[問卦] 厲害了我的島 英文怎麼講已回收

看板Gossiping作者 (AdiposeMan)時間6年前 (2018/06/11 12:04), 編輯推噓13(22推 9噓 15→)
留言46則, 43人參與, 6年前最新討論串1/1
如題喇 如果今天有本書 寫得是台灣的編年史 並命名為厲害了我的島 然後為了推廣國際 出了英文版 該怎麼翻譯? 有卦ㄇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.185.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528689846.A.AE6.html
→
06/11 12:04, 6年前 , 1F
Greatest shithole island
06/11 12:04, 1F
推
06/11 12:04, 6年前 , 2F
holy shit
06/11 12:04, 2F
→
06/11 12:04, 6年前 , 3F
oh my god my onishima
06/11 12:04, 3F
噓
06/11 12:04, 6年前 , 4F
Greed Island
06/11 12:04, 4F
→
06/11 12:05, 6年前 , 5F
shit island
06/11 12:05, 5F
噓
06/11 12:05, 6年前 , 6F
My good island
06/11 12:05, 6F
推
06/11 12:05, 6年前 , 7F
你們可以再大聲一點
06/11 12:05, 7F
→
06/11 12:05, 6年前 , 8F
lihailer my bird
06/11 12:05, 8F
噓
06/11 12:05, 6年前 , 9F
Li Hai le wo de daw
06/11 12:05, 9F
噓
06/11 12:05, 6年前 , 10F
This is a book
06/11 12:05, 10F
推
06/11 12:05, 6年前 , 11F
Goat Island
06/11 12:05, 11F
推
06/11 12:05, 6年前 , 12F
TW no1
06/11 12:05, 12F
→
06/11 12:05, 6年前 , 13F
fuck yourself island
06/11 12:05, 13F
→
06/11 12:06, 6年前 , 14F
china fk you
06/11 12:06, 14F
→
06/11 12:06, 6年前 , 15F
ghost island
06/11 12:06, 15F
推
06/11 12:06, 6年前 , 16F
Great! My Bird
06/11 12:06, 16F
推
06/11 12:06, 6年前 , 17F
Female pig island
06/11 12:06, 17F
噓
06/11 12:06, 6年前 , 18F
fk u china taipei
06/11 12:06, 18F
推
06/11 12:06, 6年前 , 19F
This is a pen
06/11 12:06, 19F
→
06/11 12:07, 6年前 , 20F
What the bird!!!
06/11 12:07, 20F
→
06/11 12:07, 6年前 , 21F
Damn it!My bird
06/11 12:07, 21F
推
06/11 12:07, 6年前 , 22F
Taiwan People Are Easy.
06/11 12:07, 22F
噓
06/11 12:07, 6年前 , 23F
Amazing!my island
06/11 12:07, 23F
推
06/11 12:08, 6年前 , 24F
wonderful formosa
06/11 12:08, 24F
推
06/11 12:08, 6年前 , 25F
Such a fucking rock
06/11 12:08, 25F
→
06/11 12:08, 6年前 , 26F
難得看到一篇推文裡面好多英文字
06/11 12:08, 26F
推
06/11 12:09, 6年前 , 27F
Oh my gosh!! It's my bird.
06/11 12:09, 27F
→
06/11 12:09, 6年前 , 28F
Fucking great my ghost island
06/11 12:09, 28F
噓
06/11 12:10, 6年前 , 29F
Awesome! Our island
06/11 12:10, 29F
噓
06/11 12:12, 6年前 , 30F
IKEA island
06/11 12:12, 30F
推
06/11 12:13, 6年前 , 31F
Taiwan
06/11 12:13, 31F
噓
06/11 12:13, 6年前 , 32F
月經文，有點創意好不好
06/11 12:13, 32F
推
06/11 12:14, 6年前 , 33F
My English Island
06/11 12:14, 33F
→
06/11 12:16, 6年前 , 34F
tt1069 is PTTer's favorite website
06/11 12:16, 34F
推
06/11 12:18, 6年前 , 35F
It's awesome, my LP island
06/11 12:18, 35F
推
06/11 12:19, 6年前 , 36F
TAIWAN No.1
06/11 12:19, 36F
推
06/11 12:23, 6年前 , 37F
oh my jesus my island
06/11 12:23, 37F
推
06/11 12:27, 6年前 , 38F
incredible my bird
06/11 12:27, 38F
推
06/11 12:28, 6年前 , 39F
ccr I love your warm word
06/11 12:28, 39F
→
06/11 12:33, 6年前 , 40F
ghost. island
06/11 12:33, 40F
推
06/11 12:35, 6年前 , 41F
WOW FORMOSA
06/11 12:35, 41F
推
06/11 12:46, 6年前 , 42F
Mighty Formosa!
06/11 12:46, 42F
→
06/11 13:15, 6年前 , 43F
oh ducking good my bird
06/11 13:15, 43F
→
06/11 13:32, 6年前 , 44F
Hail! My Island.
06/11 13:32, 44F
推
06/11 14:41, 6年前 , 45F
kojima is god fyk
06/11 14:41, 45F
推
06/11 16:13, 6年前 , 46F
howdoyouturnthison island
06/11 16:13, 46F
‣ 更多 MadAdipose 的文章
文章代碼(AID): #1R7VIshc (Gossiping)