[問卦] 有“人民的中華民國”的八卦嗎已回收

看板Gossiping作者 (F1)時間7年前 (2018/03/26 12:08), 編輯推噓5(6推 1噓 10→)
留言17則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
安安 剛看到原來 中華人民共和國的英文全名是 People`s Republic of China 挖靠 後面的Republic of China不就是中華台北人最愛的中華民國嗎 P.R.C.其實就是人民的中華民國的意思？ ？ 中國國家代表隊其實也可以叫中華隊吧 那跟中華民國的中華隊怎麼區分啊 有沒有中華民國跟中華人民共和國的英文名稱如此接近的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.208.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522037284.A.331.html
→
03/26 12:08, 7年前 , 1F
====以下開放黨工推文====
03/26 12:08, 1F
推
03/26 12:08, 7年前 , 2F
====以上開放黨工推文====
03/26 12:08, 2F
→
03/26 12:09, 7年前 , 3F
KMT 會說對方的 China 是中國，這邊的 China 是中華
03/26 12:09, 3F
→
03/26 12:09, 7年前 , 4F
事實上好像也是這樣，所以歪國人才搞不清楚我們在幹嘛
03/26 12:09, 4F
→
03/26 12:13, 7年前 , 5F
主詞是中國阿
03/26 12:13, 5F
→
03/26 12:13, 7年前 , 6F
外國人都看China這個主詞
03/26 12:13, 6F
推
03/26 12:13, 7年前 , 7F
China =中國
03/26 12:13, 7F
推
03/26 12:13, 7年前 , 8F
People's ROC v.s. ROC
03/26 12:13, 8F
→
03/26 12:14, 7年前 , 9F
Chinese =中國人
03/26 12:14, 9F
推
03/26 12:17, 7年前 , 10F
事實上原本孫文是打算取PRC，因為ROC裡民國的『民』沒
03/26 12:17, 10F
→
03/26 12:17, 7年前 , 11F
有翻到，實際意思是中華共和國，後來被中共採用
03/26 12:17, 11F
推
03/26 12:19, 7年前 , 12F
所以其實在某種意義上，『中華民國』是文言文，『中
03/26 12:19, 12F
→
03/26 12:19, 7年前 , 13F
華人民共和國』是白話文，意思都是為人民服務的國家
03/26 12:19, 13F
→
03/26 12:27, 7年前 , 14F
03/26 12:27, 14F
推
03/26 12:42, 7年前 , 15F
所以才要台獨啊… 死抱著中華民國.....
03/26 12:42, 15F
噓
03/26 12:47, 7年前 , 16F
下一個，民主人民的大韓民國（DPRK）
03/26 12:47, 16F
→
03/26 12:47, 7年前 , 17F
再下一個，民主的剛果共和國（DRC）
03/26 12:47, 17F
‣ 更多 NikiLauda 的文章
文章代碼(AID): #1Qk78aCn (Gossiping)