[新聞] 法國航空罷工將影響百分之五十的長程航班消失
Air France strike will affect 50% of long-haul flights
http://0rz.tw/vYhOe
RFI
Half of Air France's long-haul flights out of Paris 22nd of February will be
cancelled due to a strike by pilots, cabin crew and ground staff, the carrier
said.
由於飛行員、客艙組員和地勤人員的罷工，法國航空在二月二十二日之巴黎出發長程航班
有一半將會被取消。
The airline said on Wednesday it expected to maintain 75 percent of its
scheduled service but only 50 percent of its long-haul flights and advised
travellers to postpone their trips until 27 February at no extra cost.
該航空公司在星期三表示，預計將維持百分之七十五的定期航班，但有長途航班只會維持
百分之五十，建議旅客將其行程延後到二月二十七日且無需額外費用。
The staff are demanding a six percent across-the-board pay increase.
員工要求全面加薪百分之六。
Management is offering a basic increase of 1 percent to be paid in two
instalments and a range of incentives, which trade unions have dismissed as
"small change".
管理階層提出了分兩次多給百分之一的基本成長以及一系列獎勵方案，工會認為這是個微
小的改變而已。
The Air France-KLM group posted a 42 percent increase in its operating profit
to 1.49 billion euros in 2017.
法荷航集團公佈了其在二零一七年時，營業利潤增加了百分之四十二來到十四億九千萬歐
元。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.32.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519218717.A.055.html
推
02/21 21:12, , 1F
02/21 21:12, 1F
→
02/21 21:12, , 2F
02/21 21:12, 2F
推
02/21 21:13, , 3F
02/21 21:13, 3F
推
02/21 21:13, , 4F
02/21 21:13, 4F
推
02/21 21:16, , 5F
02/21 21:16, 5F
→
02/21 21:32, , 6F
02/21 21:32, 6F
→
02/21 21:37, , 7F
02/21 21:37, 7F