Re: [問卦] 日本韓國文化輸出為什麼那麼強大？已回收
※ 引述《badjye911 (阿三)》之銘言：
: 日本以前就是文化輸出大國
: 幾乎全世界的人都會看日本漫畫
: 和日本動畫
: 雖然他們音樂圈沒那麼厲害了
: 不過連twice的mv都有日本人做的動畫
: 韓國則是靠著戲劇電影
: 和最近強大的流行音樂
: 讓不少歐美人開始聽韓國音樂
: 這兩國文化輸出怎麼那麼強大呢
: 台灣能追上嗎
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
因為台灣的競爭力是
代工、炒短線、詐騙、本土化。
台灣人多半不愛閱讀，
當然不會有國際化的視野，
而且「精緻文化」一直都是台灣的弱項。
日本音樂很強的部份，
網路上有人解釋過日文歌好聽的原因:
--------------------------------------------------------------
日語算是子母音分的很清楚的語言，少有無聲子音＆彈舌音＆喉音，這樣聽起來字句會比
較清晰，
（像韓語有不少舌尖音＆子音相連的發音，這類的發音一多，聽起來就會感覺不怎麼悅耳
）
另外日語是抑揚頓挫比較少的語言，重音比歐陸語言來的輕，所以聽起來會比較沒有壓力
感。
至於髒話少＆敬語多，這是要學過日語的人才有所體會，沒學過日語的人就得從發音和輕
重音去感受。
--------------------------------------------------------------
日本能夠成為創作大國，
是因為養了一狗票的音樂、藝術家，
才能有今日的輝煌，
台灣連個運動員都養不起，要怎麼比?
台灣是有很多「隱形冠軍」，
但是那些東西不能成為文化輸出，
而且隱形冠軍「日本更多」，要怎麼比?
真正能夠堪稱世界第一的東西，
是沒有多少人能夠駕馭的，也無法教，
只能靠自學。
但是台灣沒市場、沒人重視，
因為太冷門。
究竟要多少年，
台灣文化才能匹敵歐美日?
誰知道呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.48.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516580759.A.D85.html
推
01/22 08:27,
8年前
, 1F
01/22 08:27, 1F
除非發生奇蹟，還是政府打掉重來吧XD
噓
01/22 08:28,
8年前
, 2F
01/22 08:28, 2F
人工智慧大軍快殺過來了，
能沒有危機意識?
→
01/22 08:28,
8年前
, 3F
01/22 08:28, 3F
人家日文有五十音優勢，音樂自然好聽。
推
01/22 08:29,
8年前
, 4F
01/22 08:29, 4F
→
01/22 08:30,
8年前
, 5F
01/22 08:30, 5F
台灣電影的內容太本土，
不只老外不看，笑話也很低俗= =
推
01/22 08:31,
8年前
, 6F
01/22 08:31, 6F
→
01/22 08:31,
8年前
, 7F
01/22 08:31, 7F
台灣錢也有淹腳目的時代，
怎麼沒看台灣文化有起飛?
噓
01/22 08:32,
8年前
, 8F
01/22 08:32, 8F
藝術家、音樂家不算是理組…
→
01/22 08:32,
8年前
, 9F
01/22 08:32, 9F
那是自民黨偷蓋的，和人民沒有關係。
噓
01/22 08:35,
8年前
, 10F
01/22 08:35, 10F
→
01/22 08:35,
8年前
, 11F
01/22 08:35, 11F
→
01/22 08:35,
8年前
, 12F
01/22 08:35, 12F
同一首歌你用中文跟日文作詞去唱，
就是有差。
→
01/22 08:36,
8年前
, 13F
01/22 08:36, 13F
→
01/22 08:37,
8年前
, 14F
01/22 08:37, 14F
那就等著經濟沉淪30年吧。
推
01/22 08:39,
8年前
, 15F
01/22 08:39, 15F
其實二戰以前，日本也一堆蠢蛋。
是二戰以後，大量的出版社(大約三萬間)，拼命出版外國翻譯書，人民大量閱讀才變強的
。
噓
01/22 08:39,
8年前
, 16F
01/22 08:39, 16F
改天再解釋這部份。
噓
01/22 08:40,
8年前
, 17F
01/22 08:40, 17F
「艋舺」、「大尾鱸鰻」，那些只有台灣人看吧。
→
01/22 08:42,
8年前
, 18F
01/22 08:42, 18F
→
01/22 08:42,
8年前
, 19F
01/22 08:42, 19F
→
01/22 08:43,
8年前
, 20F
01/22 08:43, 20F
是碎形。
→
01/22 08:43,
8年前
, 21F
01/22 08:43, 21F
日本經濟沉淪二十年，
文化照樣屌打台灣。
→
01/22 08:43,
8年前
, 22F
01/22 08:43, 22F
噓
01/22 08:44,
8年前
, 23F
01/22 08:44, 23F
那部份是其它人提出，有待考證。
但我確定日文作詞配歌好聽。
推
01/22 08:44,
8年前
, 24F
01/22 08:44, 24F
還有 25 則推文
還有 10 段內文
噓
01/22 09:12,
8年前
, 50F
01/22 09:12, 50F
→
01/22 09:12,
8年前
, 51F
01/22 09:12, 51F
台灣經濟是有多爛阿?
