄鐵劍遞出，便要往甄志丙心口刺去 突然斜刺裏奔過來一個少女，擋在甄志丙身前，叫道：「休傷我爹爹！」 但見這少女蒼白異常，面容秀美絕俗，竟然便是小龍女.......只聽得少女道： 「我叫甄不悔。媽媽說：那天晚上她真的不後悔。」 ——《民明書房》刊 あなたの知らない神雕侠侶 第二十一回 より抜粋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.93.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541082367.A.067.html
推
11/01 22:27, 7年前 , 1F
看成店三小
11/01 22:27, 1F
推
11/01 22:27, 7年前 , 2F
我覺得小二版的笑傲江湖還不錯看耶
11/01 22:27, 2F
→
11/01 22:28, 7年前 , 3F
碧海情天好看
11/01 22:28, 3F
推
11/01 22:28, 7年前 , 4F
簽名檔是怎麼回事...
11/01 22:28, 4F
推
11/01 22:28, 7年前 , 5F
東方不敗不只徐克找女的演啊
11/01 22:28, 5F
推
11/01 22:28, 7年前 , 6F
找張叔平就是錯啦~
11/01 22:28, 6F
推
11/01 22:28, 7年前 , 7F
明明不錯看
11/01 22:28, 7F
→
11/01 22:28, 7年前 , 8F
小二的沖哥很好啊 就真的會被甩的那種
11/01 22:28, 8F
→
11/01 22:29, 7年前 , 9F
任演什麼角色都像店小二
11/01 22:29, 9F
→
11/01 22:29, 7年前 , 10F
小二版楊過也是真的不行，小龍女也是微妙
11/01 22:29, 10F
→
11/01 22:29, 7年前 , 11F
金庸曾大讚dpp教育部長杜正勝
11/01 22:29, 11F
→
11/01 22:29, 7年前 , 12F
最後一句有八卦
11/01 22:29, 12F
推
11/01 22:29, 7年前 , 13F
任賢齊演令狐沖也像店小二啊
11/01 22:29, 13F
推
11/01 22:30, 7年前 , 14F
新版找鹿唅來演東方不敗就沒問題了
11/01 22:30, 14F
→
11/01 22:30, 7年前 , 15F
因為他覺得杜的歷史研究很好
11/01 22:30, 15F
→
11/01 22:30, 7年前 , 16F
東方不敗本來就陰陽人不是嗎 =.=
11/01 22:30, 16F
推
11/01 22:30, 7年前 , 17F
但當初超紅 任賢齊搭電視的主題曲專輯
11/01 22:30, 17F
→
11/01 22:30, 7年前 , 18F
不就是因為像小二沖哥才會被甩嗎XDDD
11/01 22:30, 18F
推
11/01 22:30, 7年前 , 19F
店小二很傳神阿 全世界最像店小二的演員
11/01 22:30, 19F
→
11/01 22:30, 7年前 , 20F
也大賣
11/01 22:30, 20F
推
11/01 22:30, 7年前 , 21F
小二的笑傲江湖比神雕好 神雕真的是爛到不行
11/01 22:30, 21F
→
11/01 22:30, 7年前 , 22F
店小二會紅實在令人難以理解
11/01 22:30, 22F
→
11/01 22:30, 7年前 , 23F
任到底憑什麼演楊過
11/01 22:30, 23F
推
11/01 22:30, 7年前 , 24F
簽名檔有bug 楊過手拿玄鐵劍 如何戟指?
11/01 22:30, 24F
推
11/01 22:30, 7年前 , 25F
店小二版的神雕 李莫愁超正
11/01 22:30, 25F
推
11/01 22:31, 7年前 , 26F
店小二演店小二
11/01 22:31, 26F
推
11/01 22:31, 7年前 , 27F
西狂店小二
11/01 22:31, 27F
推
11/01 22:32, 7年前 , 28F
我第一次接觸金庸就是看店小二版....
11/01 22:32, 28F
→
11/01 22:32, 7年前 , 29F
但說實在當年沒原作包袱,其實覺得很好看XD
11/01 22:32, 29F
推
11/01 22:33, 7年前 , 30F
無法接受任賢齊演店小二以外的腳色
11/01 22:33, 30F
→
11/01 22:33, 7年前 , 31F
鹿鼎大帝裡的陸小鳳已經解釋過了
11/01 22:33, 31F
→
11/01 22:33, 7年前 , 32F
還是說...他演什麼都很像 店小二 =_=
11/01 22:33, 32F
推
11/01 22:33, 7年前 , 33F
店小二版 令狐沖 過兒
11/01 22:33, 33F
推
11/01 22:34, 7年前 , 34F
演什麼都像店小二
11/01 22:34, 34F
推
11/01 22:34, 7年前 , 35F
店小二真的經典的不搭
11/01 22:34, 35F
推
11/01 22:34, 7年前 , 36F
撇開主角 主題曲其實還不錯
11/01 22:34, 36F
推
11/01 22:34, 7年前 , 37F
當人設不同的if線就好了
11/01 22:34, 37F
→
11/01 22:34, 7年前 , 38F
"高手帥只是你們一廂情願的看法"
11/01 22:34, 38F
推
11/01 22:34, 7年前 , 39F
東方不敗怎麼會是陰陽人?!
