[問卦] 為什麼中國人說 說服 要說ㄕㄨㄛ服?已回收

看板Gossiping作者 (閃開讓專業的來~~~)時間6年前 (2018/02/17 22:55), 編輯推噓21(24推 3噓 17→)
留言44則, 33人參與, 6年前最新討論串1/1
為什麼中國人說 說服 要說成ㄕㄨㄛ服呢 是國服嗎? 還是和服? 還是服部 有沒有八卦呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.150.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518879330.A.FD5.html
噓
02/17 22:55, 6年前 , 1F
我都唸ikea
02/17 22:55, 1F
→
02/17 22:56, 6年前 , 2F
髮ㄈㄚˋ型
02/17 22:56, 2F
推
02/17 22:56, 6年前 , 3F
中國都鞋帶東西呢
02/17 22:56, 3F
→
02/17 22:56, 6年前 , 4F
樓下唸法國企業
02/17 22:56, 4F
推
02/17 22:56, 6年前 , 5F
乞業
02/17 22:56, 5F
推
02/17 22:56, 6年前 , 6F
爆光
02/17 22:56, 6F
噓
02/17 22:56, 6年前 , 7F
他國文化管那麼多幹麼
02/17 22:56, 7F
推
02/17 22:56, 6年前 , 8F
起鵝
02/17 22:56, 8F
→
02/17 22:56, 6年前 , 9F
寄寞
02/17 22:56, 9F
→
02/17 22:56, 6年前 , 10F
咋啦
02/17 22:56, 10F
推
02/17 22:57, 6年前 , 11F
程度差啊 一堆文盲
02/17 22:57, 11F
推
02/17 22:57, 6年前 , 12F
張柏芝念張百芝
02/17 22:57, 12F
推
02/17 22:57, 6年前 , 13F
起鵝起業
02/17 22:57, 13F
推
02/17 22:58, 6年前 , 14F
其實我也不是很清楚教育部讀音是怎麼訂的
02/17 22:58, 14F
推
02/17 22:58, 6年前 , 15F
晚裳 上就四聲也是一樣變
02/17 22:58, 15F
推
02/17 22:59, 6年前 , 16F
嚼色
02/17 22:59, 16F
推
02/17 22:59, 6年前 , 17F
土撥 大肉汁 口交 視屏 激光
02/17 22:59, 17F
推
02/17 22:59, 6年前 , 18F
你是ㄕㄨㄟˊ?
02/17 22:59, 18F
→
02/17 23:01, 6年前 , 19F
台灣人要說正港的台語 不說北京話
02/17 23:01, 19F
推
02/17 23:07, 6年前 , 20F
很多兩岸差異的音都是入聲字 北京官話的入聲派入三聲最亂
02/17 23:07, 20F
→
02/17 23:08, 6年前 , 21F
其他官話的入聲都是有規則的變入其他聲
02/17 23:08, 21F
→
02/17 23:08, 6年前 , 22F
就北京官話和東北官話是不規則 所以兩岸當初訂音時
02/17 23:08, 22F
→
02/17 23:09, 6年前 , 23F
可能採集到不同地方的北京官話
02/17 23:09, 23F
推
02/17 23:11, 6年前 , 24F
最快變支那腔一聲發二聲 二聲發三聲 以此類推
02/17 23:11, 24F
推
02/17 23:12, 6年前 , 25F
有沒有九二共屎的八卦？
02/17 23:12, 25F
推
02/17 23:19, 6年前 , 26F
這樣才能凸顯我國與他國的不同
02/17 23:19, 26F
→
02/17 23:20, 6年前 , 27F
髮國 起業 沒事兒
02/17 23:20, 27F
推
02/17 23:22, 6年前 , 28F
因為台女都睡服別人
02/17 23:22, 28F
推
02/17 23:26, 6年前 , 29F
標準音是睡服
02/17 23:26, 29F
推
02/17 23:35, 6年前 , 30F
暴(ㄅㄠˋ)露(ㄌㄡˋ)
02/17 23:35, 30F
推
02/17 23:46, 6年前 , 31F
文革國家 懂
02/17 23:46, 31F
→
02/17 23:46, 6年前 , 32F
頭髮都可以變成頭發了 你還期待啥
02/17 23:46, 32F
推
02/17 23:48, 6年前 , 33F
頭髮的髮是入聲字 其實要變ㄈㄚ幾聲都可以
02/17 23:48, 33F
→
02/17 23:48, 6年前 , 34F
因為北京官話的入聲規則本來就是亂的
02/17 23:48, 34F
→
02/17 23:49, 6年前 , 35F
更何況發跟髮的中古漢語音是一樣的 頭髮念頭發說不定
02/17 23:49, 35F
→
02/17 23:49, 6年前 , 36F
還比較符合古聲呢
02/17 23:49, 36F
噓
02/18 00:23, 6年前 , 37F
攻ㄐㄧ
02/18 00:23, 37F
推
02/18 00:38, 6年前 , 38F
我們也唸ㄐㄧㄠˇ色，其實一些也不正確吧
02/18 00:38, 38F
推
02/18 00:40, 6年前 , 39F
起（企）業我也不懂…
02/18 00:40, 39F
→
02/18 00:50, 6年前 , 40F
中國乞業
02/18 00:50, 40F
→
02/18 02:52, 6年前 , 41F
乞業 Ve信 墓學 拉雞
02/18 02:52, 41F
→
02/18 02:57, 6年前 , 42F
晚傷出門Ve險
02/18 02:57, 42F
→
02/18 10:25, 6年前 , 43F
啦機
02/18 10:25, 43F
推
02/19 08:29, 6年前 , 44F
ㄕㄨㄟˋ
02/19 08:29, 44F
‣ 更多 lookbleap 的文章
文章代碼(AID): #1QY49Y_L (Gossiping)