[問卦] 什麼時候只有台灣在用正體字？已回收

看板Gossiping作者 (超級天然呆)時間6年前 (2018/05/14 17:06), 6年前編輯推噓204(221推 17噓 306→)
留言544則, 216人參與, 6年前最新討論串1/1
各位30 cm & E cup你們好。 本魯妹是港妹， 近2 年玩遊戲被發現是港妹後， 常遇到台灣人表示驚訝， 並且問我是否用軟件轉換繁簡字體。 以下是我詢問原委後得到台灣人回覆的2個觀點： 1. 全世界只有台灣在用繁體字 2. 香港及澳門都是使用簡體字 以前高中的時候(5~8年前吧) 玩大型OLG遇到的台灣人都比較沒有這種看法(基本上沒聽過) 想請問近年是發生了什麼事導致那麼多人認知上有出入呢。 絕對不會說因為剛才被嗆*不知道全球只有台灣使用繁體字*, 所以是井底之蛙玻璃心碎才上來問的QQ 手機排版見諒。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-C7010. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.239.117.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526288793.A.016.html
推
05/14 17:06, 6年前 , 1F
港女安安 = =
05/14 17:06, 1F
安安你好
→
05/14 17:07, 6年前 , 2F
你知道全世界只有日本在用日文嗎
05/14 17:07, 2F
對不起我錯了qq 下周要交日文作文功課好苦惱
→
05/14 17:07, 6年前 , 3F
不好意思從來沒有繁體字,是正體字,正本清源的正,中文被簡
05/14 17:07, 3F
推
05/14 17:07, 6年前 , 4F
我男盆友4香港人 也用繁體字啊 _
05/14 17:07, 4F
噓
05/14 17:07, 6年前 , 5F
港仔滾
05/14 17:07, 5F
對不起我問完馬上滾qq
推
05/14 17:07, 6年前 , 6F
我的觀察是 剛回歸的前10年 香港超愛用簡體字
05/14 17:07, 6F
長見識了原來 ... 我是90 後所以並不太清楚這一點！
→
05/14 17:07, 6年前 , 7F
一國兩制後香港也變簡體了
05/14 17:07, 7F
恩！ 就是這類看法！ 誠心請問到底為什麼會這樣想？ 是因為什麼原故？
→
05/14 17:07, 6年前 , 8F
那時候去香港都以為來到廣東省
05/14 17:07, 8F
→
05/14 17:07, 6年前 , 9F
化事中國竄改中文給智商不足的人民快速學習文字的決定,所
05/14 17:07, 9F
→
05/14 17:08, 6年前 , 10F
後來才慢慢用回繁體
05/14 17:08, 10F
推
05/14 17:08, 6年前 , 11F
澳門我不知道 但香港肯定是繁體字 只是粵文看不懂
05/14 17:08, 11F
→
05/14 17:08, 6年前 , 12F
以再簡體字出來之前根本沒有所謂的"繁體"字,我們用的是正
05/14 17:08, 12F
推
05/14 17:08, 6年前 , 13F
常
05/14 17:08, 13F
→
05/14 17:08, 6年前 , 14F
體中文,不是繁體謝謝
05/14 17:08, 14F
噓
05/14 17:08, 6年前 , 15F
我有港仔朋友 他用繁體啊 ... 到底
05/14 17:08, 15F
我也不知道qq 所以上來詢問，謝謝你的噓
推
05/14 17:10, 6年前 , 16F
我港仔朋友也用繁體 只是他大的繁體我完全看不懂 一堆
05/14 17:10, 16F
→
05/14 17:10, 6年前 , 17F
係 黎
05/14 17:10, 17F
推
05/14 17:10, 6年前 , 18F
所以你國高中課本是簡體還正體？
05/14 17:10, 18F
正體中文字喲！ 如果用繁體2 字對版上大大有所冒犯十分抱歉！ 那我後面都用正體字 來形容它，謝謝指教！
推
05/14 17:11, 6年前 , 19F
印象中 大馬跟新加坡也是簡 不過港澳繁體消失了嗎??
