[問卦] 拉基是什麼語言翻過來的？已回收

看板Gossiping作者 (寧夏蔡姓魯宅)時間5年前 (2018/08/06 09:12), 編輯推噓16(17推 1噓 10→)
留言28則, 24人參與, 5年前最新討論串1/1
餓死抬頭 小魯的姐姐最近在看支那的電影 結果小魯竟然聽見裡面的演員講了拉基這個詞 小魯一直以為拉基是台灣用語 聽到後覺得很困惑 有沒有人知道拉基是什麼語言翻過來的呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.80.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533517923.A.83F.html
→
08/06 09:12, 5年前 , 1F
五樓啊 五樓就是拉基
08/06 09:12, 1F
推
08/06 09:12, 5年前 , 2F
用我名字翻譯的
08/06 09:12, 2F
推
08/06 09:12, 5年前 , 3F
五樓可憐
08/06 09:12, 3F
→
08/06 09:13, 5年前 , 4F
我親戚外省人 講垃圾也是念拉G
08/06 09:13, 4F
→
08/06 09:14, 5年前 , 5F
上海話
08/06 09:14, 5F
→
08/06 09:16, 5年前 , 6F
台語音是類似笨叟吧
08/06 09:16, 6F
推
08/06 09:16, 5年前 , 7F
垃圾的正確唸法
08/06 09:16, 7F
→
08/06 09:17, 5年前 , 8F
台灣以前很多外省人 都唸垃圾
08/06 09:17, 8F
推
08/06 09:17, 5年前 , 9F
文盲認錯字誤讀開始的吧
08/06 09:17, 9F
→
08/06 09:19, 5年前 , 10F
粵語?
08/06 09:19, 10F
推
08/06 09:19, 5年前 , 11F
應是江浙方言 外省人以江浙為大宗；「曉得
08/06 09:19, 11F
→
08/06 09:19, 5年前 , 12F
」也是 深入台灣的國語詞彙 但北方普通話
08/06 09:19, 12F
→
08/06 09:20, 5年前 , 13F
不通行這詞
08/06 09:20, 13F
推
08/06 09:23, 5年前 , 14F
ラジ
08/06 09:23, 14F
推
08/06 09:41, 5年前 , 15F
什麼樣的誤會讓你覺得拉基是台灣來的
08/06 09:41, 15F
推
08/06 09:49, 5年前 , 16F
拉基是柯基的兄弟
08/06 09:49, 16F
推
08/06 10:21, 5年前 , 17F
Raj
08/06 10:21, 17F
推
08/06 10:28, 5年前 , 18F
拉基國講拉基呀
08/06 10:28, 18F
推
08/06 10:39, 5年前 , 19F
以為是廣東話
08/06 10:39, 19F
噓
08/06 11:23, 5年前 , 20F
有邊讀邊，垃圾=拉扱
08/06 11:23, 20F
推
08/06 11:34, 5年前 , 21F
東北話
08/06 11:34, 21F
推
08/06 11:42, 5年前 , 22F
垃圾的正確唸法,不是有邊讀邊.
08/06 11:42, 22F
推
08/06 12:13, 5年前 , 23F
拉基唸起來比較嘲諷
08/06 12:13, 23F
推
08/06 12:23, 5年前 , 24F
我以為小時候很常寫錯演變來的
08/06 12:23, 24F
推
08/06 12:40, 5年前 , 25F
台語不是對應到笨叟吧
08/06 12:40, 25F
→
08/06 12:40, 5年前 , 26F
垃圾的台語應該是拉撒
08/06 12:40, 26F
推
08/06 12:40, 5年前 , 27F
台灣的外省阿杯都是這樣念無誤
08/06 12:40, 27F
→
08/06 23:45, 5年前 , 28F
粵語的垃圾音似台語的辣薩(骯髒)
08/06 23:45, 28F
‣ 更多 gallon0916 的文章
文章代碼(AID): #1RPw1ZW_ (Gossiping)