[問卦] 有沒有其他地方跟台灣用字不同的八卦已回收

看板Gossiping作者niicorobin (.)時間8年前 (2018/03/20 11:42)推噓1(3推 2噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

主要是翻譯的部分，有時候台灣有自己的用字，但因為現在臉書文章很多，又有很多文是從其他地方轉錄的，現在連部分自媒體也會混用到其他地方的用語，有沒有哪些用字是其他地方用語的八卦？像是免洗餐具 vs 一次性餐具最佳化 vs 優化影片/短片 vs 視頻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.183.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521517342.A.949.html

→

leoqqqoel

03/20 11:43, 8年前 , 1^F

03/20 11:43, 1^F

→

Vett

03/20 11:43, 8年前 , 2^F

03/20 11:43, 2^F

推

greyyouth

03/20 11:43, 8年前 , 3^F

03/20 11:43, 3^F