05/14 17:11, 19F
推
05/14 17:11, 6年前 , 20F
台灣年青人對其它國家漠不關心不是一天兩天了
05/14 17:11, 20F
推
05/14 17:11, 6年前 , 21F
香港人通常看到簡體比台灣人還反感吧
05/14 17:11, 21F
→
05/14 17:12, 6年前 , 22F
怎麼會反感?脫古入正啊 正體字就是PRC的不是嗎?
05/14 17:12, 22F
→
05/14 17:12, 6年前 , 23F
你的圖呢
05/14 17:12, 23F
※ 編輯: AppleKy (223.17.249.34), 05/14/2018 17:14:38 ※ 編輯: AppleKy (223.17.249.34), 05/14/2018 17:15:21
→
05/14 17:15, 6年前 , 24F
事實阿 港仔打的中文是粵語 借中文字的讀音而已
05/14 17:15, 24F
是的是的，跟台語會借用一些近音中文字來使用是一樣的。 ※ 編輯: AppleKy (223.17.249.34), 05/14/2018 17:16:14
→
05/14 17:16, 6年前 , 25F
兩個港仔用粵語(打字)溝通的時候 是不是簡體根本無所謂
05/14 17:16, 25F
※ 編輯: AppleKy (223.17.249.34), 05/14/2018 17:16:52
→
05/14 17:17, 6年前 , 26F
澳門是繁體哦 你是不是沒去過澳門
05/14 17:17, 26F
呃我的用字打了月手抱歉抱歉 .. 錯字見諒。 這 .. 我是轉述台灣人看法，我自已有澳門朋友，也知道港澳台均使月手正體中文字喔！
→
05/14 17:17, 6年前 , 27F
我也是90後 05年那陣子我才小學
05/14 17:17, 27F
※ 編輯: AppleKy (223.17.249.34), 05/14/2018 17:17:35 ※ 編輯: AppleKy (223.17.249.34), 05/14/2018 17:17:49
還有 477 則推文
還有 22 段內文
→
05/15 04:29, 6年前 , 505F
哪個文化的文字複雜度 詞彙會走回頭路？
05/15 04:29, 505F
→
05/15 04:30, 6年前 , 506F
你阿祖都看不懂你在寫三小
05/15 04:30, 506F
推
05/15 06:10, 6年前 , 507F
我想知道wiki港女 怎麼上面寫的比台女還差
05/15 06:10, 507F
推
05/15 07:50, 6年前 , 508F
誰叫妳們不努力拚獨立 跟支那一起很容易被誤會
05/15 07:50, 508F
推
05/15 08:07, 6年前 , 509F
語法造句的問題啦，字就算都寫一樣也很容易發現
05/15 08:07, 509F
推
05/15 08:14, 6年前 , 510F
以維基的分法 台灣叫正體 香港叫繁體
05/15 08:14, 510F
推
05/15 08:24, 6年前 , 511F
台灣一堆屁孩都寫簡體阿，而且還寫錯呢
05/15 08:24, 511F
推
05/15 08:41, 6年前 , 512F
然後有些網路上的偏激言論可以無視他們啦，不用浪費力氣
05/15 08:41, 512F
推
05/15 08:46, 6年前 , 513F
香港現在真的很多簡體字呀，感覺被中共同化不少
05/15 08:46, 513F
→
05/15 08:54, 6年前 , 514F
香港人也不想當中國人啊
05/15 08:54, 514F
推
05/15 09:31, 6年前 , 515F
台灣也一堆低能兒..不用太過認真
05/15 09:31, 515F
推
05/15 09:34, 6年前 , 516F
港女 安安 請問你們那裡也有咪兔嗎？
05/15 09:34, 516F
推
05/15 09:39, 6年前 , 517F
正體/繁體都可以，知道香港用繁體+1 \台港友好/
05/15 09:39, 517F
→
05/15 09:47, 6年前 , 518F
早上好。關於港獨的部份很多人都持逃避心態，97年就逃過
05/15 09:47, 518F
→
05/15 09:47, 6年前 , 519F
一堆了喔，沒有辦法呢 ..
