[問卦] 砲灰的英文怎麼翻最傳神?已回收

看板Gossiping作者 (上低音鶴)時間6年前 (2018/02/24 01:24), 編輯推噓5(7推 2噓 13→)
留言22則, 18人參與, 6年前最新討論串1/1
如題 就是阿 像是青山七海還有五更琉璃都是標準的砲灰 那麼 砲灰到要怎麼翻才能最傳神的表達呢 直接翻losers好像不太夠力 八卦?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.232.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519406672.A.02C.html
→
02/24 01:24, 6年前 , 1F
5F
02/24 01:24, 1F
→
02/24 01:24, 6年前 , 2F
costco
02/24 01:24, 2F
→
02/24 01:24, 6年前 , 3F
garbage
02/24 01:24, 3F
→
02/24 01:24, 6年前 , 4F
cosco
02/24 01:24, 4F
→
02/24 01:24, 6年前 , 5F
paw huae
02/24 01:24, 5F
噓
02/24 01:24, 6年前 , 6F
alex94539
02/24 01:24, 6F
推
02/24 01:25, 6年前 , 7F
Ash
02/24 01:25, 7F
→
02/24 01:25, 6年前 , 8F
Ikea
02/24 01:25, 8F
→
02/24 01:25, 6年前 , 9F
meats
02/24 01:25, 9F
→
02/24 01:25, 6年前 , 10F
就說了念ikea
02/24 01:25, 10F
推
02/24 01:25, 6年前 , 11F
feed
02/24 01:25, 11F
→
02/24 01:25, 6年前 , 12F
認真回 pao hui
02/24 01:25, 12F
→
02/24 01:25, 6年前 , 13F
meats就是這意思啦
02/24 01:25, 13F
噓
02/24 01:26, 6年前 , 14F
ZNDL
02/24 01:26, 14F
→
02/24 01:26, 6年前 , 15F
樓上，頹廢之風哪裡得罪你了嗎
02/24 01:26, 15F
推
02/24 01:30, 6年前 , 16F
kmt in tainan
02/24 01:30, 16F
→
02/24 01:30, 6年前 , 17F
沒有啦你誤會了我們是麻吉
02/24 01:30, 17F
推
02/24 01:31, 6年前 , 18F
Tool
02/24 01:31, 18F
→
02/24 01:41, 6年前 , 19F
認真回 cannon fodder
02/24 01:41, 19F
推
02/24 01:57, 6年前 , 20F
魯蛇
02/24 01:57, 20F
推
02/24 07:06, 6年前 , 21F
Taipei mayoral candidate
02/24 07:06, 21F
推
02/24 08:28, 6年前 , 22F
loser
02/24 08:28, 22F
‣ 更多 alex94539 的文章
文章代碼(AID): #1Qa4vG0i (Gossiping)