[問卦] 1984翻譯版本已回收

看板Gossiping作者letitflame (ShuShu)時間7年前 (2018/05/01 16:19)推噓1(2推 1噓 5→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

如題Sana老公現在在敦南誠品要買 George Owell的1984 請問要買誰的翻譯版本 1.好讀李宗遠譯 2.遠流徐立妍譯 3.野人吳妍儀譯哪一本比較好有沒有卦? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 記者問我：letitflame，你最喜歡Twice的誰呢？我說：當然是Sana老婆啊。他又問：那你第二喜歡的是誰？這時世界忽然一片寧靜，大家都在等著我的答案。太太Sana好奇的看我，似乎我答錯的話又要跪主機板了。我說：我第二喜歡的是小姨Mina。這時大家一臉驚訝，我不疾不徐的說：因為Minatozaki Sana。我的機智打動了所有的人，掌聲久久不息。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.94.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525162748.A.F0B.html

噓

s820912gmail

05/01 16:19, 7年前 , 1^F

05/01 16:19, 1^F

推

iComeInPeace

05/01 16:20, 7年前 , 2^F

05/01 16:20, 2^F

原文也會買啦 ※ 編輯: letitflame (27.247.94.44), 05/01/2018 16:20:48

→

pikakami

05/01 16:21, 7年前 , 3^F