[新聞] 內衣廣告混用原民文化! 惹毛泰雅族下架已回收
台灣知名內衣品牌,因應母親節上個月製播廣告,因為內容把泰雅族、排灣族、阿美族等
文化全部混在一起,引起原住民團體不滿,聯署抗議後終於下架。而其實現在有一條法律
,只要團體去把舞蹈、音樂等文化內容拿去向原民會申請,未來只要使用就要向這個族群
洽談,否則可以開罰。
https://imgur.com/Hn8PlLV
圖/TVBS
身穿原住民服飾的男男女女,舉行傳統排灣族結婚儀式,但背景音樂是台語歌,好不搭嘎
,手牽手一起跳舞,衣服卻是泰雅、排灣混搭,還有這幕,穿著泰雅服裝竟然拿排灣族酒
杯喝酒。
這是知名內衣業者4月因應母親節發布的廣告,拼裝原民文化,讓他們不能接受。
泰雅族語言文化研究發展學會理事長烏巴赫:「這個廣告內容出來以後,會讓人誤以為泰
雅族就是這個樣子,(我們)泰雅族這樣看起來是四不像。」
https://imgur.com/kKLLFcY
圖/TVBS
經過原住民網路聯署後,內衣商也將影片下架致歉。事實上《原住民族傳統智慧創作保護
條例》子法105年上路,只要是部落族群的祭儀、音樂、舞蹈等等項目,可以去向原民會
申請,通過後,未來要使用就必須向群體洽談、取得授權,否則最高可以開罰600萬。
泰雅族語言文化研究發展學會理事長烏巴赫:「原住民創作智慧的這個法是一定對我們原
住民是有幫助的。」
https://imgur.com/vzjBDF8
圖/TVBS
根據統計,原民會已經受理110件申請,其中11件已經取得智慧創作專用權,原民團體也
建議,若在廣告中要使用相關文化意涵,最好多請一個原住民顧問,畢竟在行銷同時,也
得尊重傳統文化。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/life/923133
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.26.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526816321.A.40A.html
→
05/20 19:39,
6年前
, 1F
05/20 19:39, 1F
→
05/20 19:39,
6年前
, 2F
05/20 19:39, 2F
推
05/20 19:39,
6年前
, 3F
05/20 19:39, 3F
→
05/20 19:39,
6年前
, 4F
05/20 19:39, 4F
→
05/20 19:40,
6年前
, 5F
05/20 19:40, 5F
噓
05/20 19:40,
6年前
, 6F
05/20 19:40, 6F
推
05/20 19:40,
6年前
, 7F
05/20 19:40, 7F
噓
05/20 19:40,
6年前
, 8F
05/20 19:40, 8F
→
05/20 19:40,
6年前
, 9F
05/20 19:40, 9F
推
05/20 19:40,
6年前
, 10F
05/20 19:40, 10F
推
05/20 19:41,
6年前
, 11F
05/20 19:41, 11F
→
05/20 19:41,
6年前
, 12F
05/20 19:41, 12F
噓
05/20 19:41,
6年前
, 13F
05/20 19:41, 13F
噓
05/20 19:42,
6年前
, 14F
05/20 19:42, 14F
噓
05/20 19:43,
6年前
, 15F
05/20 19:43, 15F
推
05/20 19:43,
6年前
, 16F
05/20 19:43, 16F
推
05/20 19:45,
6年前
, 17F
05/20 19:45, 17F
推
05/20 19:45,
6年前
, 18F
05/20 19:45, 18F
推
05/20 19:46,
6年前
, 19F
05/20 19:46, 19F
→
05/20 19:46,
6年前
, 20F
05/20 19:46, 20F
→
05/20 19:47,
6年前
, 21F
05/20 19:47, 21F
推
05/20 19:48,
6年前
, 22F
05/20 19:48, 22F
推
05/20 19:48,
6年前
, 23F
05/20 19:48, 23F
噓
05/20 19:49,
6年前
, 24F
05/20 19:49, 24F
推
05/20 19:49,
6年前
, 25F
05/20 19:49, 25F
