[問卦] 文慧如Boon Hui-Lu？？已回收

看板Gossiping作者 (ElfenLied)時間6年前 (2018/03/13 13:03), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
大家好，小弟是肥宅+音癡 之前迷上文慧如的cover，常常用油管聽 不過我很好奇一件事 為什麼文慧如說自己是海南人，可是姓名的拼音Boon Hui-Lu 那麼像閩南語呢？ 究竟用閩南語拼漢字姓名是常態，還是其實這是海南話，只是小弟無知而已？ 有沒有鍵盤漢語語言學達人或是新加坡通可以說明，感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.96.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520917433.A.50B.html
→
03/13 13:05, 6年前 , 1F
會煮海南雞飯嗎
03/13 13:05, 1F
推
03/13 13:09, 6年前 , 2F
Bang Hui Lu
03/13 13:09, 2F
→
03/13 13:11, 6年前 , 3F
用福建話發音阿~
03/13 13:11, 3F
推
03/13 13:12, 6年前 , 4F
海南話算是閩南語分支，發音像不奇怪。星馬地區華人的姓
03/13 13:12, 4F
→
03/13 13:12, 6年前 , 5F
幾乎都用祖籍方言拼音,畢竟當時會說”國語（北京話）”
03/13 13:12, 5F
→
03/13 13:13, 6年前 , 6F
很少,自然不知道國語怎麼發音
03/13 13:13, 6F
→
03/13 13:14, 6年前 , 7F
小孩不笨裡丘先生拼音是KHOO
03/13 13:14, 7F
→
03/13 13:19, 6年前 , 8F
就閩南人啦
03/13 13:19, 8F
‣ 更多 squirt 的文章
文章代碼(AID): #1QfrkvKB (Gossiping)