05/15 09:47, 519F
→
05/15 09:50, 6年前 , 520F
看了一圈，謝謝各位版大安慰XD 關於港式中文的部份其實理
05/15 09:50, 520F
→
05/15 09:50, 6年前 , 521F
解為喜歡直接用口語聊天這樣。正如其他大大說的現在這樣
05/15 09:50, 521F
→
05/15 09:50, 6年前 , 522F
跟各位以中文聊天是使用書面語，日常生活並不使用，無怪
05/15 09:50, 522F
→
05/15 09:50, 6年前 , 523F
其他中文使用者沒法理解XD辛苦各位了
05/15 09:50, 523F
→
05/15 09:53, 6年前 , 524F
關於正繁的問題，我有看懂K大的解釋，而我認為文字及語言
05/15 09:53, 524F
→
05/15 09:53, 6年前 , 525F
本就是用來溝通之用，只要互相明白了解對方的意思，能和
05/15 09:53, 525F
→
05/15 09:54, 6年前 , 526F
平理性溝通就好，沒有必要特地去咬文嚼字，但還是謝謝你
05/15 09:54, 526F
→
05/15 09:54, 6年前 , 527F
指導喔！
05/15 09:54, 527F
→
05/15 09:58, 6年前 , 528F
然後看了很多版大的看法後也比較釋懷了qq謝謝喔；各地女
05/15 09:58, 528F
→
05/15 09:58, 6年前 , 529F
生的特色很受當地文化影響 .. 台妹目前主體的形像還是温
05/15 09:58, 529F
→
05/15 09:59, 6年前 , 530F
柔體貼可愛，跟我目前在版上看過的新聞報導還是有所出入
05/15 09:59, 530F
→
05/15 09:59, 6年前 , 531F
的 ... 港女應該也是這樣吧。 至於小眾就不評論囉^^
05/15 09:59, 531F
噓
05/15 10:34, 6年前 , 532F
共產黨統治下早就把香港換血了，難得說從支那內陸搬到
05/15 10:34, 532F
→
05/15 10:35, 6年前 , 533F
香港的人突然就都用繁體了？
05/15 10:35, 533F
→
05/15 10:37, 6年前 , 534F
*難道
05/15 10:37, 534F
→
05/15 10:45, 6年前 , 535F
香港用繁體喔，只有中國領單程證的*新香港人*用簡體。總
05/15 10:45, 535F
→
05/15 10:45, 6年前 , 536F
不能說因為某地的非本地人用簡體=當地人用簡體吧 ...
05/15 10:45, 536F
推
05/15 10:49, 6年前 , 537F
希望不要再爭這個，台灣官方語言直接改英文比較好
05/15 10:49, 537F
推
05/15 10:50, 6年前 , 538F
原po是住在台灣嗎，感覺很懂鄉民的用語
05/15 10:50, 538F
→
05/15 11:26, 6年前 , 539F
因為妳遇到小學生或是智障 結案
05/15 11:26, 539F
推
05/15 12:23, 6年前 , 540F
台港友好 \*.*/
05/15 12:23, 540F
推
05/15 13:52, 6年前 , 541F
因爲支那神秘力量 我們叫正體 你們支那叫繁體
05/15 13:52, 541F
推
05/15 15:03, 6年前 , 542F
香港妹妹雷侯~香港加油!!同學是香港人現在都待在台灣了XD
05/15 15:03, 542F
推
05/15 15:34, 6年前 , 543F
圖呢？
05/15 15:34, 543F
推
05/16 01:10, 6年前 , 544F
第一個想到海恩奶油
05/16 01:10, 544F
‣ 更多 AppleKy 的文章
文章代碼(AID): #1Q-L6P0M (Gossiping)