[問卦] 農曆七月的快遞都這麼恐怖嗎?已回收

看板Gossiping作者 (.......................)時間5年前 (2018/08/28 16:00), 編輯推噓-1(129)
留言12則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
我朋友在SF Express寄東西 今天上去查包裹進度 用翻譯軟體一翻。竟然有死者...... 這是要嚇死誰啊!! 是不是要來去拜拜一下 https://i.imgur.com/PwNp9X5.jpg
https://i.imgur.com/VMZTrrc.jpg
https://i.imgur.com/4wlVlBP.jpg
https://i.imgur.com/NnLC7AG.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.35.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535443204.A.CDA.html

08/28 16:00, 5年前 , 1F
5樓出來收一下
08/28 16:00, 1F

08/28 16:00, 5年前 , 2F
移靈吧 應該也有
08/28 16:00, 2F

08/28 16:03, 5年前 , 3F
翻譯軟體太爛 結案
08/28 16:03, 3F

08/28 16:03, 5年前 , 4F
翻譯問題 意思應該是已出發
08/28 16:03, 4F

08/28 16:08, 5年前 , 5F
英文程度差還是翻譯軟體差
08/28 16:08, 5F

08/28 16:10, 5年前 , 6F
正常應該是departure 不會是departed吧
08/28 16:10, 6F

08/28 16:15, 5年前 , 7F

08/28 16:17, 5年前 , 8F
你的正常和別人的正常不一樣 空運本來就都
08/28 16:17, 8F

08/28 16:17, 5年前 , 9F
用departed
08/28 16:17, 9F

08/28 16:20, 5年前 , 10F
好吧。還是覺得毛毛的~
08/28 16:20, 10F

08/28 16:23, 5年前 , 11F

08/28 16:24, 5年前 , 12F
出境變成departed就超恐怖的
08/28 16:24, 12F
文章代碼(AID): #1RXG44pQ (Gossiping)