[問卦] You are the whats up 是什麼意思 ?已回收

看板Gossiping作者 (S.Kazumi)時間5年前 (2018/08/09 16:54), 5年前編輯推噓13(17推 4噓 7→)
留言28則, 25人參與, 5年前最新討論串1/1
如題 本肥宅是台式英文工程師 技職體系出身 英文比幼稚園姪女還爛 昨天在 IG 發了張風景照 結果一個老外來留言: I think you are the whats up! 照字面翻起來怪怪的 我認為你是個幹嘛! 黑人問號.jpg 有八卦嗎 ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.182.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533804871.A.D5F.html
→
08/09 16:55, 5年前 , 1F
反正一定是罵你的
08/09 16:55, 1F
推
08/09 16:55, 5年前 , 2F
你是花癡
08/09 16:55, 2F
→
08/09 16:55, 5年前 , 3F
要絕頂升天嗎？
08/09 16:55, 3F
推
08/09 16:55, 5年前 , 4F
反正不是在罵你就是想肛五樓吧
08/09 16:55, 4F
推
08/09 16:56, 5年前 , 5F
說個笑話 老外的英文很好
08/09 16:56, 5F
推
08/09 16:56, 5年前 , 6F
花菜 肥肉絲
08/09 16:56, 6F
推
08/09 16:56, 5年前 , 7F
假老外，這英文語法破到不行
08/09 16:56, 7F
推
08/09 16:56, 5年前 , 8F
反正是負面意思就是了
08/09 16:56, 8F
推
08/09 16:57, 5年前 , 9F
問你要不要援交的意思啦
08/09 16:57, 9F
噓
08/09 16:57, 5年前 , 10F
去殺他阿笑你不敢啦怎樣怎樣
08/09 16:57, 10F
不是哥 重點是我是真的不知道這句話的意思...
推
08/09 16:58, 5年前 , 11F
衣索比亞老外
08/09 16:58, 11F
→
08/09 16:58, 5年前 , 12F
這是正面吧...?
08/09 16:58, 12F
※ 編輯: jayemshow (1.170.182.27), 08/09/2018 16:59:04
推
08/09 16:58, 5年前 , 13F
回他台式英文啊
08/09 16:58, 13F
→
08/09 16:59, 5年前 , 14F
回他 I think you are the 那個！
08/09 16:59, 14F
推
08/09 16:59, 5年前 , 15F
我翻譯 他意思是你是被誰上
08/09 16:59, 15F
噓
08/09 17:00, 5年前 , 16F
到時常常聽到thats whats up
08/09 17:00, 16F
→
08/09 17:00, 5年前 , 17F
表示太好了或here we go
08/09 17:00, 17F
→
08/09 17:00, 5年前 , 18F
語順一下 是 你是給誰上
08/09 17:00, 18F
推
08/09 17:01, 5年前 , 19F
他在取笑你看起來像是在 what's up 的尼哥
08/09 17:01, 19F
噓
08/09 17:02, 5年前 , 20F
台灣真的很糟糕 人家美國小學生都能說一
08/09 17:02, 20F
推
08/09 17:02, 5年前 , 21F
是說很不錯的意思
08/09 17:02, 21F
推
08/09 17:06, 5年前 , 22F
哩系咧啥洨啦！ 袂送膩？
08/09 17:06, 22F
噓
08/09 17:13, 5年前 , 23F
嗆他踹共阿
08/09 17:13, 23F
推
08/09 17:18, 5年前 , 24F
原po在對話中 常常用what's up嗎?
08/09 17:18, 24F
→
08/09 17:20, 5年前 , 25F
從沒看過老外這樣寫，不是假老外就是個低能
08/09 17:20, 25F
推
08/09 17:22, 5年前 , 26F
會是"我覺得你很有事"的意思嗎?
08/09 17:22, 26F
推
08/09 17:37, 5年前 , 27F
我想你被什麼給上了
08/09 17:37, 27F
推
08/09 21:06, 5年前 , 28F
08/09 21:06, 28F
‣ 更多 jayemshow 的文章
文章代碼(AID): #1RR057rV (Gossiping)