[問卦] 中國大陸 vs 台灣用語已回收

看板Gossiping作者 (正直和善良會回來)時間5年前 (2018/07/20 08:17), 編輯推噓35(50推 15噓 49→)
留言114則, 75人參與, 5年前最新討論串1/1
左邊大陸，右邊台灣 水平 = 水準 質量 = 品質 芯片 = 晶片 信息 = 訊息 渠道 = 通路 晚上好 = 晚安 還有什麼呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.54.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532045854.A.F2C.html
推
07/20 08:17, 5年前 , 1F
中國用語？
07/20 08:17, 1F
推
07/20 08:18, 5年前 , 2F
酸奶
07/20 08:18, 2F
→
07/20 08:18, 5年前 , 3F
中國 數字 台灣 數位
07/20 08:18, 3F
→
07/20 08:18, 5年前 , 4F
中國 簡體字 台灣 殘體字
07/20 08:18, 4F
→
07/20 08:19, 5年前 , 5F
中國 或成最大贏家 台灣 不知道在講三小
07/20 08:19, 5F
推
07/20 08:19, 5年前 , 6F
軟件 = 軟體
07/20 08:19, 6F
推
07/20 08:19, 5年前 , 7F
視頻﹐給力
07/20 08:19, 7F
→
07/20 08:19, 5年前 , 8F
中國 認罪 台灣 被認罪
07/20 08:19, 8F
噓
07/20 08:19, 5年前 , 9F
牛逼
07/20 08:19, 9F
→
07/20 08:20, 5年前 , 10F
賴清德都講對岸是大陸了,某些樓怎還在崩
07/20 08:20, 10F
→
07/20 08:20, 5年前 , 11F
?
07/20 08:20, 11F
→
07/20 08:20, 5年前 , 12F
激光 = 雷射
07/20 08:20, 12F
→
07/20 08:20, 5年前 , 13F
賴清德說要吃屎 某些樓也會跟著吃
07/20 08:20, 13F
→
07/20 08:21, 5年前 , 14F
互聯網=網路
07/20 08:21, 14F
→
07/20 08:22, 5年前 , 15F
沒事=沒關係
07/20 08:22, 15F
→
07/20 08:23, 5年前 , 16F
中午吃飯時間說下班了 害我遲疑了一下
07/20 08:23, 16F
推
07/20 08:23, 5年前 , 17F
起葉-企業 威信-微信 鮑露-暴露
07/20 08:23, 17F
推
07/20 08:23, 5年前 , 18F
視頻 影片
07/20 08:23, 18F
推
07/20 08:23, 5年前 , 19F
地道=道地
07/20 08:23, 19F
噓
07/20 08:24, 5年前 , 20F
屎嗑，屎嗑，你嗑了嗎？
07/20 08:24, 20F
推
07/20 08:24, 5年前 , 21F
因維-因為
07/20 08:24, 21F
→
07/20 08:24, 5年前 , 22F
智能 智慧
07/20 08:24, 22F
→
07/20 08:24, 5年前 , 23F
中國 自殺>>>台灣 被自殺
07/20 08:24, 23F
→
07/20 08:25, 5年前 , 24F
計算機 電腦
07/20 08:25, 24F
推
07/20 08:25, 5年前 , 25F
肏你媽的B - 幹你娘
07/20 08:25, 25F
→
07/20 08:25, 5年前 , 26F
賊好吃 很好吃
07/20 08:25, 26F
推
07/20 08:25, 5年前 , 27F
中國式民主 = 獨裁專制
07/20 08:25, 27F
→
07/20 08:26, 5年前 , 28F
傻B 傻子
07/20 08:26, 28F
→
07/20 08:26, 5年前 , 29F
質量不是品質與數量？
07/20 08:26, 29F
推
07/20 08:26, 5年前 , 30F
空心菜 畜生
07/20 08:26, 30F
→
07/20 08:27, 5年前 , 31F
充電堡 隨充
07/20 08:27, 31F
推
07/20 08:27, 5年前 , 32F
連爺爺 = 神豬爸
07/20 08:27, 32F
→
07/20 08:27, 5年前 , 33F
一個中國；九二共識
07/20 08:27, 33F
→
07/20 08:28, 5年前 , 34F
（支那）吃屎囉 =（臺灣）吃飯囉
07/20 08:28, 34F
推
07/20 08:28, 5年前 , 35F
廁所：公共場所
07/20 08:28, 35F
推
07/20 08:29, 5年前 , 36F
中國人普遍中文不好，破音字都被消失
07/20 08:29, 36F
推
07/20 08:29, 5年前 , 37F
旅館櫃台：要叫床嗎？ 我：這有點尷尬呢
07/20 08:29, 37F
推
07/20 08:29, 5年前 , 38F
黨 : 共產黨
07/20 08:29, 38F
噓
