[問卦] GOOGLE翻譯的sauce為啥會破音?已回收

看板Gossiping作者 (綾波五六)時間8年前 (2018/02/23 23:01), 編輯推噓5(12推 7噓 9→)
留言28則, 26人參與, 8年前最新討論串1/1
最近我發現啊 sauce這個單字 在GOOGLE翻譯裡面的發音 為啥會破音啊? 配音員在錄製這個單字的時候不小心感冒了嗎? 還是被塞什麼怪怪的東西 然後開關被打開呢? 有沒有sauce為甚麼會破音的八卦? https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/sauce 幫大家貼好連結了 好奇怪啊 有沒有GOOGLE達人幫忙解惑一下? -- https://i.imgur.com/6KCmiHt.jpg
全亞洲最帥氣的男人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.216.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519398064.A.593.html
→
02/23 23:01, 8年前 , 1F
五樓被甲甲破處
02/23 23:01, 1F
→
02/23 23:01, 8年前 , 2F
五樓吃甲甲的sausage
02/23 23:01, 2F
→
02/23 23:01, 8年前 , 3F
薩啊~~斯
02/23 23:01, 3F
推
02/23 23:01, 8年前 , 4F
蓋
02/23 23:01, 4F
→
02/23 23:01, 8年前 , 5F
你為什麼要這麼著急呢？
02/23 23:01, 5F
推
02/23 23:03, 8年前 , 6F
因為被辣到了呀 =.=
02/23 23:03, 6F
推
02/23 23:03, 8年前 , 7F
小感冒阿
02/23 23:03, 7F
推
02/23 23:04, 8年前 , 8F
哈哈~笑死
02/23 23:04, 8F
噓
02/23 23:05, 8年前 , 9F
流感
02/23 23:05, 9F
推
02/23 23:05, 8年前 , 10F
騒死 爽死
02/23 23:05, 10F
推
02/23 23:06, 8年前 , 11F
這也太好笑
02/23 23:06, 11F
→
02/23 23:07, 8年前 , 12F
笑死
02/23 23:07, 12F
推
02/23 23:07, 8年前 , 13F
XD
02/23 23:07, 13F
→
02/23 23:07, 8年前 , 14F
感冒系小姐
02/23 23:07, 14F
推
02/23 23:07, 8年前 , 15F
幹這三小XD
02/23 23:07, 15F
→
02/23 23:08, 8年前 , 16F
配音員為什麼破音還可以收錄？
02/23 23:08, 16F
推
02/23 23:09, 8年前 , 17F
你知道的太多了
02/23 23:09, 17F
→
02/23 23:12, 8年前 , 18F
反詐騙 joke版已經有ㄌㄉ
02/23 23:12, 18F
噓
02/23 23:14, 8年前 , 19F
Joke版OP
02/23 23:14, 19F
噓
02/23 23:20, 8年前 , 20F
抄JOKE版?
02/23 23:20, 20F
噓
02/23 23:23, 8年前 , 21F
抄joke板的？
02/23 23:23, 21F
推
02/23 23:24, 8年前 , 22F
哈哈哈
02/23 23:24, 22F
噓
02/23 23:31, 8年前 , 23F
再抄啊
02/23 23:31, 23F
噓
02/24 00:01, 8年前 , 24F
抄joke板還稱自己發現
02/24 00:01, 24F
噓
02/24 00:14, 8年前 , 25F
八卦抄起來
02/24 00:14, 25F
→
02/24 00:14, 8年前 , 26F
AI語音合成 還沒完善吧
02/24 00:14, 26F
推
02/24 01:10, 8年前 , 27F
我前一陣子有google過這個字 那時還沒破音....
02/24 01:10, 27F
推
02/24 15:45, 8年前 , 28F
雅虎字典沒破音 http://bit.ly/2CGbn7q
02/24 15:45, 28F
‣ 更多 Ayanami5566 的文章
文章代碼(AID): #1Qa2omMJ (Gossiping)