[問卦] 極高階台語『謀抄謀小』有人知道意思嗎?已回收

看板Gossiping作者 (魔力藍)時間5年前 (2018/07/22 23:02), 編輯推噓86(95推 9噓 56→)
留言160則, 109人參與, 5年前最新討論串1/1
今天在捷運上聽到的 一開始還以為是髒話 念法類似台語的『嘸操嘸洨』 但好像是台語的成語之類的 極高階台語『謀抄謀小』有人知道意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.153.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532271761.A.BA7.html
推
07/22 23:03, 5年前 , 1F
太不夠意思了
07/22 23:03, 1F
推
07/22 23:03, 5年前 , 2F
謀ㄌㄢ謀ㄋㄟ
07/22 23:03, 2F
噓
07/22 23:04, 5年前 , 3F
某低某賽
07/22 23:04, 3F
推
07/22 23:04, 5年前 , 4F
沒本事?裝會
07/22 23:04, 4F
推
07/22 23:04, 5年前 , 5F
民進黨收錢.吃到謀抄謀小
07/22 23:04, 5F
→
07/22 23:05, 5年前 , 6F
超誇張的意思
07/22 23:05, 6F
推
07/22 23:05, 5年前 , 7F
太沒分寸
07/22 23:05, 7F
推
07/22 23:05, 5年前 , 8F
不要臉的意思
07/22 23:05, 8F
推
07/22 23:05, 5年前 , 9F
比較接近的白話我覺得可能是太過分，
07/22 23:05, 9F
→
07/22 23:05, 5年前 , 10F
做人不要沒有道義？
07/22 23:05, 10F
推
07/22 23:05, 5年前 , 11F
屁孩
07/22 23:05, 11F
→
07/22 23:05, 5年前 , 12F
例如昨天鄰居打麻將打到某操某ㄒㄧㄤ小
07/22 23:05, 12F
→
07/22 23:05, 5年前 , 13F
一直打到天亮
07/22 23:05, 13F
→
07/22 23:05, 5年前 , 14F
這句算高階？
07/22 23:05, 14F
推
07/22 23:06, 5年前 , 15F
推文怎麼這麼多種意思啦XDD
07/22 23:06, 15F
推
07/22 23:07, 5年前 , 16F
低階而已吧
07/22 23:07, 16F
推
07/22 23:07, 5年前 , 17F
這菜市場日常用語
07/22 23:07, 17F
推
07/22 23:07, 5年前 , 18F
不要太過份、別太超過的意思吧，
07/22 23:07, 18F
→
07/22 23:07, 5年前 , 19F
沒節操？
07/22 23:07, 19F
噓
07/22 23:07, 5年前 , 20F
咩修感謀
07/22 23:07, 20F
→
07/22 23:08, 5年前 , 21F
有 洨 會高階到哪去？ 除非是講 帳
07/22 23:08, 21F
推
07/22 23:08, 5年前 , 22F
太過份了！
07/22 23:08, 22F
推
07/22 23:08, 5年前 , 23F
很不屑的意思？
07/22 23:08, 23F
推
07/22 23:08, 5年前 , 24F
做人做事沒分寸
07/22 23:08, 24F
推
07/22 23:08, 5年前 , 25F
太誇張 無分寸 太過分
07/22 23:08, 25F
推
07/22 23:09, 5年前 , 26F
不上道 不講道義 過份 不要臉 其實意思蠻
07/22 23:09, 26F
→
07/22 23:09, 5年前 , 27F
多的，不太會形容
07/22 23:09, 27F
推
07/22 23:09, 5年前 , 28F
沒展沒節的意思
07/22 23:09, 28F
噓
07/22 23:09, 5年前 , 29F
高階林老木
07/22 23:09, 29F
→
07/22 23:09, 5年前 , 30F
形容國與國之間的關係良好且相輔相成
07/22 23:09, 30F
推
07/22 23:10, 5年前 , 31F
就跟幹一樣的意思>有很多意思
07/22 23:10, 31F
推
07/22 23:10, 5年前 , 32F
沒有江湖道義
07/22 23:10, 32F
→
07/22 23:11, 5年前 , 33F
說話不算話、不夠兄弟......
