[問卦] Billie Jean 這首歌是不是先知？已回收

看板Gossiping作者 (費洛蒙抗體)時間6年前 (2018/06/02 21:01), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
Michael Jackson 的經典 — Billie Jean 其中一段歌詞： Billie Jean is not my lover 比莉珍不是我的愛人 She's just a girl who claims that I am the one 她只是個女孩，宣稱我是她的唯一 But the kid is not my son 但那孩子不是我的 She says I am the one，but the kid is not my son 她說我是她的真命天子，但那孩子不是我的 不就是當今找現成老爸的橋段嗎？ 對照綠到爆的婊子新聞無違和 有沒有掛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.201.0 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527944471.A.E2B.html
→
06/02 21:01, 6年前 , 1F
太早
06/02 21:01, 1F
→
06/02 21:02, 6年前 , 2F
不算先知吧，是代表以前就有
06/02 21:02, 2F
→
06/02 21:02, 6年前 , 3F
這首歌不就是因為瘋狂女粉才出來的嗎
06/02 21:02, 3F
推
06/02 21:09, 6年前 , 4F
我覺得翻譯有點過度詮釋
06/02 21:09, 4F
推
06/02 21:09, 6年前 , 5F
阿甘表示：？
06/02 21:09, 5F
→
06/02 21:09, 6年前 , 6F
the one 應該是在講說 Michael Jackson就是那個 跟他推砲
06/02 21:09, 6F
→
06/02 21:09, 6年前 , 7F
的人 孩子的爸
06/02 21:09, 7F
推
06/02 21:15, 6年前 , 8F
比利珍賤女人
06/02 21:15, 8F
推
06/02 21:25, 6年前 , 9F
蜘蛛人瑪莉珍：
06/02 21:25, 9F
‣ 更多 Pheromone 的文章
文章代碼(AID): #1R4fKNuh (Gossiping)