11/01 22:34, 39F
還有 62 則推文
推
11/02 00:06, 7年前 , 102F
任版的法王是高捷 感覺也不搭
11/02 00:06, 102F
推
11/02 00:10, 7年前 , 103F
李莫愁真的很美
11/02 00:10, 103F
推
11/02 00:11, 7年前 , 104F
店小二牽到北京還是店小二
11/02 00:11, 104F
推
11/02 00:12, 7年前 , 105F
雖然不是金庸作品，但還有店小二楚留
11/02 00:12, 105F
→
11/02 00:12, 7年前 , 106F
香
11/02 00:12, 106F
推
11/02 00:18, 7年前 , 107F
小二版沖哥很ok，沖哥本來就小二樣
11/02 00:18, 107F
推
11/02 00:39, 7年前 , 108F
只愛店小二版本
11/02 00:39, 108F
推
11/02 01:01, 7年前 , 109F
任賢齊那些武俠片的歌，超級經典又好
11/02 01:01, 109F
推
11/02 01:06, 7年前 , 110F
XD
11/02 01:06, 110F
推
11/02 01:34, 7年前 , 111F
全世界最強店小二演員你敢嘴
11/02 01:34, 111F
→
11/02 01:34, 7年前 , 112F
11/02 01:34, 112F
→
11/02 04:20, 7年前 , 113F
不過任蠻開得起玩笑，自己知道還自嘲店小
11/02 04:20, 113F
→
11/02 04:21, 7年前 , 114F
二送飲料過來了。
11/02 04:21, 114F
推
11/02 07:23, 7年前 , 115F
演技爛到炸 唱歌爛到渣 狗屎運太平洋
11/02 07:23, 115F
推
11/02 07:28, 7年前 , 116F
金庸的東方不敗是被切小gg的男人還是同
11/02 07:28, 116F
→
11/02 07:28, 7年前 , 117F
性戀還有異裝僻，不是陰陽人喔
11/02 07:28, 117F
推
11/02 07:36, 7年前 , 118F
原來是金庸認證的店小二
11/02 07:36, 118F
推
11/02 07:37, 7年前 , 119F
真的會被甩的那種 XDDDDDDDDD
11/02 07:37, 119F
推
11/02 08:34, 7年前 , 120F
東方不敗是陰陽人？你看的是盜版嗎？
11/02 08:34, 120F
推
11/02 08:47, 7年前 , 121F
簽名檔是從倚天屠龍記裡改的
11/02 08:47, 121F
推
11/02 08:54, 7年前 , 122F
金庸認證店小二
11/02 08:54, 122F
推
11/02 08:56, 7年前 , 123F
小時候的記憶 就是任演的令狐沖
11/02 08:56, 123F
推
11/02 08:58, 7年前 , 124F
講錯了吧，明明就是店小二在演任賢齊
11/02 08:58, 124F
推
11/02 09:13, 7年前 , 125F
任演的令狐沖一開始可以合可是到後面也
11/02 09:13, 125F
→
11/02 09:13, 7年前 , 126F
一樣方式演...真的看不下去阿. .b
11/02 09:13, 126F
推
11/02 09:14, 7年前 , 127F
店小二才符合令狐沖的設定阿
11/02 09:14, 127F
→
11/02 09:16, 7年前 , 128F
任賢齊說話就是個外省乖寶寶，耍壞
11/02 09:16, 128F
→
11/02 09:16, 7年前 , 129F
也耍不起來，演什麼都是任賢齊
11/02 09:16, 129F
推
11/02 09:52, 7年前 , 130F
什麼帥是一廂情願 不是設定就帥嗎
11/02 09:52, 130F
推
11/02 10:13, 7年前 , 131F
任賢齊在龍鳳店 演店小二才叫一絕~
11/02 10:13, 131F
推
11/02 11:44, 7年前 , 132F
不是導演的錯 任賢齊演甚麼都是店小二
11/02 11:44, 132F
推
11/02 11:59, 7年前 , 133F
甄不悔的爹爹綽號4叫甄大包嗎？
11/02 11:59, 133F
噓
11/02 15:14, 7年前 , 134F
簽名檔我不能接受。
11/02 15:14, 134F
推
11/02 17:13, 7年前 , 135F
任賢齊就是店小二臉呀！
11/02 17:13, 135F
推
11/02 19:28, 7年前 , 136F
任賢齊真的不該接演楊過
11/02 19:28, 136F
→
11/02 19:28, 7年前 , 137F
他演沖哥還好，因為沖哥一直很倒霉
11/02 19:28, 137F
推
11/03 01:44, 7年前 , 138F
東方不敗仍是男的啊 只是由林青霞去演
11/03 01:44, 138F
→
11/03 01:44, 7年前 , 139F
記者講的那段怪怪的 而且林青霞演的東方不敗
11/03 01:44, 139F
→
11/03 01:45, 7年前 , 140F
可謂影史經典
11/03 01:45, 140F
推
11/03 23:53, 7年前 , 141F
店小二可以貫穿金庸全部作品
11/03 23:53, 141F
‣ 更多 aa1052026 的文章
文章代碼(AID): #1Rsmp_1d (Gossiping)