07/20 08:29, 5年前 , 39F
陸三小？
07/20 08:29, 39F
還有 35 則推文
→
07/20 09:02, 5年前 , 75F
六四 *********
07/20 09:02, 75F
推
07/20 09:02, 5年前 , 76F
抓去關 習包子
07/20 09:02, 76F
推
07/20 09:03, 5年前 , 77F
他殺跟被自殺
07/20 09:03, 77F
推
07/20 09:05, 5年前 , 78F
霸宋
07/20 09:05, 78F
推
07/20 09:09, 5年前 , 79F
地道不是道地的意思 比較像識相的意思
07/20 09:09, 79F
→
07/20 09:12, 5年前 , 80F
信息=資訊
07/20 09:12, 80F
噓
07/20 09:13, 5年前 , 81F
哪個大陸
07/20 09:13, 81F
推
07/20 09:14, 5年前 , 82F
我覺得信息和訊息有點微妙的差別誒，個人
07/20 09:14, 82F
→
07/20 09:14, 5年前 , 83F
認為比較接近訊息的意思，晚上好和晚安用
07/20 09:14, 83F
→
07/20 09:14, 5年前 , 84F
的時機也有點不同
07/20 09:14, 84F
推
07/20 09:23, 5年前 , 85F
republic of 中國
07/20 09:23, 85F
推
07/20 09:33, 5年前 , 86F
視頻 = 影片（我超討厭聽到人家說視頻）
07/20 09:33, 86F
噓
07/20 09:40, 5年前 , 87F
中國就中國 加什麼大陸啊
07/20 09:40, 87F
推
07/20 09:43, 5年前 , 88F
他們會說，會議屎，穴耶（血液），網絡（
07/20 09:43, 88F
→
07/20 09:43, 5年前 , 89F
當神經看了），風都發音 分
07/20 09:43, 89F
推
07/20 09:48, 5年前 , 90F
其實不必太在意，他們中文都不好，只能說
07/20 09:48, 90F
→
07/20 09:48, 5年前 , 91F
中文真是博大精深
07/20 09:48, 91F
噓
07/20 09:54, 5年前 , 92F
民主 = 專制
07/20 09:54, 92F
推
07/20 09:56, 5年前 , 93F
台灣 六四天安門 中國 您的詞彙已被屏
07/20 09:56, 93F
→
07/20 09:57, 5年前 , 94F
蔽
07/20 09:57, 94F
推
07/20 09:58, 5年前 , 95F
大陸 = 南極
07/20 09:58, 95F
噓
07/20 10:03, 5年前 , 96F
支那用語 干我屁事
07/20 10:03, 96F
→
07/20 10:13, 5年前 , 97F
日你媽耶 甘霖涼
07/20 10:13, 97F
推
07/20 10:25, 5年前 , 98F
連爺爺 = 神豬爸 xdddd
07/20 10:25, 98F
→
07/20 10:40, 5年前 , 99F
明明説韃虜
07/20 10:40, 99F
噓
07/20 10:40, 5年前 , 100F
南極大陸也用漢字哦？
07/20 10:40, 100F
→
07/20 10:41, 5年前 , 101F
台灣講韃虜，滯台支那講韃虜。
07/20 10:41, 101F
→
07/20 10:41, 5年前 , 102F
大陸
07/20 10:41, 102F
推
07/20 10:46, 5年前 , 103F
九二共識=被共識
07/20 10:46, 103F
推
07/20 10:57, 5年前 , 104F
對講視頻的人特別感冒
07/20 10:57, 104F
推
07/20 11:07, 5年前 , 105F
懷上 帶上 立馬 ；懷孕 帶/攜帶 馬上/立
07/20 11:07, 105F
→
07/20 11:08, 5年前 , 106F
刻
07/20 11:08, 106F
噓
07/20 11:18, 5年前 , 107F
你在幫五毛準備教材?
07/20 11:18, 107F
推
07/20 11:54, 5年前 , 108F
台： 如坐針氈；中： 兩股癢癢
07/20 11:54, 108F
推
07/20 13:39, 5年前 , 109F
項目：專案
07/20 13:39, 109F
推
07/20 14:29, 5年前 , 110F
一次性=免洗
07/20 14:29, 110F
→
07/20 16:36, 5年前 , 111F
陸你媽
07/20 16:36, 111F
→
07/20 20:04, 5年前 , 112F
大陸 = 支那. 估計(中國意預估台灣意猜
07/20 20:04, 112F
→
07/20 20:04, 5年前 , 113F
量大小) 默認 = 預設 =default
07/20 20:04, 113F
推
07/20 20:09, 5年前 , 114F
領導=腦殘高層,(找不到響應詞彙)=公僕
07/20 20:09, 114F
‣ 更多 gametheory 的文章
文章代碼(AID): #1RKIeUyi (Gossiping)