[問卦] 請問一下stumble into是什麼意思已回收
今天有人教我說stumble into是下面的意思:
偶然開始(做某事)
例句:He admitted that he had stumbled into something terrible in China
中文翻譯: 他承認他在中國偶然開始做一些很糟糕的事。
但是又有人教我是下面的意思:
無意中卷入,偶爾走入
上述例句的中文翻譯是:
他承認他無意中捲入一些在中國的糟糕事。
版上有高手來解說一下哪個是對的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.215.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536158046.A.0E2.html
→
09/05 22:37,
5年前
, 1F
09/05 22:37, 1F
推
09/05 22:38,
5年前
, 2F
09/05 22:38, 2F
→
09/05 22:38,
5年前
, 3F
09/05 22:38, 3F
推
09/05 22:40,
5年前
, 4F
09/05 22:40, 4F
推
09/05 22:43,
5年前
, 5F
09/05 22:43, 5F
→
09/05 22:43,
5年前
, 6F
09/05 22:43, 6F
→
09/05 22:49,
5年前
, 7F
09/05 22:49, 7F
→
09/05 22:51,
5年前
, 8F
09/05 22:51, 8F