推
05/20 19:50,
6年前
, 26F
05/20 19:50, 26F
推
05/20 19:52,
6年前
, 27F
05/20 19:52, 27F
→
05/20 19:55,
6年前
, 28F
05/20 19:55, 28F
→
05/20 19:57,
6年前
, 29F
05/20 19:57, 29F
→
05/20 19:58,
6年前
, 30F
05/20 19:58, 30F
→
05/20 19:58,
6年前
, 31F
05/20 19:58, 31F
→
05/20 19:58,
6年前
, 32F
05/20 19:58, 32F
推
05/20 19:58,
6年前
, 33F
05/20 19:58, 33F
推
05/20 20:02,
6年前
, 34F
05/20 20:02, 34F
推
05/20 20:06,
6年前
, 35F
05/20 20:06, 35F
推
05/20 20:09,
6年前
, 36F
05/20 20:09, 36F
推
05/20 20:18,
6年前
, 37F
05/20 20:18, 37F
噓
05/20 20:19,
6年前
, 38F
05/20 20:19, 38F
→
05/20 20:19,
6年前
, 39F
05/20 20:19, 39F
推
05/20 20:20,
6年前
, 40F
05/20 20:20, 40F
推
05/20 20:21,
6年前
, 41F
05/20 20:21, 41F
推
05/20 20:25,
6年前
, 42F
05/20 20:25, 42F
→
05/20 20:32,
6年前
, 43F
05/20 20:32, 43F
→
05/20 20:33,
6年前
, 44F
05/20 20:33, 44F
→
05/20 20:33,
6年前
, 45F
05/20 20:33, 45F
推
05/20 20:37,
6年前
, 46F
05/20 20:37, 46F
→
05/20 20:37,
6年前
, 47F
05/20 20:37, 47F
噓
05/20 20:41,
6年前
, 48F
05/20 20:41, 48F
→
05/20 20:41,
6年前
, 49F
05/20 20:41, 49F
推
05/20 20:42,
6年前
, 50F
05/20 20:42, 50F
→
05/20 20:42,
6年前
, 51F
05/20 20:42, 51F
推
05/20 20:42,
6年前
, 52F
05/20 20:42, 52F
推
05/20 20:43,
6年前
, 53F
05/20 20:43, 53F
→
05/20 20:45,
6年前
, 54F
05/20 20:45, 54F
→
05/20 20:46,
6年前
, 55F
05/20 20:46, 55F
→
05/20 21:12,
6年前
, 56F
05/20 21:12, 56F
→
05/20 21:12,
6年前
, 57F
05/20 21:12, 57F
→
05/20 21:12,
6年前
, 58F
05/20 21:12, 58F
→
05/20 21:12,
6年前
, 59F
05/20 21:12, 59F
噓
05/20 21:15,
6年前
, 60F
05/20 21:15, 60F
→
05/20 21:19,
6年前
, 61F
05/20 21:19, 61F
→
05/20 21:19,
6年前
, 62F
05/20 21:19, 62F
推
05/20 21:20,
6年前
, 63F
05/20 21:20, 63F
推
05/20 21:42,
6年前
, 64F
05/20 21:42, 64F
→
05/20 21:42,
6年前
, 65F
05/20 21:42, 65F
→
05/20 21:57,
6年前
, 66F
05/20 21:57, 66F
→
05/20 22:05,
6年前
, 67F
05/20 22:05, 67F
→
05/20 22:06,
6年前
, 68F
05/20 22:06, 68F
噓
05/21 00:25,
6年前
, 69F
05/21 00:25, 69F
噓
05/21 01:38,
6年前
, 70F
05/21 01:38, 70F
噓
05/21 08:09,
6年前
, 71F
05/21 08:09, 71F