推
01/22 09:12,
8年前
, 52F
01/22 09:12, 52F
→
01/22 09:13,
8年前
, 53F
01/22 09:13, 53F
→
01/22 09:13,
8年前
, 54F
01/22 09:13, 54F
不然要提甚麼類? 台灣出版都翻譯書。
→
01/22 09:17,
8年前
, 55F
01/22 09:17, 55F
化工奶茶? 洗腎成功?
→
01/22 09:19,
8年前
, 56F
01/22 09:19, 56F
→
01/22 09:19,
8年前
, 57F
01/22 09:19, 57F
→
01/22 09:20,
8年前
, 58F
01/22 09:20, 58F
→
01/22 09:23,
8年前
, 59F
01/22 09:23, 59F
那些有強到讓歐美日肯幫忙推廣嗎?
不覺得。
雲門舞集是勉強打入日本市場的，
而不是「直接轟動日本市場。」
還沒有強到讓他們目瞪口呆的等級。
→
01/22 09:49,
8年前
, 60F
01/22 09:49, 60F
那是化工… 喝多會洗腎的，
難不成要推廣洗腎文化?
→
01/22 09:50,
8年前
, 61F
01/22 09:50, 61F
推
01/22 09:50,
8年前
, 62F
01/22 09:50, 62F
高手藏在民間的概念，差不多。
→
01/22 09:51,
8年前
, 63F
01/22 09:51, 63F
推
01/22 09:52,
8年前
, 64F
01/22 09:52, 64F
老年人口比例太多、少子化，
這些不要拿來當文化好嗎?
這些是笑話@@
→
01/22 09:52,
8年前
, 65F
01/22 09:52, 65F
→
01/22 09:53,
8年前
, 66F
01/22 09:53, 66F
詭異的是老人還是很多?
→
01/22 09:55,
8年前
, 67F
01/22 09:55, 67F
推
01/22 09:58,
8年前
, 68F
01/22 09:58, 68F
→
01/22 09:58,
8年前
, 69F
01/22 09:58, 69F
→
01/22 10:07,
8年前
, 70F
01/22 10:07, 70F
日本簥麥麵的醬油非常鹹，
像是在喝鹽水。
推
01/22 10:17,
8年前
, 71F
01/22 10:17, 71F
→
01/22 10:20,
8年前
, 72F
01/22 10:20, 72F
的確是。
推
01/22 11:42,
8年前
, 73F
01/22 11:42, 73F
代表寫歌的人有認真在寫?
推
01/22 12:52,
8年前
, 74F
01/22 12:52, 74F
→
01/22 12:53,
8年前
, 75F
01/22 12:53, 75F
作曲的部份比較難去解釋，所以沒有寫。
而且日、韓、歐美的優秀作曲家，
說真的都很多，所以很難下去比較。
噓
01/22 22:49,
8年前
, 76F
01/22 22:49, 76F
台積電所造成的污染也屌打動漫產業。
※ 編輯: lolylolyosu (180.217.220.108), 01/23/2018 07:18:41
討論串 (同標題文章)