[問卦] 為何台灣的車子都沒有中文名已回收
我記得以前都還有，
比方說civic叫喜美，
Accord叫雅歌。
Seat好像叫喜悅的樣子。
不像現在，台灣車子幾乎只剩英文名，
連U5、U6都沒有。
但其他地方不是這樣喔。
舉日本為例，アクア、プリウス、カムリ...。
你說這些是音譯，但也是用日文寫啊。
台灣是連中文車名都沒有。
對岸也都有中文名阿。
沃爾沃、路虎、卡羅拉、優五、銳三...。
像台灣這樣，車名連自己文字都沒有的地方，
應該算是唯一了吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.224.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517314255.A.64F.html
→
01/30 20:11,
6年前
, 1F
01/30 20:11, 1F
推
01/30 20:11,
6年前
, 2F
01/30 20:11, 2F
噓
01/30 20:11,
6年前
, 3F
01/30 20:11, 3F
噓
01/30 20:11,
6年前
, 4F
01/30 20:11, 4F
噓
01/30 20:12,
6年前
, 5F
01/30 20:12, 5F
→
01/30 20:12,
6年前
, 6F
01/30 20:12, 6F
推
01/30 20:12,
6年前
, 7F
01/30 20:12, 7F
→
01/30 20:12,
6年前
, 8F
01/30 20:12, 8F
→
01/30 20:12,
6年前
, 9F
01/30 20:12, 9F
推
01/30 20:13,
6年前
, 10F
01/30 20:13, 10F
噓
01/30 20:13,
6年前
, 11F
01/30 20:13, 11F
→
01/30 20:14,
6年前
, 12F
01/30 20:14, 12F
噓
01/30 20:15,
6年前
, 13F
01/30 20:15, 13F
→
01/30 20:15,
6年前
, 14F
01/30 20:15, 14F
→
01/30 20:19,
6年前
, 15F
01/30 20:19, 15F
推
01/30 20:23,
6年前
, 16F
01/30 20:23, 16F
推
01/30 20:29,
6年前
, 17F
01/30 20:29, 17F
→
01/30 20:30,
6年前
, 18F
01/30 20:30, 18F
推
01/30 20:39,
6年前
, 19F
01/30 20:39, 19F
→
01/30 20:44,
6年前
, 20F
01/30 20:44, 20F