07/22 23:11, 33F
推
07/22 23:12, 5年前 , 34F
那一敗一敗勒？
07/22 23:12, 34F
→
07/22 23:12, 5年前 , 35F
沒分寸
07/22 23:12, 35F
→
07/22 23:12, 5年前 , 36F
看後面接什麼 有些接 青菜共共耶
07/22 23:12, 36F
推
07/22 23:13, 5年前 , 37F
好央甲
07/22 23:13, 37F
推
07/22 23:13, 5年前 , 38F
也太多意思了吧，哪個用法正解？
07/22 23:13, 38F
→
07/22 23:13, 5年前 , 39F
就是覺得你在敷衍的意思
07/22 23:13, 39F
還有 81 則推文
推
07/23 00:42, 5年前 , 121F
沒啥用處的意思吧
07/23 00:42, 121F
推
07/23 00:55, 5年前 , 122F
無臭無潲 bô-tshàu-bô-siâu
07/23 00:55, 122F
→
07/23 00:57, 5年前 , 123F
沒有分寸、不節制、太過份、很誇張、離譜
07/23 00:57, 123F
推
07/23 01:20, 5年前 , 124F
沒操就沒洨，代表身體出了問題
07/23 01:20, 124F
推
07/23 01:21, 5年前 , 125F
沒操沒洨:就是沒有操,洨就不會出來
07/23 01:21, 125F
推
07/23 01:25, 5年前 , 126F
這只是口語吧！有高階嗎？
07/23 01:25, 126F
推
07/23 01:29, 5年前 , 127F
那裊洨裊批是什麼意思？
07/23 01:29, 127F
推
07/23 01:39, 5年前 , 128F
不懂洨不懂鼻涕比較酷
07/23 01:39, 128F
推
07/23 01:50, 5年前 , 129F
這裡臺語幼稚園板？考考你： 黑溜啊
07/23 01:50, 129F
推
07/23 02:05, 5年前 , 130F
沒羞沒臊
07/23 02:05, 130F
噓
07/23 02:15, 5年前 , 131F
我上次才問過
07/23 02:15, 131F
推
07/23 02:30, 5年前 , 132F
無法無天 無上限
07/23 02:30, 132F
推
07/23 03:16, 5年前 , 133F
裊洨裊批是挑毛病故意雞蛋裡挑骨頭找麻
07/23 03:16, 133F
→
07/23 03:16, 5年前 , 134F
煩
07/23 03:16, 134F
推
07/23 03:58, 5年前 , 135F
果然高階 各種翻譯耶！
07/23 03:58, 135F
推
07/23 05:54, 5年前 , 136F
沒有節制
07/23 05:54, 136F
推
07/23 07:18, 5年前 , 137F
冇臭冇洨 就是冇臭洨 形容事情極
07/23 07:18, 137F
→
07/23 07:18, 5年前 , 138F
端/誇張到都射不出來了
07/23 07:18, 138F
→
07/23 07:38, 5年前 , 139F
沒道義、沒意思
07/23 07:38, 139F
推
07/23 07:41, 5年前 , 140F
哩五探吉謀
07/23 07:41, 140F
噓
07/23 07:52, 5年前 , 141F
哪裡高階
07/23 07:52, 141F
推
07/23 08:04, 5年前 , 142F
漢寡掛
07/23 08:04, 142F
推
07/23 08:31, 5年前 , 143F
這是形容詞
07/23 08:31, 143F
推
07/23 08:47, 5年前 , 144F
不夠意思
07/23 08:47, 144F
噓
07/23 08:52, 5年前 , 145F
台語已死
07/23 08:52, 145F
推
07/23 09:28, 5年前 , 146F
比較沒有節制的意思，但是有時要看前面的
07/23 09:28, 146F
→
07/23 09:29, 5年前 , 147F
文句才能真正解釋，就像英文也些字，也都
07/23 09:29, 147F
→
07/23 09:29, 5年前 , 148F
常用的意思，與類似理解的意思
07/23 09:29, 148F
→
07/23 09:29, 5年前 , 149F
不倫不類，比較概括
07/23 09:29, 149F
噓
07/23 09:36, 5年前 , 150F
這句會不會太好用 什麼意思都有哦？
07/23 09:36, 150F
→
07/23 09:49, 5年前 , 151F
如果意思是沒有節制，那說一個人帥到沒臭
07/23 09:49, 151F
→
07/23 09:50, 5年前 , 152F
沒小，不就是帥到沒有極限的意思嗎?
07/23 09:50, 152F
→
07/23 09:50, 5年前 , 153F
上面有人說了，就是一種形容詞
07/23 09:50, 153F
→
07/23 12:34, 5年前 , 154F
無能裝作自己一副很厲害的樣子
07/23 12:34, 154F
推
07/23 13:57, 5年前 , 155F
小時候常被罵
07/23 13:57, 155F
推
07/23 14:12, 5年前 , 156F
看完推文我還是不知道誰是對的XD
07/23 14:12, 156F
推
07/23 14:25, 5年前 , 157F
沒分寸的意思
07/23 14:25, 157F
推
07/23 18:15, 5年前 , 158F
某cho某lyn
07/23 18:15, 158F
噓
07/24 00:02, 5年前 , 159F
沒路用、沒膽識
07/24 00:02, 159F
推
07/24 21:27, 5年前 , 160F
沒插入就沒有洨
07/24 21:27, 160F
‣ 更多 mnhyuiop 的文章
文章代碼(AID): #1RL9oHkd (Gossiping)