[問卦] 請問 Greater China 包含 Taiwan 嗎?已回收

看板Gossiping作者 (咬咬嚼嚼猴子口味)時間6年前 (2018/01/24 13:47), 6年前編輯推噓5(6推 1噓 27→)
留言34則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
前幾天看到一個大型音樂季的宣傳海報就一直存有疑惑 https://www.facebook.com/CreamfieldsHongKong/posts/2009004342711281 現在的國際觀上 Taiwan 是歸類在 Greater China 底下的一部分嗎?? 也就是說這是一場大中國之台灣區的巡迴場次的意思嗎?? 加上背景圖就只有中國五星旗而已，跟本變相把台灣歸類在五星旗下。 不過台灣場次自己的宣傳倒是很大氣的只寫了 Taiwan 呢... https://www.facebook.com/creamfieldstaiwan/posts/194824704434849 -- 樂於當宅男 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.238.203.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516772836.A.205.html
→
01/24 13:47, 6年前 , 1F
Greater Taiwan
01/24 13:47, 1F
→
01/24 13:47, 6年前 , 2F
XDD
01/24 13:47, 2F
→
01/24 13:49, 6年前 , 3F
為什麼Great要加er，是在跟誰比較??
01/24 13:49, 3F
推
01/24 13:49, 6年前 , 4F
看你護照上寫的我國國名Republic of CHINA 你覺得呢?
01/24 13:49, 4F
這樣說我是可以接受啦， 那不知道海報上面除了 CHINA 五星旗之外， 能不能也加上 Republic of CHINA 的青天白日滿地紅旗呢???
推
01/24 13:50, 6年前 , 5F
野狗尿過就覺得是自己的
01/24 13:50, 5F
噓
01/24 13:50, 6年前 , 6F
可以去問洪秀柱阿
01/24 13:50, 6F
→
01/24 13:51, 6年前 , 7F
關島是美國屬地，但他也有旗幟，只是台灣比較雖
01/24 13:51, 7F
有點像是香港雖是中國屬地，但他也有旗幟的概念??
→
01/24 13:52, 6年前 , 8F
用的是被老蔣政權硬上的旗幟跟基本法(ROC憲法
01/24 13:52, 8F
推
01/24 13:53, 6年前 , 9F
你在中國的領土怎麼可能寫Taiwan是國家
01/24 13:53, 9F
是覺得他們自己宣傳自己「內地」的場次就好了， 沒事多此一舉把 Taiwan 也加進去攪和什麼....
推
01/24 13:54, 6年前 , 10F
台灣也看過這種分類啊，只不過我們的中文會寫「大中華區」
01/24 13:54, 10F
→
01/24 13:54, 6年前 , 11F
是的，只是台灣不是中國屬地，是美國自治領，黑軟馬講的
01/24 13:54, 11F
→
01/24 13:58, 6年前 , 12F
感覺台灣以後只會越來越慘，以前很多私下的還不會把你
01/24 13:58, 12F
→
01/24 13:58, 6年前 , 13F
歸在中國，但以後不是了。不管台面上或下都把你歸中國
01/24 13:58, 13F
→
01/24 13:58, 6年前 , 14F
，藝人也都講來自中國台灣.....到那時候就越來越難爭
01/24 13:58, 14F
→
01/24 13:58, 6年前 , 15F
什麼了
01/24 13:58, 15F
而且覺得難過的是，好像大家都很無感， 也沒有什麼人想留言更正的意思... 有種既定俗成的無奈感。
→
01/24 13:59, 6年前 , 16F
台灣不會越來越慘啦美國的東西怎麼可能給那個小偷
01/24 13:59, 16F
→
01/24 14:00, 6年前 , 17F
美國的東西?美國也沒有想讓台灣真的獨立阿，不就一直
01/24 14:00, 17F
→
01/24 14:00, 6年前 , 18F
維持現狀對他們最有利嗎
01/24 14:00, 18F
→
01/24 14:02, 6年前 , 19F
維持現狀就是台灣本体不是對面的，GRC跟PRC的糾紛要和平
01/24 14:02, 19F
→
01/24 14:02, 6年前 , 20F
但台灣人在國際上立場只會越來越尷尬，在很多地方還得
01/24 14:02, 20F
→
01/24 14:02, 6年前 , 21F
稱自己來自中國台灣
01/24 14:02, 21F
→
01/24 14:03, 6年前 , 22F
解決。問題是GRC跟PRC的糾紛一直擺不平，所以就(ry
01/24 14:03, 22F
→
01/24 14:04, 6年前 , 23F
說穿了美國的目標是對面啦
01/24 14:04, 23F
→
01/24 14:05, 6年前 , 24F
台灣人就被打壓習慣了阿，覺得改變不了什麼所以只能接
01/24 14:05, 24F
→
01/24 14:05, 6年前 , 25F
受
01/24 14:05, 25F
→
01/24 14:06, 6年前 , 26F
沒啥人想留言更正可能是認知混亂/不曉得怎用英文留言吧？
01/24 14:06, 26F
其實我有留言更正過，不過被刪了 XDDD 所以這篇有點討拍的意思在... 原始的本篇文章和海報裡都寫的是 China 後來才改成 Greater China 但是那個五星旗實在令人不舒服。 (編輯紀錄裡面可以看到) https://www.facebook.com/LiveNationElectronicAsia/posts/2030645223815689
→
01/24 14:08, 6年前 , 27F
現在連有的藝人在國外都自稱自己來自中國台灣，以後外
01/24 14:08, 27F
→
01/24 14:08, 6年前 , 28F
國人產生混淆也就沒什麼好說的了
01/24 14:08, 28F
→
01/24 14:12, 6年前 , 29F
被刪的話可能是那裡的小編被指示吧。
01/24 14:12, 29F
→
01/24 14:12, 6年前 , 30F
因為台灣本身就是一個政治問題(￣ー￣；)
01/24 14:12, 30F
推
01/24 14:21, 6年前 , 31F
新加坡有算Greater China嗎
01/24 14:21, 31F
https://goo.gl/Qp9fyH 維基上是不包含的狀態。
推
01/24 14:29, 6年前 , 32F
繼續留言
01/24 14:29, 32F
→
01/24 14:30, 6年前 , 33F
只能這樣了 我一直希望台灣人能把台灣的情況讓國際知道
01/24 14:30, 33F
→
01/24 14:30, 6年前 , 34F
明明台灣這麼多翻譯人才 台灣的聲音國外卻很少聽到
01/24 14:30, 34F
其實我有寫信給台灣的主辦單位、LIVE NATION 亞洲、 甚至 Creamfields 英國原公司的臉書，都沒有收到滿意的答案， 所以才會想說來ptt討拍看看能不能多一點聲音去底下留言.... ※ 編輯: euph (118.238.203.87), 01/24/2018 14:42:32
‣ 更多 euph 的文章
文章代碼(AID): #1QQ1ta85 (Gossiping)